后一頁
前一頁
回目錄
姊妹


選自亦舒短篇小說集《偶遇》

  嚴家有兩姊妹,姊姊廿五,妹妹十七。
  嚴伯母很急于要把這兩位小姐推銷出去。正如張愛玲所說:嫁女儿,第一個最蘑菇,以后就方便,一個跟著一個,姊姊為妹妹物色妹夫,是天經地義的事。
  因為我也算是個夠資格的人選,因此暑假回來,馬上被嚴伯父伯母請去吃飯洗塵。
  我身上一點塵也沒有。但是白白大嚼一頓,又有妙齡少女作陪,何樂而不為?
  嚴大小姐叫郁芳,二小姐叫俊秀,都是出色人物。就算是他們兩人的名字,也是平凡之中帶點特別的味道,我相當欣賞。
  姊姊很大方活潑,相當驕傲,雖然嚴太太屢次以眼色制止她,她還是直爽地有一句說一句,絕不饒放任何人。
  那夜她說:“去……看電影的時候,瞧到‘阿嘉泰’的預告,那個男人問:‘阿嘉泰誰?’我說:‘還有阿嘉泰誰?阿嘉泰姬斯蒂呀,英國偵探瓊瑤而已,’可是他瞪大眼睛,一片空白。倒是嚇得我半死。”
  嚴太太忍不住:“郁芳!”郁芳向我眨眨眼。
  我微笑不語,心中倒是很贊許這位大小姐,覺得她這一號人物适合做朋友。男女之間最好建立在朋友關系上。很少遇見這么豪爽的女孩子。
  也難怪她,大學剛剛畢業.學的又是頂尖科學,眼角中那份冷冷的神色,不知嚇走過多少男生。
  她妹妹俊秀就不象她,面孔晒得紅紅的,皮膚細滑得看不到一個毛孔,有种嬌慵相,不說話,老是看著人笑,年紀很輕,還沒成型,我沒有把她放在考慮范圍內。
  吃完飯我与郁芳說:“我明天上午打電話給你。”
  “好。”她點點頭,“上午我在家。”
  我笑說:“不過如果你說不出《夜未央》与《大蓋士比》的作者是誰,我不請你看電影。”
  “我,那個,那個是美國依達。”她哈哈笑起來。
  我也笑。
  俊秀向我橫一眼,秋波流動,我心中一動。
  回到家中,媽媽坐在沙發上,一邊剝水果一邊對嚴氏姊妹評頭論足。
  我笑:“媽,別批評別人,我怕別人也批評我,嚴氏夫婦不知在說我什么呢。”
  媽媽并不理睬我,她說:“郁芳太恃才傲物,那張嘴巴實在可怕,我吃不消。”
  爸說:“有什么不好?人家不知多能干。”
  媽:“女孩子家。”
  爸:“現在同工同酬,女孩子既然做男人的工作,為什么不能說男孩子的話?”
  媽:“看樣子你是叫化子吃死蟹,只只好。”她賭气。
  爸:“你能把嚴家大小姐當死蟹?香港還有活蟹嗎?我不管,我只想儿子快快結婚,媳婦快快替我生大胖孩子。”
  媽;“你急啥?”
  “你又不急嗎?”爸反問。
  “我當然急,”媽媽象斗敗了的公雞,“我看到別人到幼稚園去接孫子放學,摟摟抱抱、親親熱熱,簡直悲從中來。”
  我目停口呆,這到底是怎么回事?“孫子有什么用?”我問:“為什么每個老人家都迷信孫子?”
  爸靜很久。
  他說:“我年輕時也不明白,生下你之后,儿子,我才發現生命的奇妙,你是我与你母親的結晶,雖不比旁人強,也不比旁人差。可是你是我們的,終于有一日,當我离開世界,我雖死猶生,你會活下去,你身体中流著我的血,繼續挑戰生活。至于孫子,是更進一步的保障——你明白嗎?”
  “我還是不明白,”我笑,“生命不應如此狹義——所有人類都流著同樣的血,何必分彼此?”
  媽媽說:“你跟儿子說這些有什么用?他怎么會明白?”
  我說:“我明天打電話給郁芳。”
  “我看是二小姐好。”媽媽說:“嬌滴滴的。”
  “二小姐太小。”爸說:“人家還是孩子。大小姐最好,兩個人都大學畢業,各有高尚職業。”
  媽說:“說也是,我喜歡知識份子媳婦,一家都正正經經。有种小家子气父母,一生五六個,有哪家瘟生來追求最大的女儿,弟妹都跟出去免費吃飯看戲,你想想,婚后那還得了?吃窮姊夫。”
  我說:“如果那姊夫愿意,何必替旁人他心焦?”
  我回到房間去睡覺。
  夜里我并沒有夢見大小姐。不知為什么,腦子里都是二小姐那种懶洋洋的神情。
  她一句話也沒有說過,可是我對她印象至深。那种成熟女人的身裁,小孩子面孔,舉手投足間處處表現是個危險人物,為了這么樣的小姨,就該娶她姊姊!(男人沒一個安著好心眼。)
  我來不及搖電話到嚴家。嚴伯母笑著應我,看樣子那一關我是通過了。
  我說:“是郁芳嗎?想約你出來談天。”
  她笑問:“昨日我的面試通過了?”
  “是。”我說:“我的分數又如何?高抑或低?”
  “不錯啦,家母怕你是笑面虎——因你老不出聲。”
  “我保證我不是。”我說。
  “同時她怀疑你的收入是否夠開銷一個小家庭。”她說。
  嚴伯母的聲音:“郁芳!你作死!人家會以為你十三點。”
  郁芳問我:“你會不會當我十三點?”
  “一點也不會。”我說:“我最怕女人水仙不開花,黃熟梅子賣青。”
  郁芳得意,透著點天真,“你來接我吧,你有誠意來接我吧?”
  “自然,告訴伯母,我剛找到工作,月入六千七、這只是一個開頭。”我笑著挂上電話。
  我老媽說:“神經病,才見人一次,就來不及把薪水說出去,也不去打听打听物价怎么樣的漲,那六千余元,交了房租,養了車子,當作家用,不見零用,還吹牛呢。”
  處在夾縫中做人談何容易,但我還是笑盈盈地出門。
  到嚴家,是俊秀替我開的門,他們家一式的花梨木家俱,俊秀像是剛游泳回來,頭發濡濕,束在頂上,穿一件小小的白T恤,一條白短褲,大腿晒作薔薇色。她一言不發,頭微微一側,眼睛一瞟,我看到她姊姊自房中出來。
  人家說姊妹花,姊妹花,等看到她們兩個,才知道上述三個字是什么意思。
  俊秀坐在一張藤榻上,吊儿郎當的嚼橡皮糖,郁芳手迭手看著我。我知道自己已找到了歸宿。做人不過是這么一回事,讀書,畢業,找對象,結婚生子,向歷代祖宗有個交待。
  嚴家有女初長成,一切都符合我的心意。
  我問:“我們往什么地方去?”
  “在家坐著算了,”郁芳笑,“媽做了一桌的菜等你來吃,吃完之后下兩盤子棋作消遣,否則食物不易消化,然后你就可以回家。過兩日我又到你們那里去把戲再演一遍,不就行了?”
  “最好是這樣。”我笑。
  俊秀還是什么話也沒有,坐在一旁听我們說笑,一雙眼睛真是水靈靈的。
  我問:“你為什么不說話?”向她指一指。
  她笑笑。還是不開口。
  “你不喜歡我?”我問她。
  她站起來,笑著轉到廚房去了。
  “你的妹妹真是可愛。”我說。
  “她不喜歡說話。”郁芳說。
  “她的一雙眼睛會說話。”我說。
  郁芳會心地看牢我笑,忽然之間我漲紅了臉。
  她是一個聰明的女孩子。
  天气很熱,忽然來到陰涼的客廳,伸直雙腿,喝冰凍啤酒,食物香味從廚房傳出來,我几乎就想從此進入夢鄉,不再起來。
  溫馨的家,熱情的親戚,可人的妻子,一切一切,都是每個男人夢寐以求的。
  郁芳問:“怎么?累了?”
  我點點頭。寒窗十載,焉得不累?我看著她的臉,就是她吧,也已經夠理想的了。叫母親去求婚,何必經過老套的追求。
  “過來坐在我身邊。”我笑笑說:“陪我說話。”
  “怎么,南面稱孤了?”她笑,“把我呼來喝去的。”
  “別亂說。我在享受。”我說:“同時回想在外頭流浪的十年是怎么過的。”
  “怎么過的?因為書中自有黃金屋,書中自有顏如玉,像咱們母親,沒有博士銜頭,是進不來咱們家大門的。”
  我說:“有些博士是呆子,你母親知不知道?”
  “她知道,但是她也知道你不是呆子。”郁芳說。
  “你父親可喜歡我?”
  “還過得去。”她說:“只要能把女儿推銷出去,在所不計。”郁芳真懂得說笑。
  我喜歡她,我希望我的孩子有一個懂得思想的母親。
  那日回家,我跟母親說,嚴家的女儿很好。
  媽媽問:“你不用再多看几個?”
  我說:“又不是買菜,怎樣子多看几個?”
  她說:“你認准是她的了?”
  “是。”我說,“請代我向她求婚。”
  “是大的那個?”媽媽問。
  “大的那個。”我說。
  “你老媽手頭上只有兩只戒子,送出去容易,收回來難,你可別三心兩意。”
  “是。”
  等戒子送到郁芳面前的時候,她忽然沉實下來。
  整個場面是肅穆沉著的,雙方家長都在場,有媒有聘的樣子,我喜歡這种儀式,這叫做明媒正娶。
  嚴伯父因為高興,喝多了一點,很是興奮,他說:“現在年輕人,私奔的有,瞞著家長的有,蔑視父母意見的也有,所以我們的福气還是有的,是不是?”
  父母親大人們其實很容易滿足。
  我轉頭看看郁芳,她不出聲,拿只酒杯轉來轉去。我們相識能有多久?可是我有种感覺,我們之間的了解已經足夠。
  嚴家送了一只金腕表及一塊玉墜給我,我馬上戴在身上。媽媽把那只三卡拉鑽戒拿過去。
  俊秀一直坐在那里不出聲,穿一條布裙子,領口拉得很低,鑲滿花邊那种。
  我精神一振,這是我生命新階段開始的日子。
  嚴伯父拼命夾菜給我,他說:“婚禮這方面——”
  我与郁芳几乎是异口同聲地說:“千万不要擺喜酒!”
  嚴伯父与爸呵呵呵地笑起來:”你們倆倒是志同道合啊。”
  訂婚后生活無憂無慮,下班接郁芳一起回家,商量婚禮細節,我們之間仿佛有很多的事有待發掘。兩個人都踏熟歐美兩洲,兩個人都不想蜜月旅行,兩個人都覺得房子越小越好,便于打掃。
  我們上街的時候,也帶著俊秀,我對她呵護備至,祝她如親妹妹。
  嚴伯母眉開眼笑的說:“難怪人家都說,姐夫最疼小姨。”
  我對于俊秀的態度是很奇特的,有一次我甚至為她打架。
  我們在一間酒店的咖啡店喝茶,時間是晚了一點,那地方本來不算雜,可巧有三四個小阿飛坐隔壁。
  俊秀的頭發垂在肩上,褐色的肌膚如奶油般,整個人散發著青春的芬芳,小阿飛們忍不住上上下下打量俊秀,垂涎欲滴,不知為什么,我的火气大起來,忽然站起來問他們:“瞧夠了沒有?”
  郁芳本來也是火爆脾气,可是這次她拉拉我,“我們走吧。”她想息事宁人。我只好再坐下來。
  小阿飛們不服气,“怎么?看看也有罪?就准你一個人拖兩個進進出出?”
  我一只煙灰缸掃過去,繼而水杯椅子齊飛,大家身上都挂彩,終于被酒店保安人員齊齊扭到警察局去。
  到了警局自然是我神气,證件一股腦地的取出來……但是郁芳卻因此生了气,一言不發,帶著俊秀回家去。
  不久我們就開了一次談判。
  我問:“你是否气我?我素來不是輕佻的人,一向我都最奉公守法的。”
  “這我知道。”她淡淡的說:“以你的身份,跟小阿飛去硬碰,豈非很划不來?你又不是沒念過經濟學。”
  “是的,當時我不知道怎么會沖動起來。”
  郁芳問:“你的意思是,你真的不明白?”
  我不出聲。
  “你我之間,還有什么話不能說的?”郁芳問我。
  我還是不出聲。
  “你妒忌,你不能忍受別人看著俊秀,是不是?”她問。
  是。
  “你愛她,難道你不知道?”郁芳問。
  “我不知道。”我害怕,“你誤會了,她只是個孩子,我待她猶如妹妹,你在說什么?你才是我的未婚妻。”
  “我跟你像不像未婚夫妻?”郁芳歎口气。
  “為什么不像?”我強辭奪理。
  “我們之間沒有愛情。”她說。
  “可是我們相敬如賓。”我說。
  “這是不夠的。”她歎口气,“我們不拉手不接吻不想触摸對方,我們談得攏,投机,可是我們之間沒有火烈烈的愛情,怎能成為夫妻?一百年前是可以的。”
  “愛情可以培養。”
  “你跟俊秀培養過愛情嗎?”郁芳問。
  我大怒,“你這個人怎么夾纏不清起來,我只道你是個知書識禮的好女子。”
  她冷笑,“你自己去想想看。”
  我們倆人不歡而散。
  回家我的心忐忑不安,俊秀,那個小女孩子沉默的誘惑。我真的愛上了她而不自覺?我确是不愛她姊姊,我們太像朋友,太過理智,愛情一定要帶點瘋狂才行,郁芳說得對,我明白她指的是什么。
  換了是她,那日我在咖啡室中不會動气,因為我覺得郁芳懂得處理這种情況,郁芳能夠保護她自己。
  但是她妹妹連話都不多一句,像一片水似默默柔動,我覺得自己應該挺身而出。
  可敬的姊姊。可愛的妹妹。但我是否真的愛上了俊秀?
  這一點我要好好的想一想。
  郁芳說:“我們是朋友……我們談得攏,但是你不愛我。”
  我彷徨了。
  帶著禮物上去与郁芳道歉,她出去了,俊秀卻在。
  我怕見到她,因為我心中有愧。
  她緩緩走到我對面坐下,還是不說話。
  我說:“我与你姊姊吵嘴。”
  她一雙眼睛清澈地看著我。
  “訂了婚沒多久就吵架,太不像話。”我說。
  她點點頭。
  “而且主題是為你。”
  她一怔。
  “她說我与她并不相愛,她叫我想清楚,我的感情是否在你身上。”我問:“你怎么想?”
  她張嘴,想說什么,終于又維持緘默。
  我說:“但你只是一個小女孩——”我站起來走到露台,“我——”
  俊秀一直坐在那里不動,她的長發挽在頭頂,露出長長的頸項,耳垂一顆珠耳環。
  我心中充滿怜愛,或許郁芳是對的,我待她,只有敬意与投机。
  我不敢再想下去。
  剛在這個時候,郁芳回來了,她手中拿著大包小包,顯然是去購物來著。
  我迎上去。
  “你來了?”她問。
  我點點頭。
  俊秀站起來躲到露台角落。
  “請坐。”她說。
  “你不生气?”我問。
  “我為什么生气?”她詫异的問:“因為人家不愛我而生气?天下有這种道理?”
  她坐下來,“我跟爸媽說過這事,他們當然不自在。我說:自然,我也覺得自己是天底下第一號可愛的人物——相貌好、學問好、脾性好,怎么可能有不愛我的人?但你不這么想,有什么辦法?”她仰起頭笑。
  我很吃惊。我沒想到她能把事情看得這么清晰,簡直太可怕了。
  “你喜歡我妹妹,爸媽并無异議,只是有一件事要跟你說明白的,”郁芳說:“你先坐下來。”
  “好。”我坐下來。
  “在你未有任何表示之前,我先要說明一件事。”郁芳面色慎重。
  “什么事?”我問。
  “我妹妹,她是個聾啞。”
  我震惊,怀疑自己听錯,“什么?”我傾聲問:“什么?”
  郁芳歎口气,向露台上的妹妹招手,“過來。”
  俊秀像是知道我們說些什么,她走到姊姊身邊,靠著她。
  “她不能說話,所以你未曾听她說過話,但是她照嘴型能夠知道大家在討論什么,她只听得懂中文,不懂英文,我們視她与常人無异,但是你現在知道真相,心中怎么想,那我們就不知道了。”
  我看著俊秀,她的臉非常平和,溫柔地笑著。
  我的心絞痛,忽然鼻子一酸,眼淚忍不住流下來。
  活了三十年,什么風浪大大小小都經過一些,但從來沒哭過,沒流過眼淚,現在忍不住傷心起來。
  郁芳看著我,“你回去想一想,有什么話跟我說好了,我可以代表爸爸媽媽。”
  我點點頭。
  回家我想過三日三夜。
  我決定了,跟父母說;“爸媽,我要解除婚約。”
  爸眼睛瞪得銅鈴似,“你瘋了你!”
  “我沒有瘋。”
  媽媽:“我不是叫你想得清清楚楚才決定嗎?訂婚又不是儿戲,你們應該多來往來往——”
  她一直往下說,直說足半小時,說過些什么并不必細述。
  我卻在想,這些日子來,我并不覺得她身上有殘疾,我只以為她個性不喜說話,我太粗心太糊涂。
  母親終于講完了。
  我說:“我發覺我所愛的,不是郁芳,而是她的妹妹。”
  “真糊涂!”爸長歎。
  媽瞪眼,“嚴家怎么想?人家當我們神經病娶老婆又不是買菜,隨便揀了又挑嗎?”
  我說:“嚴家很明理,他們不反對。”
  “這倒奇怪,”媽媽說:“有人這么樣來調戲我的女儿,我不气死才怪。”
  “我是有誠意的。我決定娶他們家的二小姐。”
  “幸巧嚴家只有兩個女儿。”爸爸以手覆額。
  “有一件我要說明的,你們也許會反對。”
  “反對什么?”爸奇怪的問。
  “二小姐不能說話,她是啞巴。”
  “什么?”父母同時跳起來。
  “她是天生的聾啞孩子,但是憑嘴形她知道我們在說什么。”我平靜的說。
  母親急得眼睛都紅了,她說:“我反對!”
  爸爸說:“這完全是你一時的沖動,你跟大小姐還做過朋友,互相有某一個程度的了解,二小姐尚是個孩子,你們又不能交談,這怎么可以?”
  “我決定了。”
  “儿子,我們三代單傳——”媽媽說。
  “她是個美麗的女孩子,身体完全正常,我發覺自己愛她的時候,尚不知她是啞子。”
  “你們不打算生孩子?”媽媽几乎要哭出來。
  “誰說我們不打算生孩子?”我反問。
  “若果孩子有不良遺傳呢?”
  “不可能。”我說。
  “你真想清楚了?”
  “我想了三日三夜。”
  “好,儿子,阻止別人婚姻是最不文明的事,”爸爸說:“我們希望你快樂,你的快樂亦即是我們的快樂。”
  我含淚向爸爸說:“謝謝你,父親。”
  我到嚴家去。
  嚴伯父說:“這……怎么說呢,我們覺得你与郁芳是一對。”
  郁芳說:“我開頭也這么想,但是他關心妹妹較我為多,我看得出來。”
  “本來姊姊妹妹都一樣,”嚴伯父說:“你嚴伯母不是沒有微詞的,但我們這個小女儿很特別。”
  “我知道。”我說。
  “你不是對她一時怜憫?”嚴伯父問。
  “我又不是開慈善机构的。”我說:“伯父,我喜歡俊秀,我愿意先与她熟絡起來。”
  “可不是。”嚴伯父說:“我從沒有見過你与郁芳那么儿戲的訂婚——當然先要做朋友。”
  我說:“嚴伯父,你与伯母的盛情,我永志不忘。”
  他歎气,“我只怕你把事情想得太容易,我們帶大這個小女儿,是下過苦心的。”
  我接下去,“所以她這么平靜,這么可愛,這么柔順。”
  他又長歎一聲。
  郁芳說;“爸爸,一切都是注定的。”
  “這點現在也不由我不信了。”
  我開始与俊秀接近,她一如常人,并不自卑,我們說話她完全懂得,并且會得手勢語言,我開始惡補手勢,做得很慢,但獲得她意外的喜悅。
  她念到中學,懂得讀書寫英文,但不能听,最主要是她心理上并無不正常的成份。
  因為有我陪她,她到外邊走動的机會比以前更多。
  我們常常与朋友在一起,開頭朋友并不知道她的毛病,知道以后,也沒有大惊小怪,不是我夸口,我的朋友都是知識份子,眼光与度量都不同。
  俊秀与我相處极佳,她主要的興趣是閱讀与游泳。
  我“問”她:“你沒有不快樂吧?”
  她“答”:“如果海倫凱勒沒有不快樂,為什么我要不滿足?”
  我很感動,世上那些無病呻吟的人應該慚愧。
  我們在一起很長的一段時間,在半年中,我慢慢把我与她姊姊之間的事告訴她。
  她“說”:“我也知道姊姊的性格很強。”
  “你原諒我對你姊姊的不忠吧?”我問。
  她笑笑,憨气得很,看著我不響。
  我裝裝手勢說:“我愛你。”
  她還是笑,笑得一間屋子都明媚起來。
  “我運气好,無論犯下什么罪都被原諒。”我說。
  郁芳有一次跟我說:“我情愿你做我的妹夫,你不知道我多為這個妹妹擔心。”
  “那時你為什么与我訂婚?”我問。
  “老實說,我對于男女間的事也膩了,老是看戲吃飯,累得半死,你必需承認我与你确是談得來的——英雄之見略相同,故此我也想,訂婚就訂婚吧,”她笑:“但是朋友与情人确有分別,你讓我跟你接吻,我真辦不到。”
  我不覺漲紅了臉。
  俊秀傳過來一張字條,上面寫:“肉麻。”
  我哈哈大笑。
  忽然之間我趁俊秀不覺,拿起她的手放在唇邊,她并沒有縮手,理直气壯地依偎在我身邊,我很高興。
  郁芳看著我們兩個說:“瞧,我的第六感覺多棒,我早知道誰跟誰是一對儿。”
  “謝謝你,郁芳。”我說。
  “謝我?”她溫和地笑,“誰也不用謝誰,我們這里每個人都高興。”
  最高興的是我。


  ------------------
  文學視界掃描校對
后一頁
前一頁
回目錄