|
|
| 後一頁 前一頁 回目錄 |
dandy花花公子 以講究裝扮、服飾華麗的男性為對象的用語。作為dandy的對譯，花花公子並不合適。英文dandy與中文花花公子各有其自己的歷史背景和文化色彩。當我們勉強地把它們綁在一起時，我們不能忘記它們之間的歧義。也許我們可以說dandy是英國版的花花公子。早在1833—1834年，托馬斯·卡萊爾（Thomas Carlule）就這樣描述過：「他的商業、辦公室和他的存在是為了構成他的服裝。而他的靈魂、思想、錢包和身體的每一部分都致力於如何穿得更好更漂亮：所以別人穿衣是為了生活，而他生活是為了穿衣。」在這裡，花花公子被當成時尚的受害者。他對著裝的迷戀就像古希臘那個迷戀自己的倒影一頭撲進水中的美少年。 有個有趣的故事講述了18世紀的一位名叫布盧默爾（Brummell）的花花公子，在窮困潦倒之後很長時間裡還保持著他那對衣著一絲不苟、毫不馬虎的習慣。據說他每天早晨要花數小時完成他的修飾程序，其中還包括洗個牛奶浴，給皮鞋的破洞上鞋油等等。花花公子為善意的取笑提供了談資，但故事也說明一個問題，那便是花花公子有時並不那麼在意（或無力顧及）穿的是什麼，更重要的是如何穿。這在如今未嘗不是一種值得提倡的衣飾觀。當然，絕大多數花花公子都衣著嶄新華貴，出入高級場所，用度闊綽，不必為經濟來源操心。一身白西裝白皮鞋紳士派頭十足的花花公子似與我們印象中帶幾分娘娘腔的游手好閒的形象相去甚遠。比較之下，美國的花花公子——playboy卻與之有幾分接近。 大多數人所知道的playboy是國內市場上常見到的一個時裝品牌。在美國，他們會說playboy是一本雜誌，全世界有名，發行量非常之大。這本雜誌以追求女色和其他物質享受的男人為目標讀者。可以說是一本精緻「高雅」的色情雜誌。雜誌創辦於1953年，很快取得巨大的商業效應，隨之發展成一個綜合性的playboy公司，成立了「花花公子俱樂部」的附屬企業。看到一個穿花花公子牌T恤或來花花公子牌皮帶的男人，會使人想到那本雜誌臭名昭著的創辦人漢夫納，想到那些穿著花襯衫敞開上面幾粒鈕扣不懷好意打量漂亮女性的中年男子；看到女孩子穿戴花花公子牌服飾，使我想到這本雜誌中那些不甚雅觀的照片，想到花花公子俱樂部中的那些女招待，穿著短裙臀後翹著一個模擬的兔子尾巴，對男客人的過分舉動習以為常。 playboy與dandy在不同的文化背景下分道揚鑣。 deconstruction解構 解構是後現代藝術家喜歡使用的一個詞彙，又是一個被媒體和種種藝術圈外人濫用的詞彙。它是複雜而多義的。在文學評論中解構指一種演繹方法，它展示了一場辯論的結構如何能有效地破壞辯論的立場。對於建築學而言，解構則指一種設計，這種設計對作為產品的建築物是否必需能夠入住提出質疑。所以這裡解構更多地是指一種與建築結構設計有關的原則，而不是另一類型文本的演繹。 讀了以上的定義，幾乎所有的時裝界中人都會如墜雲霧之中不知東南西北，但是他們回此而更為熱情地使用這個詞彙。因為深奧而神秘的詞彙很容易被通俗化和簡單化，成為時髦詞兒。1992年起時裝雜誌就在宣佈「迪奧公司正在『解構』禮服」，「卡爾·拉格菲爾德在解構裘皮時裝」。 時裝界中的後現代主義業餘理論家也有他們的道理。他們敏銳地在一大堆晦澀定義中發現瞭解構的本質——破壞那些被認為是天經地義的信條，或對它們提出質疑。為什麼小夜禮服一定要有緞面的新月領或尖角領，為什麼褲側一定要用緞條裝飾？所以，把這些取掉是解構小夜禮服。同樣，拉格菲爾德把裘應時裝的皮塊之間的粗糙拼縫全部暴露出來，破壞了裘皮時裝給人的完美無缺的印象，當然也足以宣稱是對裘皮時裝的解構。 disco迪斯科，迪高 伴隨著強烈的音樂節奏，身體扭擺的一種舞姿。傳入中國不過十餘年，迪高普及的程度卻令人乍舌。跳迪高的服裝無須過分講究，然而最初在眩目的七彩光影裡瘋狂勁舞的英國年輕人不約而同地有著相似的打扮。他們留著像乾絲面一樣的披肩發，穿緊身的白色襯衫，做舊的須邊牛仔褲，在週身裝飾著各種各樣的閃光片、金屬環等，造成一種驚心動魄的激烈氛圍。 社會、人類學家的研究結果表明，人類有歌舞的本能要求。disco為向來尊崇含蓄、文雅、禮儀、莊重的國人帶來了一種使人耳目一新的選擇。跳迪高須得忘記自己的身份、地位、學歷，忘記一切有礙於你放開手腳狂舞亂跳的人格面具。在今天的迪高舞廳，青年人穿著T恤衫、牛仔褲與高幫運動鞋步入舞池照樣能找到心跳的感覺。白領男士西裝革履從公司下班不換裝就直接去迪高舞廳趕場子。筆挺的西裝在旋轉的魔影裡有幾分怪異，但也沒人指責你不合時宜，只要盡興便好。迪高對著裝的容納度已經變得很寬大。你甚至經常能看到北方的老頭老太聚在公園一角，穿著臃腫的棉衣棉褲扭老年迪斯科。在此你已經找不到原來的迪斯科精神，迪斯科似乎已名存實亡。 double breast雙排鈕 雙排鈕是男式上裝的款式之一。 雙排鈕與單排鈕本來是男人西裝僅有的幾項選擇之一。20世紀SO年代雙排鈕西裝盛行，滿街都是方方正正像火柴盒子般的男人。後來單排鈕佔了上風，男人們又開始在鈕扣粒數上求變化，先是二粒鈕，然後三粒鈕、四粒鈕，在探索時髦方面特別猖狂時甚至發展至五粒鈕。但男性服裝的變化好像也就僅此而已了。 在時裝王國裡，還數女性服飾豐富多彩，可以穿裙可以穿褲還有非驢非馬的裙褲……其實以我看，解放初曾一度流行的雙排鈕列寧裝，一直以來，似乎銷聲匿跡，女性為什麼不再試試？ 雙排鈕門襟相疊部分較寬，不扣鈕扣敞開穿就不方便也不合規矩。雙排鈕上裝的廓形往往方一點，男人穿了可以顯得肩寬體壯，可以視為中流砥柱。這兩點，與目前流行的女性理想形象並不相宜。 但是，如果設計師把女士雙排鈕的肩部處理得圓轉一點，把腰收得恰到好處，把擺線提高並也給它一點回轉的意味，再把袖子做得窄一點，女性的嬌柔就徹底改造了雙排鈕款式的傳統形象。 當然料子要選薄一點、肌理細潔一點、色澤柔和一點的，穿上它那就不是一般女性而是相當白領的女士了。而且，白領女士是不會解開上衣鈕子敞著懷上班的。 drape懸垂式，立體裁剪 這是一個含義豐富的飼，在時裝業內使用頻繁。可指自然褶襉、懸垂、懸垂性（面料）、立體裁剪等。軟而沉重的布料懸垂性好，可以產生美麗的懸褶，用立體裁剪的方法可以設製作出富於人體表現力的時裝。近年來女裝面料強調drape，上海人稱之為「有蕩勢」。在各種富於懸垂性的面料中，強拈的粘膠織物近年來特別受青睞。 dressing room更衣室 用於更換衣服的室內獨立空間。 在國內大多數家庭，更衣室的觀念還未建立。在臥室裡大壁櫥前穿衣鏡周圍的一片敞開的空間就可以因陋就簡地更衣了。然而現代生活方式所提供的頻頻變更的場合，使得更衣這件事變得重要起來。要從一大堆亂哄哄的衣服與塞得滿滿噹噹的鞋櫃裡翻撿出即時要用的體面而得體的行頭，真是一件惱人的事。說不定需要的衣物找不著，一身香汗淋漓先把精心化好的妝給毀了。 於是，越來越多的人開始注重這個角落的佈置。稱之為「角落」，是因為一般它佔地面積不大，像一間小小貯藏室。在更衣室中，衣櫃是必不可少的。更衣櫃的設計水平，反映了更衣室方便實用的程度與工作效率。衣物安置井然有序、一目瞭然是基本的要求，否則更衣室也就形同虛設。條件好一些，室內佈置與廳堂的整體格調吻合。有一個利於通風與采光的百葉窗。地毯的花式、更衣櫃的色彩也最好不要與其他房間太衝突。這樣的更衣室自然而然成為現代化家居生活中不可分割的一部分。 drop落差 在服裝界一般指胸圍與腰圍之差，也可用以指稱腰圍與臀圍之差。近年來時裝的女性化傾向加強，drop的使用頻率也大大提高。把握好一定的drop，就能使上裝收腰恰到好處，以表現女性富於曲線美的體態。 這是一個看上去無甚色彩的詞。但是，會使用這個詞的消費者，一定是精於穿衣之道，一定是時髦圈中人。 dungarees粗棉布工裝褲 眼下流行的是用全棉牛仔布製作，金屬拷鈕或金屬鈕，一個大胸袋。作為時裝，工裝褲是休閒的粗擴的充滿青春活力的。工裝褲原本是男裝，但現在反而更受女性青睞。配一件格子布襯衫或一件T恤，年輕女孩可以就這樣穿著去打發休閒時光。 ------------------ 亦凡公益圖書館掃校 |
後一頁 前一頁 回目錄 |
|
|