«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤Q¤C³¹¡@¹J¨Æ§Ô­@


¡@¡@¡u§Ô­@¡v¤@µü¡A¨ã¦³¤T­ÓºIµM¤£¦Pªº§t¸q¡G¥¦¬O¤@ºØ¯à°÷ªø´Áµ¥«Ý¦Ó¤£©ê«è¡A¤£¥Í®ð¡A¤@¤ÁÀH¥¦¥hªº¦æ¬°©Î«~½è¡F¥¦¤S¬O¤@ºØÀqÀq¦ÓÂí©w¦Û­Y¦a§Ô¨ü¤@¤Á­WÃøªº¯à¤O©Î¦æ¬°¡F¥¦ÁÙ¬O¡u°í§Ô¡v³o­Óµüªº¦P¸qµü¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¦¹³B´£¤Îªº³o¨Ç¯À½è¡A¹ï©ó¨ã³Æ³o¨Ç¯À½èªº¤H­Ìªº¥Í¬¡¨Ó»¡¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C¦b¹ï¤¤°ê¤Hªº¦U¶µ¯SÂI¶i¦æ¤À§O¦Ò¹î®É¡A¹J¨Æ§Ô­@³o­Ó¯SÂI³Ì¬°©úÅã¦a¦¨¬°¤@­Ó¤£§Q¦]¯À¡C¤¤°ê¤H¹J¨Æ§Ô­@ªº¯SÂI¡A¦P¥L­Ìªº¡u³Â¤ì¤£¤¯¡v©M¡uºzµø®É¶¡¡vºò±K¬ÛÃö¡A¤×¬°¬ÛÃöªº¬O¡u¨¯¶Ô³Ò§@¡v¡A¥¿¬O³q¹L¡u¨¯¶Ô³Ò§@¡v¡A¤~©úÅã¦a¡B¦³®Ä¦aÅé²{¤F¹J¨Æ§Ô­@³o­Ó¥Á±Ú©Ê®æ¡C§Ú­Ì¥ý«e´N³o¨Ç¸ÜÃD¶i¦æ¹Lªº°Q½×¡A¦³§U©óªí©ú¡u¹J¨Æ§Ô­@¡v¬O¤¤°ê¤Hªº¤@­Ó¥D­n¯À½è¡A¦ý¥ý«e¬P¬PÂIÂIªº°¸µM´£¤Î¡A»Ý­n¸É¤§¥H§ó¬°¥þ­±ªº®i¥Ü¡C

¡@¡@¦bÃþ¦ü¤¤µØ«Ò°ê³o¼Ë¤H¤f²³¦hªº°ê®a¡A¥Í¬¡¤ô¥­«Ü§C¡A¹ê¬°¡u¬°¥Í¦s¦Ó°«ª§¡v¡C­n¥Í¦s´N±o¦³ª«½è¡A±o©é©R¥hÀò±o³o¨Çª«½è¡C¦³¤H»¡±o¦n¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¡u§â³h½a¤Æ¬°¬ì¾Ç¡v¡C·¥ºÝªº³h½a©MÁ}­W¥»¨­¨Ã¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¶Ô³Ò°_¨Ó¡A¦ý¦pªG¤@­Ó¤H©ÎªÌ¤@­Ó¥Á±Ú¨ã¦³¶Ô³Òªº¤Ñ©Ê¡A·¥ºÝªº³h½a©MÁ}­W«K¦¨¤F¤@ºØ±ø¥ó¡A¯à³Ì¬°¦³®Ä¦a¨Ï¤H­Ì¶Ô³Ò°_¨Ó¡C³oºØ±ø¥ó¤]·|«P¨Ï¤H­Ì¸`»ü¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A¸`»ü¬O¤¤°ê¤Hªº¤@­Ó­«­n¯À½è¡C³oºØ±ø¥ó¤]¦P¼Ë¯à°÷¿i½m¥X§Ô­@¡CÂy¤H©Mº®¤Ò¡A©ú¥Õ¦Û¤v¬O¾a·t¤¤¦æ¨Æ©M¤p¤ßÁlÁl¨Ó¿Ñ¥Íªº¡A¦Ó¥L­Ìµ¥«Ý®É¾÷©Ò¥Îªº­@¤ß¡A¬O°½°½ºNºN¡BÂÔ·V¤p¤ß¦Ó¤S¤£¹½¨ä·Ðªº¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦Û¤v¬OÄÝ©ó¡u¤å©ú¤H¡v¡B¡u¥b¤å©ú¤H¡v¡AÁÙ¬O¡u³¥ÆZ¤H¡v¡C¤¤°ê¤H¦h¦~¥H¨Ó¸g±`¦b³Ì¤£§Qªº±ø¥ó¤U¿Ñ¨D¥Í¦s¡A¦]¦Ó¾Ç·|¤F§â³Ì¬°¤å©úªº¥Á±Úªº¿n·¥ªº¶Ô³Ò¦P¥_¬ü¦L²Ä¦w¤H®ø·¥ªº§Ô­@¿Ä¬°¤@Åé¡C

¡@¡@¤¤°ê¤HÄ@·N¬°¤F¤@ÂI«Ü¤pªº³ø¹S¡A¥h·F«Üªø®É¶¡ªº¬¡¡A¦]¬°³ø¹S¦A¤ÖÁ`¤ñ¨S¦³¦n¡C¦h¦~ªº¸gÅç¤w¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¡A¶Ô³Ò¨Ã¤£¯à¦¨¬°³q¦V§ó¦hªº¾÷·|ªº¶i¨­¤§¶¥¡A¦ý³o¦b§Ú­Ì¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A¶Ô³Ò¦ÛµM¯à±a¨Ó¨º¼Ëªºµ²ªG¡C¤§©Ò¥H¬O¡u¦ÛµM¡vµ²ªG¡A¬O»¡¥u­n¦³¦X¾Aªº±ø¥ó¡A¨º¼Ëªºµ²ªG´N·|¦p´Á¦Ó¦Ü¡C¤£¥Î¬Ý´Nª¾¹D¡A¨C¥­¤è­^¨½¤­¦Ê¤H¡A³oªÖ©w¤£¬O¤@­Ó²z·Q±ø¥ó¡AµLªkÅçÃÒ¡u¶Ô³Ò©M¸`»ü¬O¯à°÷±a¨Ó°]´IªºÂù¤â¡v³o¼Ëªº®æ¨¥¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤Hº¡¨¬©ó¬°³oÂI³ø¹S¦Ó­W·F¡A¥¿¬O³oºØº¡¨¬¡AÅé²{¤F¤¤°ê¤H§Ô­@ªº¬ü¼w¡C

¡@¡@¾Ú¤w¬Gªº®æÄõ¯S±N­x©Ò­z¡A¦b¥LÀô²y®È¦æ§Y±Nµ²§ô¤§»Ú¡A¦³¤H°Ý¥L¡G¦b®È¦æ¤¤©Ò¬Ý¨ìªº³Ì­È±o¤@´£ªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H¥L°¨¤W¦^µª»¡¡A©Ò¬Ý¨ìªº³Ì¤£´M±`ªº¨Æ±¡¡A«K¬O¤@­Ó¤¤°ê¤p³c¥Îºë©úªºÄvª§»°¨«¤F¤@­ÓµS¤Ó¤H¡C³oµf¸Ü¯u¬O·N¨ý²`ªø¡C¦p¤µ½Ö³£ª¾¹DµS¤Ó¤Hªº¯À½è¡A¥¿¬O³o¨Ç¯À½è¨Ï¥L­Ì¨ú±o¤FÅå¤Hªº¦¨´N¡A¦ýµS¤Ó¤H²¦³º¥u¬O¤HÃþªº¤@¤p³¡¤À¡C¦Ó¤¤°ê¤H¡A«o¦û¤F³o­Ó¬P²yÁ`¤H¤fªº¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡C¨º­Ó³Q¤¤°ê¤H»°¨«ªºµS¤Ó¤H¡A©Î³\¦b¥»½è¤W»P¨ä¥LµS¤Ó¤H¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C­þ©È´«­Ó¤H¡AÄvª§µ²ªG®£©ÈÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥i¥HªÖ©w¡A¨º­Ó³Ó§Qªº¤¤°ê¤H»P¤d¦Ê¸U¥i¯à¸I¨ì³o¾÷·|ªº¨ä¥L¤¤°ê¤H¬O¨S¦³¤°»ò¥»½èªº¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡uÀqÀq°í«ù¡v³o­Ó¯S©Ê¬OÁ|¥@µLÂùªº¡C¦p«e©Ò­z¡A¥¦ÅX¨ÏµÛ¤¤°êªº¦Ò¥Í¦~´_¤@¦~¦a«e¥h³ø¦Ò¡A­n¤£´N¦Ò¨ì¤E¤Q·³Àò±o¦WÅA¾Ç»Î¡A©ÎªÌ¬°¦¹¦º¦Ó«á¤w¡C°£¤Fªí©ú¦Û¤v«D¤Zªº°õµÛ¤§¥~¡A¬Ý¤W¥h¨S¤°»ò¦^³ø¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¦^³ø¡C³o¬O¤¤°ê¤H¤Ñ½áªº¤@³¡¤À¡A¦n¤ñ³À¨ã¦³­¸§Öªº©b¶]¯à¤O¡BÆN¨ã¦³±Ó¾Uªºµø¤O¤@¼Ë¡C¬Û¦üªº¯À½è¡A¤]¥i¨£©ó°Ó©±ªù¤f³Ì¨õ·Lªº¤^¤¢¡C¾¨ºÞ¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¥X²{¡A¦ý¤H­ÌÁÙ¬O¤£Åwªï¥L¡A¦ý¥Lªº­@¤ßµ·²@¤£´î¡A¥Lªº°õµÛÁ`·|Åý¥L­n¨ì¡C¤@ªT»ÉªO¡C

¡@¡@¦³¤@­Óªü©Ô§B¤Hªº¬G¨Æ¡A»¡¥LªºÀY¤y¤£ª¾¹D³Q½Ö°½¨«¤F¡C¥á¤F³o­Ó­«­nªº¹¢«~¡A¥¢¥D¥ß§Y©b¦V³o­Ó³¡¸¨ªº¹Ó¦a¡A§¤¦b¶iªùªº¦a¤è¡C§O¤H¹ï¥Lªº³o¤@Á|°Ê·P¨ìºÃ´b¤£¸Ñ¡A°Ý¥L«ç»ò¤£¥h§ì¸é¡H¥Lªº¥­ÀR¦Ó¨å«¬ªºªF¤è¦¡¦^µª¬O¡G¡u¥L³Ì«áªÖ©w­n¨Ó³o¸Ì¡I¡v³o­Ó®ø·¥°í§Ôªº¸Ø±i¬G¨Æ¡AÅý¤H®É±`·Q°_¡A¤£¶È¤¤°ê¤H­Ó¤H¦æ¬°¬O³o¼Ë¡A¨ä¬F©²¦æ¬°¤]¬O¦p¦¹¡C±dº³¬Ó«Òªºªø¤[½÷·×²Îªv¡A±q1662¦~¤@ª½«ùÄò¨ì¤¬723¦~¡A³o¨Ï¥L¤ñ¨È¬w¥ô¦ó¨ä¥L§g¥D³£­n¦WÁnÅã»®¡C¤£¹L¡A³o­Ó°¶¤jªº¤¤°ê²ÎªvªÌ¦b°õ¬F´Á¶¡¡A¤@­Ó¦W¬°¡u°ê©m·Ý¡v¢°ªº·R°ê®üµs¦b¼sªF¡BºÖ«Øªu®ü¾î¦æÅQ¹D¡A¬F©²ªº¾ÔÄ¥³£©`¦ó¥L¤£±o¡C­±¹ï³o¤@±¡ªp¡A±dº³·Q¥X¤F¤@­Ó¦n­p¿Ñ¡G©R¥O¦í¦b³o±øº©ªøªº®ü©¤½uªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦V¤º¦a°h¦^¤T¤Q¨½¡]¬ù¦X¤E­^¨½¡^¡A³o¼Ë¡A¨º¦ì«e´ÂªººûÅ@ªÌ´NÃ@ªø²ö¤Î¡AµLªk¦A¨ÓÄÌÂZ¤F¡C¤H­Ì´¶¹MªA±q¤F³o­Ó©R¥O¡Aµ²ªG«Ü¬O¦¨¥\¡C¡u°ê©m·Ý¡v«áºM¤F¡A¥L¥¢ºâ¤F¡AÂà¦Óº¡¨¬©óÅX»°¥xÆWªº²üÄõ¤H¡A³Ì«á³Q«Ê¬°¡u®ü¼á¤½¡v¡A¦]¦Ó³Q¦w¼¾©M®ø·À¤F¡C¨C¤@¦ìŪ¨ì³o¬q©_§®±Ô­zªº¥~°ê¤H¡A³£·|³Q­¢¦P·N¡m¤¤°êÁ`½×¡n¤@®Ñ§@ªÌ¢±ªºµû½×¡G¬JµM¤@­Ó¬F©²±j¤j¨ì¨¬¥HÅX¨Ï³o»ò¦hªu®üªº¦Ú¥ÁÂ÷¶}¦Û¤vªº«°Âí©M¶m§ø¡A©Ó¾á¥¨¤j·l¥¢°h¦V¤º¦a¡A¨º»ò¡A¥L´NÀ³¸Ó¦³¤O¶q²Õ´¤@¤äÄ¥¶¤¡AÂÇ¥Hµ²§ô®üµs¹ï¯î¿¾®a¶éªºÅ§À»¡C

¡@¡@--------
¡@¡@¢°Ä¶ª`¡C§Y¾G¦¨¥\¡]1624¡X1662¡^¡A©ú²M¤§»Ú¦¬´_¥xÆWªº¦W±N¡C©ú´Â¶©ªZ«Ò½ç©m¦¶¡A¦]¦¹¸¹¡u°ê«½·Ý¡v¡C¶©ªZ¤G¦~¡]1646¦~¡^¦]¤Ï¹ï¨ä¤÷¾GªÛÀs­°²M¡A¦b¼sªF¤@±a°_§L§Ü²M¡A«á¥Hª÷ªù¡B·Hªù¬°®Ú¾Ú¦a¡A³s¦~¥XÀ»¸f¡B¦¿¡B®ýµ¥¦a¡C1659¦~³ò§ð«n¨Ê¥¢±Ñ¡A³Q­¢ºM°h¡C1661¦~²v¼Æ¸U±N¤h°_§L·Hªù­u¥xÆW¡A©ó1662¦~¡]±dº³¤¸¦~¡^¤G¤ë¤@¤é¥¿¦¡¦¬´_¥xÆW¡A¤­­Ó¤ë«á¯f¦º¡C±dº³¬Ó«Ò¡]165¤@1722¡^®É¦~¤K·³¡C§@ªÌ¦¹³BÃö©ó¾G¦¨¥\ªº¤£¤Ö»¡ªk¡A§¡¦³®¯©ó¥v¹ê¡C
¡@¡@¢±Ä¶µù¡G«ü½Ã¤T¬È¡]Samuel Wells Williams¡A¤@Ķ¬°½Ã·G¤h¡A1812¡X1884¡^¡A¬ü°ê¥~¥æ©x¡A¶Ç±Ð¤h¥X¨­¡C1833¦~¨ÓµØ¡A¦b¼s¦{¬°¬ü°ê¤½²z·|³Ð¿ì¦L¨ê©Ò¡A¬ã¨sº~»y©M¤é»y¡A¨Ã¨ó§U»tªv¤å½s¿è¡m¤¤°êÂO³ø¡n¡C1853¦~©M1854¦~Ãã±Ð·|¾¡A¥ô¬ü°ê¾nµØ¤½¨ÏÀ]ÀYµ¥°ÑÃ٭ݽĶ¡C1858¦~ÀH¬ü°ê¤½¨Ï¦C½Ã·G­u¤Ñ¬z»P¤¤°ê¥þÅv¥Nªí­q¥ß¡m¤¤¬ü¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¡C1862¦~Äâ²²¨ì¥_¨Ê©~¦í¡A±q1856¡X1876¦~¡A¤Z¤G¤Q¦~¶¡¡A´¿¤C¦¸¥N²zÀ]°È¡C1877¦~Ã㾦^¬ü¡A¥ô­C¾|¤j¾Çº~¤å±Ð±Â¡CµÛ¦³¡m²©öº~»y±Ðµ{¡n¡]1842¡^¡B¡m¤¤°ê¦a»x¡n¡]1844¡^¡B¡m¤¤°êÁ`½×¡n¡]1848¦~ªìª©¡A1883¦~­×­q¦Aª©¡A¨â¨÷¡^¡B¡m§Ú­Ì¦P¤¤µØ«Ò°êªºÃö«Y¡n¡]1877¡^¥H¤Î¡m¤¤°ê¾ú¥v¡n¡]1897¡^µ¥®Ñ¡C¡m¤¤°êÁ`½×¡n§â¤¤°ê¬ã¨s§@¬°¤@ºØ¯Âºéªº¤å¤Æ¨Ó¶i¦æºî¦Xªº¬ã¨s¡A¥¦¬O¼Ð»x¬ü°ê¤¤°ê¾Ç¶}ºÝªº¨½µ{¸O¡A¸Ó®Ñ»P¥L©Ò½s¡mº~­^«÷­µ¦r¨å¡n¡]1874¡^¡A¹L¥h¤@ª½¬O¥~°ê¤H¬ã¨s¤¤°êªº¥²³Æ¤§®Ñ¡C


¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó¦P¼Ë­È±o¤@´£ªº¨Ò¤l¡A¥i¥Hªí©ú¤¤°ê¬F©²ªº°í«ù¤£¾Ó¡A¦bµØ¥~°ê¹´¥Á¹ï¦¹¤´µM°O¾ÐµS·s¡C1873¦~¡A¤¤°ê±N­x¥ª©v´Å¦b¤Ú¸Ì©[©M«¢±K¢°¦wÀç²Ï¹ë¡A´Â§Ê¬£¥L¥h¥­®§¥ì´µÄõ±Ð®{ªº¤j¼É°Ê¢±¡C³o³õ¼É°Ê°_¥ý¥u¬O¬P¬P¤§¤õ¡A«á¨Ó¹³³¥¤õ¤@¼Ë¿U¹M¤F¦è³¡¤¤°ê¨Ã³e¬ï¤¤¨È¦a°Ï¡C©Ò­±Á{ªº§xÃø¬O¤j±o¬Ý¨Ó´X¥GµLªk§JªA¡C¦¹®É¡A¦b¤¤°ê¥Xª©ªº¥~¤å³ø¯È¸g±`¥Z¸ü¤å³¹¡A¼J¯º¥ª©v´Åªº¨Ï©R¡A¼J¯º²M§Êªº©ü±e¡A¼J¯º¥L­Ì¸Õ¹Ï¥Î¶U´Úªº¿ìªk¥h¤ä¥I¨I­«ªº­x¶O¡C¥ª©v´Åªº­x¶¤¨ì¹F¼É¶Ã¦a°Ï¤@¦~¤§¤º¡A´N¶i­x°ªÁqªº¤Ñ¤s¨â°¼¡AÅX»°¼É°ÊªÌ¡C¥L­Ì¨ì¹F¤@­Ó¨ÑÀ³¤£¨¬ªº¶m§ø¤§«á¡A´NÂà¦Ó­x¾Á¡A³ò¾Á¯î¥Ð¡A«ü±æºØ¥X³­¹¥H³Æ«á¥Î¡CÃä¾Á¥ÐÃä¶i­x¡A¥ª©v´Åªº¡u¾Á¥Ð¤j­x¡v²×©ó§¹¦¨¤F¨Ï©R¡A¥¦ªº¥\ÁZ³Q»{¬°¬O¡u¦b¥ô¦ó²{¥N°ê®aªº¾ú¥v°O¸ü¤¤¬O³Ì­È±o¤@´£ªº¡v¡C

¡@¡@--------
¡@¡@¢°Ä¶µù¡G¤Ú¸Ì©[¡A·sæ¦a¦W¡A¦b¥_½n¥|¤Q¤T«×¥|¤Q¤T¤À¡BªF¸g¤E¤Q¤G«×¤­¤Q¤À¡C«¢±K¡A·sæ¦a¦W¡A¦b¥_½n¥|¤Q¤G«×¤­¤Q¤K¤À¡BªF¸g¤E¤Q¤T«×¤Q¥|¤À¡C
¡@¡@¢±Ä¶µù¡G«ü¦è¥_¦^¥Á°_¸q¡C


¡@¡@¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº§Ô­@¤O³Ì­È±oª`·Nªº¬O¡G¥L­Ì¦³¯à¤O²@¤£«è¨¥¦aµ¥«Ý¡B®õµM¦Û­Y¦a§Ô¨ü­WÃø¡C¦³¤H»¡¹L¡A´ú¸Õ¤@­Ó¤H¯u¹ê¯À½èªº¯u¥¿¿ìªk¡A´N¬O¥h¬ã¨s¥L¦b°§´H¥æ­¢¦Ó¤S´ý¨­Àã³z¤§®Éªºªí²{¡C¦pªG¥Lªºªí²{¥O¤Hº¡·N¡A´N¡u·Å·x¥L¡A¯N°®¥L¡AÁý¹¡¥L¡A³o¼Ë³y´N¥X¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡v¡C¦p¤µªº¤å¾Ç±`±`ªí¹F³o¼Ëªº¬Ýªk¡G¸I¨ì¤@­Ó³Q­é¹Ü¤F¤@¹y¶ºªº­^°ê¤H¡A¦p¦P¸I¨ì¤@ÀY³Q·m¨«¥®¤lªº¥Àºµ¡A¨âªÌ¦P¼Ë¦MÀI¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¬°¤°»òÁô§t¨ä¤¤ªº¹D²z¤£¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº¯s®æ¾|¡X¼»§J»¹¤H¡A¤]¤£¾A¥Î©ó­^­Û¤T®q¤Wªº©~¥Á¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¾Ö¦³­È±o§j¼Nªº¤å©ú¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¨ü¨î©ó§Ú­Ìªº¨{¤l¡C

¡@¡@µ§ªÌ¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¤j¬ù¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¤¤°ê¤H¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤H¤w¸g¨«¤F´X­^¨½¸ô¡A¥L­Ì¬O¨Ó¥X®u¤@¦¸®b·|ªº¡A¦ý«oÅý¥L­Ì¥¢±æ¤S¨ü§é¿i¡C¥L­Ì­ì¥»«ü±æ¤QÂIÄÁ¥ª¥k§¤¤U¦Y¶º¡A³o¬O¥L­Ì¤¤³\¦h¤H³o¤ÑªºÀY¤@¹y¶º¡A¦ý¥Ñ©ó³\¦h©l®Æ¥¼¤Îªº±¡ªp¡A¥L­Ì¥u¦n¯¸¦b¤@®Ç°µ©Û«Ý¡A¨ü©Û«Ýªº¤H¼Æ¤ñ¥L­ÌÁÙ¦h¡C¬ÝµÛ¨ü©Û«Ýªº³o¨Ç¤H¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ¡A³oºØ±q®e¬O¤¤°ê¤å©úªº¤@ºØ¯S¦â¡A¤ñ°_§Ú­Ì¨Ó­n¥ý¶i³\¦h¡Cªø¤[¦Ó­@¤ß¦aµ¥«Ýªº³o¹y¶º²×©ó´N­n¶}¦Y¤§®É¡A¤S¥X²{¤F¦P«e­±¤@¼Ëªº©l®Æ¨Ó¤Îªº±¡ªp¡A³o¤@¦¸­n¥O¤H´o¤õ±o¦h¡C³o¤@¦Ê¤­¤Q­Ó³Q«åºCªº¤H«ç»ò¿ì¡H¦pªG¥L­Ì¬O¤j¤£¦CÄA¸s®qªº©~¥Á¡A©ÎªÌ¬O¡u°ò·þ±Ð¤§¶m¡vªº©~¥Á¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡¥L­Ì·|«ç»ò¿ì¡C¥L­Ì¤@©w·|«ã®eº¡­±¤@¾ã¤Ñ¡A¦b¤U¤È¤TÂI³Ì«á¤@½ü®b®u¤W§¤¤U¨Ó¤§«e¡A´N·|¹ï¥L­Ìªº¾D¹J©ê«è­Ó¤£°±¡A¤£¦í¦a«ã½|¡C¥L­Ì·|¤@­P³q¹L¤@­Ó¿E¯Pªº¨Mij¡A¨Ã¥B¡uµ¹­Û´°¡m®õ±à¤h³ø¡n¼g«Ê«H¡A«H¤¤¥]§t¤­­Ó¡yNow¡ASirs¡z¡]²{¦b¡A¥ý¥Í­Ì¡^¡v³o¼Ëªº¿E¼«¤§Ãã¡C³oÃþ¨Æ±¡¡A³o¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¤¤°ê¤H¨S¦³°µ¡A¥L­Ì¤£¶È¾ã¤ÑµÊ®ð«Ü¦n¡A¨Ã¥B¥Î©úÅ㪺¸ÛÀµ©M¯u¥¿ªºÂ§»ª¡A¤£Â_§i¶D¥D¤H¡Gµ¥¤@µ¥¨SÃö«Y¡A¤°»ò®É­Ô¦Y³£¤@¼Ë¡CŪªÌ½Ñ¤½½Ö¯àª¾¹D­þ¤@ºØ¦è¤è¤å©ú¨¬¥H©Ó¨ü³oºØ¬ðµM¦Ó¤S¨I­«ªºÀ£¤O©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸gªí©ú¡A¤¤°ê¤Hªº¯«¸g»P§Ú­Ì¥þµM¤£¦P¡A¦ý³o¨Ã¤£»¡©ú¡u¯«¸g³Â¤ìªº¹ÏÄõ¤H¢°¡v¬O¹³¥_¬ü¦L²Ä¦w¤H¨º¼Ë¥H­W¬°¼Öªº¸T¼¤¥D¸qªÌ¡C¤¤°ê¤H§Ô¨ü­WÃø¡A¾aªº¤£¶È¶È¬O¼Ý¤O¡A¦Ó¥B¬O­@¤ß¡A«áªÌ±`±`§óÃø¡C¤@­ÓÂù¥Ø¥¢©úªº¤¤°ê¤H§ä¤@­Ó¥~°êÂå¥Í°Ýµø¤OÁٯण¯à«ì´_¡A±µµÛ¤S»´´y²H¼g¦a»¡¤F¤@¥y¡G¦pªG¤£¯à«ì´_ªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥Î¦A¬°²´·ú·Ð¤ß¤F¡CÂå¥Í§i¶D¥L¤w¸g¤@Äw²ö®i¡A³o­Ó¤HÅ¥¤F¤§«á»¡¡C¡u³o¼Ë§Ú´N¤ß¦w¤F¡C¡v¥L¤£¬O¹³§Ú­Ì©Ò»¡ªº©ñ±ó¡A§ó¤£¬Oµ´±æªº§Nºz¡A¦Ó¥u¬O¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¡u§Ô¨ü¯fµh¡vªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѨì¡A¼~·T¬O²{¥N¥Í¬¡¤¤ªºº×®Ú¡A¥¦´N¦n¤ñÅKù׫r¾½¤M¾W¤@¼Ë¡A¤ñ¬½©R¨Ï¥ÎÁÙ­n¶Ë¤M¡C¤¤°ê¤H¥Í¨Ó¼Ö¤Ñ¦w©R¡A³o¹ï¥L­Ì¬O¦nªº¡A¦]¬°´N³o­ÓºØ±Ú¾ãÅé¦Ó½×¡A«Ü¤Ö¦³¤H¤£¬O¦]¬°«D±`¹ê»Úªº­ì¦]¦Ó²`²`¦a¼~¼{µÛ¡C³o­Ó´IÄǫҰꪺ¼sÁï¤Ñ¦a¡B®É±`¾D¨ü§ò¨a¡B¤ô¨a¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹²£¥ÍªºÄȯî¡C¦Ó¹³¥´©x¥q³o¼ËªºªÀ·|¨aÃø¡AÁÙ¦³§Oªº¥O¤H®£Äߪº¨aÃø¡A«Â¯ÙµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¦]¬°¤£ª¾¦ó®Éº×±q¤Ñ­°¡AÆ[¹îªÌµL±qµo²{¡C§Ú­Ì¸g±`°Ý¤¤°ê¤H¡A¦pªG¥Lªº¤g¦a¡B©Ð«Î¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ¦³©d¤l¡A³Q¤H¹Ü¨««ç»ò¿ì¡H¡u¦A¤]¤£·|¤Ó¥­¤F¡I¡v¥L­Ì³q±`³o¼Ë¦^µª¡C¡u¨Æ±¡¤°»ò®É­ÔÅܱoÄY­«©O¡H¡v¥L­Ì¸g±`¦^µª»¡¡G¡u½Öª¾¹D¡H©Î¦­©Î±ß¡A³Â·ÐªÖ©w¤jµÛ©O¡C¡v¥Í¬¡¦b³oºØª¬ªp¤§¤U¡A¥u¦³µL­­ªº§Ô­@¤O¡A±Ë¦¹°Z¦³¥L«v¡H

¡@¡@--------
¡@¡@¢°Ä¶µù¡G¹ÏÄõ¤H¡A¤SºÙ¡u¹ÏÄõ¤HºØÃþ«¬¡v¡C»X¥j¤HºØ¥_¨ÈÃþ«¬©M¼Úù¤Ú¤HºØ¦L«×¦a¤¤®üÃþ«¬¤§¶¡ªº²V¦XÃþ«¬¡CÅé½è¥H»X¥j¤HºØ°ò¥»¯S¼x¬°¥D¡A²¤­Ý¼Úù¤Ú¤Hªº¯S¼x¡C¥D­n¤À§G¦b¤¤°ê·sæ¡B«eĬÁpªº¤¤¨È©Mªüº¸®õ¦a°Ï¡C¥]¬Aºû§^º¸¡B¯Q§¶§O§J¡B«¢ÂħJ¡B¬_º¸¦N§¶¡B¥d©Ô¥dº¸©¬§Jµ¥¥Á±Ú¡C§@ªÌ¦¹³Bªx«ü¤¤°ê¤H¡C

¡@¡@µ¹¥~°ê¤H¯d¤U±j¯P¦L¶Hªº¬O¡G·í©Ò»Ý§Ô¨üªº¥¨¤j¨aÃøŧ¨Ó¤§®É¡A¤¤°ê¤H®i²{¤F§Ô­@¤O¡C¤£©¯ªº¬O¡A¸g±`¥i¥H¦b³o­Ó«Ò°êªº©Ò¦³¦a¤è¬Ý¨ì³oºØ®i²{¡C¥~°ê¤H³Ì¬°¼ô±xªº¨º´X­Ó¬Ù¡A«Ü¤Ö¯à¥þ³£­Æ§K©ó§òåü¤Î¨ä±a¨ÓªºÄȯî¡C1877¡X1878¦~ªºÄȯî¡Aªi¤Î´X¦Ê¸U¤H¤f¡AºØºØºG¶H¡A¥ØÀ»ªÌ©|°O¾ÐµS·s¡C¨º®É¡A¶Àªe¥ÆÀÝ¡A¬ðµM§ï¹D¡Aµ¹¼s¤j¦a°Ï±a¨Ó¤FÃø¥H·Q¹³ªº¨aÃø¡C¦³´X­Ó¬Ù¡A³Ì¦nªº¦a°Ï¾D¨ü¯}Ãa¡AªÎ¨Uªº¤gÄ[³Q®I¦b¤@­^´M¢°²`ªº¨FÄt¤§¤U¡A³y¦¨¤@¤ù¯î¿¾¡C¼Æ¥H¤d­pªº§ø²ø·´©ó¬x¤ô¡A§ø²ø¸Ì­Æ§K©óÃøªº¤H³Q­¢¥|³B¬y®ö¡A¨S¦³®a¶é¡A¨S¦³§Æ±æ¡C³\¦h¤H¨Ã«D¥Ñ©ó¥L­Ì¥»¨­ªº¹L¿ù¦Ó¬ðµM¶¡®a¯}¤H¤`¡A³´¤Jµ´¹Ò¡C¦b¥ô¦ó¬F©²¬Ý¨Ó¡A³o³£¬O¤£¦n¿ìªº¡C¦Û§Ú«OÅ@¬O²Ä¤@¦ÛµMªk«h¡A³o¨Ç¤H²@µL¨¾³Æ´N³´¤JÄȯî¡A¦pªG¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A­¢¨Ï¨º¨Ç¦³­¹ª«ªº¤H¤À¤@ÂIµ¹¨S¶º¦Yªº¤H¡A³o¤£¬O¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¶Ü¡H

¡@¡@--------
¡@¡@¢°Ä¶µù¡G­^´M¡A­^¨îªø«×³æ¦ì¡A¥D­n¥Î©ó´ú¶q¤ô²`¡C¤@­^´M¬Û·í©ó¤»­^¤Ø¡A¬ù¤@ÂI¤K¤G¤E¦Ì¡C

¡@¡@ªº½T¡A¦³¨Ç¤j«°¥«¤]³q¹L¤@©wªº¤è¦¡¶i¦æ¤F±ÏÀÙ¡A¨º¸Ì¶°¤¤¤F¹¡¨ü³h§xªº¤H¡C±ÏÀÙªº¼Æ¶q¤]ªº½T¦³­­¡A±ÏÀÙªº®É¶¡¤]«Üµu¡A¹ï©ó½w¸Ñ³Ì¬°ÄY­«ªº¨a±¡¡Aµ·²@¤£°_§@¥Î¡C¹ïÃø¥Á¤µ«áªº¥Í¬¡¡A´Â§Êı±o¦Û¤v¯à¤O¦³­­¡C¹ï¤g¦a­«¾Á¡B©Ð«Î­««Ø¡B·sÀô¹Ò¤UªºÄ~Äò¥Í¬¡¡A´Â§ÊµL¯à¬°¤O¡C¦pªG´Â§Ê¯à§K¥hµ|½á¡A´Nµ¥©ó¬°¦Ñ¦Ê©m°µ¤F¥L­Ì©Ò´Á±æªº¤@¤Á¡A¦ý´Â§Ê±`±`¤£§Kµ|½á¡A©ó¬O¡A¦a¤è©x­û¤@¦Aµo²{¦Û¤v¨S¦³¿ìªkµL¤¤¥Í¦³¡C¹ï¤@­Ó¨Ó¦Û¦è¤èªº¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¡u­n»òÄÑ¥]¡A­n»ò¬y¦å¡vªº­²©R§o³Û¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý«oÃø¥H²z¸Ñ¬°¤°»ò³o¨ÇµL®a¥iÂk¡B°§¾j¦Ó¤Sµ´±æªº¤j§åÃø¥Á¡A·|¦b¾D¨ü¬x¤ô»PÄȯ¬Ù¥÷¹C¿º¡A«o¤£©ê¦¨¤@¹Î¥h¦V¨a°Ïªº¦a¤è©x­û­n¨D±Ï§U¡C¾¨ºÞ¦a¤è©x­ûªº½T¤]µL¤OÅý¥L­Ì¦pÄ@¥HÀv¡A¦ý¥L¥i¥H³Q­¢°µ¨Ç¨Æ±¡¡A³o´N¥i¥H¬°¤µ«á§ó¦hªº¨Æ±¡¶}¤FÀY¡C¦pªG¥L¤£¯à¡u¦w¼¾¡v¦Ê©m¡A¥L´N·|³QºM¾¡A¥Ñ¨ä¥L©x­û±µ¥ô¡C¤ÏÂаl°ÝÄȯªº¤¤°ê¤H¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¹ê¬I³o­Ó­p¹º¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¤@­Ó¤£Åܪº¦^µª¬O¡u¤£´±¡v¡C¬°¤F¤Ï»é¥Lªº»¡ªk¡A§A®{³Ò¦aª§½×»¡¡G¦º©ó°_¸q»P¾j¦º¤@¼Ë¡A³£¬O¤£±o¦n¦º¡A¾¨ºÞ°_¸q¤]³\¤£«ç»ò»¡±o¹L¥h¡C¦ý¦^µª¤]ÁÙ¬O¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤H¤£±Ä¥Î³oºØ°µªk¡A¬O°ò©ó¨â±ø²z¥Ñ¡C¥L­Ì¬O³Ì¹ê»Úªº¥Á±Ú¡A¾Ì­É¤@ºØ¥»¯à´N¥i¥H»{ÃѨì³o­Ó­p¹º·|ªP¶O¤ß¾÷¡A¦]¦Ó´X¥G¤£¥i¯à¥h¸Õ¹ÏÁp¦X°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¥D­n­ì¦]¬O¤¤°ê¤HªºµL­­ªº§Ô­@¤O¡C¥¿¬O³oºØµL­­ªº§Ô­@¤O¡A¨Ï¤¤°ê¥X²{¤F³Ì´dºGªº´º¶H¡G¦¨¤d¤W¸Uªº¤HÀqÀq¦a¾j¦º¡A¦Ó¸Ë¤£¤UªºÂ³­¹´Nªñ¦bÁü¤Ø¡A¦ù¤â¥i±o¡C¤¤°ê¤H¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡A¥H¦Ü©ó¤ß¸zÅܵw¤F¡A¦n¤ñ¤@¦W¦Ñ§L¹ï¥´¥Mªº®£Äߤw¸g¼ôµøµL¸@¤F¡C¨ü³o¨Ç­WÃø§é¿iªº¤H¡A¤@¥Í³£¨üµÛ§é¿i¡F¾¨ºÞ¥L­Ì»P³o¨Ç­WÃøÁÙ¬O¦³¤@©w¶ZÂ÷ªº¡C¨aÃø¤@¥¹­°Á{¡A¦]¬°¦n¹³¤£¥iÁקK¦Ó¤S²@µL¿ìªk¡C«K¥u¦³©Ó¨ü¤F¡C¦pªG³o¨Ç¾D¨aªº¤HÁÙ¯à¥Î¤â±À¨®¸üµÛ¥L­Ìªº®a®x¥h©|¯à¥H¤^°Qºû¥Íªº¦a¤è¡A¥L­Ì´N·|³o¼Ë°µ¡C¦pªG¾ã­Ó®a®x¤£¯à¦b¤@°_¡A¥L­Ì·|±a¤W©Ò¯à±aªºªF¦è¦U©b¥Í¸ô¡A¦pªG¯à«×¹LÄȯî¡A¥L­Ì´N·|¦A»E¡C¦pªGªþªñ§Ë¤£¨ì±ÏÀÙ¡A©Ò¦³ªºÃø¥Á«K·|¦b¥ò¥V®É¸`¤d¨½¤^°Q¡A¥h§Oªº¬Ù¡A¥L­Ì§Æ±æ¨º¸Ìªº¦¬¦¨­n¦n¤@¨Ç¡A¤]§ó»Ý­n¤H·F¬¡¡A¬¡¤U¨Óªº¥i¯à©Ê­n¤j¤@¨Ç¡C¦pªG¬x¤ô°h¥h¡A¤^°Qªº¹A¥Á­«¦^®a¶é¡A¾¨ºÞ¤g¦aÁÙÃP³n±oµLªk©Ó¨ü¯b¯Ñ¡A¥L­Ì·|¦bªd¸Ì§S¥X¤@¨Ç¤p·¾¡AµM«á¼ô½m¦a¼½¤W¤@¨Ç³ÁºØ¡A­«·s¨«¤W¥L­ì¤£À³¸Ó¨«ªº¤^°Q¤§¸ô¡Aª½¨ì¦³¤@ÂI¤p¤pªº¦¬¦¨¬°¤î¡C¦pªG¤W»a¦³²´¡A¥L´N¯à¦A°µ¹A¥Á¡A¦Ó¤£¬O¤^¤¢¡A¦ý¥L½T¤Á¦aª¾¹D¡G¶É®a¿º²£»PÄȯî¥i¯à´N¦b¤£»·³B±r«Þ¡C

¡@¡@¬Û«HÆF»î¤£·Àªº¤H¡AÁ`»{¬°¦³³o¼Ë¤@­Ó¦³¤Oªº½×¾Ú¡G³Ì¦³¯à¤Oªº¤HÁ`¬O²×¨ä¤@¥ÍµL¥ÎªZ¤§¦a¡C¦pªG³o­Ó½×¾Ú¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¬O§_¦³²z¥Ñ±ÀÂ_¡G¤¤µØ¥Á±Ú³oºØµL¥i¤ñÀÀªº§Ô­@¤@©w¬O¥Î¨Ó±q¨Æ§ó¬°±R°ªªº¨Ï©R¡A¦Ó¤£¥u¬O«rºò¤úÃö¡A§Ô¨ü¤@¯ëªº¥Í¬¡¤§­W¡A§Ô¨ü¬¡¬¡¾j¦ºªº­WÃø¡C¦pªG¾AªÌ¥Í¦s¬O¾ú¥vªº±Ð¾É¡A¥i¥HªÖ©w¡A¥L­Ì³o­Ó¥Á±Ú¦³¦¹½ç¤©¡A¥L­Ì¥H«D¤Zªº¬¡¤O¬°­I´º¡A¤@©w·|¦³¤@­Ó°¶¤jªº¥¼¨Ó¡C
¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý