|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
伊塔洛·里奇把電話放回原處，坐在老橡木辦公桌邊，帶著种恐懼的情緒，恨恨地看著這個銀灰色的玩意儿。為什么他不把這個可惡的玩意儿從牆上拽下來，扔到垃圾箱里去？為什么還繼續讓它主宰他的生活，給他帶來新的災難的消息？在他這輩子中，它是否有一次響是帶來了好消息？ 電腦彩色顯示器轉換到電視早間新聞節目。一群母牛在山坡上吃草，滿是岩石的山坡讓伊塔洛想到卡拉布里亞。“……大多是致命的膿包，”一個女人說。“這种情況通常局部發展成癰。其他的症狀有：頭痛、惡心、嘔吐、關節痛、發燒。如果不是頭頸的机能受到損害，治愈是可能的。”攝像机鏡頭拉近，對准一頭母牛，它那球形的大眼睛發出危險的光芒。“第二种情況是致命的炭疽水腫，疾病不再是局部的。相反皮下組織腫脹。治愈率不容樂觀。不經治療，這种情況即使不嚴重，也是致命的。” “該死！”伊塔洛詛咒著。他把顯示器轉換成電腦模式，把自己的人員資料磁盤放進去。只有他才能進入，因為他設置了兩組密碼，而且不到一個月就會隨時更改。他開始打電話，不管時區。先撥溫切的私人電話。第四遍鈴聲響過，終于把勒諾吵醒了。 “……不，齊奧，可惜了。我沒見到他。” “有多久了？”他詢問道。 “一個星期？”勒諾猶豫地說。“他好嗎？出什么事了嗎？” 在所有侄子侄孫輩的女人中，伊塔洛最喜歡勒諾。不僅因為她具有古典意大利的美貌，而且她對他十分尊敬与溫柔。作為溫切的妻子沒什么樂趣，但是她堅持了下來，并且生了個儿子制服了溫切。在伊塔洛的思想里，如果一個女人能裝點門面、畢恭畢敬、生殖力強，那么她就完成了上帝賦予她的命運。“別慌，孩子。再見。” 他打電話給大西洋城、拉斯維加斯、巴哈馬、澳門和摩納哥的侄子外甥們。在格羅塔里亞，電話響了無數聲也沒有惊動什么人。這些地方沒一個人有溫切下落的線索。他已經有段日子沒在這些地方出現了。打了半小時電話，伊塔洛開始沉思。今天早晨凱文給他的消息，盡管是從溫菲爾德那儿得到的，也一定是真的了。伊塔洛這段日子一直對有關溫切的謠傳漠不關心。 齊奧高興地發現，溫菲爾德狠心的外表下，還留有點家族榮譽感。他還很高興凱文成功地讓她相信他就是凱里。他接收“新時代”的計划會進行得很順利。不過伊塔洛每天工作的中心——他在很久以前就選擇這個作為他的一生——就是即使一個計划成功了，另一個也要開始發出危險的信號。 例如莫洛的生意。伊塔洛本來早就該派凱文到莫洛那儿去，但是凱文需要留在“新時代”。結果派了另一個侄孫去，一個叫圖里·里奇的漂亮小伙子，只有二十歲。昨晚這個可惡的電話帶給他消息，莫洛把圖里的腦袋放在洛克里的佩弗圖拉前門的台階上。另一個侄孫在去卡拉布里亞的路上。但是此時，伊塔洛只能坐在這儿想溫切糟糕到什么地步，他的嘴是不是關得很牢。凱文匯報說，他現在喋喋不休。溫切不是圖里那樣低級的小角色，后者的腦袋丟了几乎沒有造成什么恐慌。但如果溫切在警察的手中失去自制，他會滔滔不絕地說出百科全書般的資料、姓名、事件、日期、錢數。毫無疑問，里奇帝國利潤最大的部分會很快消失。 伊塔洛主要依靠溫切分布廣泛的經營來進行現金周轉。查理聰明地交還給他的合法公司的利潤得向國內收入署申報，根本無法与賭場和高价毒品的利潤相提并論。所有的都不需要申報。溫切的精神健康狀態對大量的現金周轉非常重要。不過在商業規划上，現金周轉比溫切的精神健康更重要。如果他的狀態不好，這真令人遺憾。不過更令人遺憾的是他真的影響了現金周轉。 伊塔洛轉回電腦前，運行資料中的一部分，列出有能力經驗、做事干淨利落、不留蛛絲馬跡的人的名單。名單很短，只有二十五人，全是男人，全都經過考驗，在伊塔洛腦海中全都合格。不過他怎么能相信其中任何一個來完成這么高水平的合同呢？你可以雇他們進行每天的暗殺，甚至有那么一兩個，像伊吉·澤茨，你可以相信他做項重要工作，讓它看上去完全像是偶然事件，完全是真正的行家。不過派伊吉完成計划得費點時間。得在歐洲的什么地方找到他，而且他得有時間接受這個任務。召喚伊古這樣的殺手不能傲慢地用手指一勾，像對普通的殺手一樣。 老實說，這樣的家族任務需要一個家族成員來完成。這种殺人罪只有內部人才能恰如其分、泰然自若地承擔，可以輕而易舉地接近，几乎兄弟般的蔑視，加上渴望提升。只有一個這樣的人。 不過他在忙著扮演他的哥哥。 這次沒有打印的信頭。佳尼特打開用平信寄給基金會成員的信，看見有人用小字复印了一些剪報，把查理遭綁架的舊新聞与曼哈頓犯罪率激增的文章放在一起。中間有這么一段簡短的說明： 一個机构應該從事教育改進…… 改善政治文化生活…… 建立一個文明、民主的美國…… 在這樣的人的領導之下能嗎？ 選票會很快寄給你們。在你們心里，已經知道不能讓誰的出現來玷污我們的董事會。 佳尼特盯著那張紙，直到視線模糊。极有教養的人使用這种肮髒的伎倆，達到讓基金董事會全是自己人的目的。她發現自己在琢磨，查理過去是否妨礙過伊莫金·拉斯普。這种敵意僅僅用惡意陷害無法解釋。不過佳尼特沒有問查理，她想出個更快的辦法了解他的思想。 “溫菲爾德？”她開始對著電話說，“那個叫拉斯普的女人，那個色情王后，你能想出過去她和你父親之間發生過什么事嗎？” 她听見電話里傳來嘔吐的聲音。“我甚至認為他根本沒听過她的名字。為什么？” “有沒有其他家族的聯系？” “和我的表姐帕姆。伊莫金·拉斯普出版她的書。” “是這樣？” “我有足夠證据她和帕姆一起与溫切做愛。兩性亂交似乎确實很有樂趣。” “有什么足夠證据？”佳尼特問道。 “溫切的妻子勒諾·里奇的證据。行嗎？” “但是……”佳尼特頓住了，陷入沉思。 “帕姆也許看出勒諾和我的律師事務所的聯系。不過那是我，不是我父親。” “在她作為一個有教養的人無瑕的一生中，拉斯普和你們沒有任何聯系。你父親突然跳出來，要加入她的有名望的教育研究基金董事會。” “這是做任何事的動机嗎？” “她的書色彩艷麗地招搖上市，但是打著嚴肅研究的幌子。如果眾所周知她從自己書中取樂的話，她的形象會急轉直下。” “很多‘如果’。” 佳尼特又陷入沉默，試著用伊莫金·拉斯普的大腦來思想。“如果你是個無足輕重的人，偽裝成紐約一個有影響的人物；如果你荒唐到支持對婦女的暴行，偽裝成促進教育進步的贊助人；如果你私下是個放蕩的人，在你的股東面前是個能干的女經理……突然跳出個人可能知道你和黑手党成員和他們的女人做愛，這是不是做任何事的動机？” 這次兩人都陷入沉默。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://gd.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|