|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
竇醫生听到門鈴，親自出來開門。臉上看得出，難得有机會休閒在家，卻被打扰。但是，他看到是我，心境就開朗起來。 “想不到，是賴唐諾。我們的太空小戰士。進來，進來。今晚佣人休假，所以我自己應門。我對佣人休假的日子都很怕，因為太多人為無足輕重的事來打扰醫生。進來，進來坐下。” 我跟隨他來到像接待室的玄關。里面有些椅子。他說：“這是我准備万一有急診的病人，可以等待用的。我后面有間房間，必要時可以開個小刀。我們現在要去真的起居室，坐得舒服一點，我希望你不是太急著走，我們聊聊。” “既來之則安之，我一點也不急。” “太好了，我也正想和你作一次長談。她腦子里有些事，很讓我操心。我是指我的病人，也是你的當事人，戴太太。” “戴太太怎么樣？”我問。 竇醫生蹙住雙眉說：“我真擔心她。進來，請坐。來點酒如何？只是我不能陪你喝，不知什么時候會有急診。” “我可以來點蘇格蘭威士忌加蘇打水。” “你盡管坐著，我來給你弄，這房里什么都有，除了冰塊之外。我出去拿冰。你不要客气，請坐。我很抱歉，上一次把你叫出來，在汽車邊上那么唐突。那時，我還不清楚你是怎樣一個人。你等在這里，我給你拿酒。” 我把自己舒展在椅子上房間是十分安适的。深而軟的椅子，減弱了的燈光，有一側大書架的牆壁，一張大桌子上，有近期的報章雜志，香煙匣在手邊，打火机在小桌上，椅子后面有落地燈可以看書——真是一個起居室。 房間里充滿了煙草的香味，顯得房間經常被主人利用，主人是男性，家中沒有女主人。人可以在里面充分休息，外界的污染，嘈音，煩惱，都可以在現代化隔音設備下，完全隔絕。整個房子都有空調。 外面廚房里，我听到竇醫生把冰塊倒進玻璃碗里。 他帶了只大盤進來。有一瓶蘇格蘭威士忌，一瓶總會蘇打水，一個大玻璃碗，里面裝滿冰塊。還有玻璃杯和草編玻璃杯套。 “不要客气，賴。”他說著，把盤子放在咖啡桌上：“我抱歉不能和你一起喝酒。你自己調酒，會合意一點。我看你喝，也很高興。我真的忘不了你那場表演賽。精彩极了。當然對我的病人，太不利。我應該見机早點把她送回去，但是連我也一下子忘了我的責任。你速度快，有協調。你學過拳擊。” 我笑著說：“我是用最苦的方法學來的，每個人都拿我練拳。白莎出錢，我去練柔道。有一點用。另外有件案子，我遇到了以前打過冠軍的拳迷。他一定要訓練我，使我成拳手。有兩手還有點道理。” “我也要說，真有點道理。大家都喜歡看小個子打倒大個子，同情弱者的原因吧。那一次打得干淨利落得很。令我久久也不能忘怀。” 我給自己倒了杯酒：“你剛才想告訴我，戴太太什么事。” 他點點頭，開始想講什么事，自行停住，很思考地看著我，相當久后，他說：“各种職業都有他自己的倫理道德。除非病人同意，我是不能把病人的症狀和診斷對你討論的。” 我沒有接話。 他停了一下，來表示他即將講的話非常重要。他繼續說：“但是，你是我病人請來替她調查案件的。我的病人指示我盡一切能力，和你合作。為了你順利完成你的工作，對我病人的情況當然應該有所了解。在這個立場上，任何你要問的問題，我都可以回答你。你現在懂了嗎？她指令我告訴你一切對破案有關的資料，當然我病人也就是你的當事人，她自己的情況也包括在內。” 他停下來，等我問問題。我知道他希望我能一問即中的。 “戴太太有臥床或用輪椅的必要嗎？” “只為了減輕她精神和心髒的壓力，讓她腦中留意自己。為了某种理由，目前是很重要的。” 他很巧妙地加重語气在“某种理由”。 我說：“她為了某种理由，顯然認為，她的秘書史娜莉和她丈夫有特殊的關系。這种對史小姐的敵視，會不會增加自己精神負擔，而使你的病人病況不穩定呢？” 他的眼睛發亮了：“你正在問我希望你問的問題了。這問題使我可以告訴你一些我認為很重要的事情。她對史小姐的憎恨，已演變為對她健康實質的威脅。而且有增無減。我已用盡方法勸她，多注意自己，少注意史小姐。” 我說：“心里有什么事，吐出來也許會好一點。再說，你的地位很特殊。你說過不論什么事，在報告戴太太之前，應該先向你報告。” “發生什么事了。有什么不平凡的事嗎？” “是的，我去過史娜莉的公寓，我用万能鑰匙開的門，因為我要看些東西。” “看什么？” 我說：“這一點等一下說。我給貝司机加了點壓力。他有刑事前科。” “這我知道，”竇醫生說，“警方發表了貝司机的說詞，我覺得很荒謬。” “是我故意叫他去把首飾拿出來的。” “你怎么想到他能幫你拿得到呢？” “我有把握相信他辦得到。” “他辦到了？” “是的。” “首飾哪里去了？” “在我這里。” “你還沒有告訴戴太太？” “還沒有。” “史小姐跟這個……”他停住。 “請講。”我說。 “……這個失竊案，有沒有關系？” “我想有。” “我就怕如此，”他說，“首飾的事，都還沒有告訴過戴太太嗎？” “沒有。” “有沒有給她任何暗示，你會在什么地方找到，怎樣去找，或是史小姐可能与此事有關？” “沒有。” “暫時不要，我們得另外想個辦法，否則對我病人的精神會有損害。” “也許她已經知道了。” “我想不會。她要知道，我就會知道的。” “也許最好不告訴你。” “也許，”他想了一下，“但机會太少了。” “她！”我說，“現在我說我的遭遇。” “是什么？” “我去史小姐的公寓。我用万能鑰匙進去的。起先我認為里面沒有人。我選定進去的這個時間，里面應該沒有人。但是，里面有人。” “什么人？” “史娜莉。” “她怎么對你？” “什么也沒有，她死了。” “死了！” “是的。” “死了多久了？” “不久，是勒死的。一條粉紅色女人束腰上的繩子，疊成二條，在她脖子上打了個結。在脖子后面，一根□面杖，插在繩上扭絞著。我不知道，尸体解剖有什么發現。多半先是用那木棒，把她打得失去知覺，而后再下手的。” 有一會儿，他臉上有惊奇得不能相信的樣子。而后他牽牽嘴唇要說話，又自動停止。 我說：“謀殺的時間，只是我到達前數分鐘。尸体尚相當溫。沒有脈搏。我把繩子放松，打電話請求人工呼吸器。我想想我留下也沒有用，就走了出來。一個清洁工看見我出來。事情湊在一起，警察現在在找我。” “但是，你應該可以證明你自己無辜呀。謀殺人的凶手當然不會打電話請求救他謀殺的人。” “也不盡然，”我說，“假如凶手确知人已死定，這倒也是很好的遁辭。至少警方會這樣想。不管怎么樣，目前我最好不要在外面亂逛。” “為什么？” “因為我已經准備要把全案結束了。此后24小時內，會有變化，證明我所想的是否正确。我實在不能浪費這24小時在監牢里。所以我來請你幫忙。” “你要我做什么？” 我說：“我來找你急診。我有嚴重的神經震惊。我心髒不太好。血壓升得太高。我心神不定，神經過敏。你給我鎮靜劑，把我送到醫院去，指定不准打扰。24小時之后，你才認為有希望复元，連警方也要等候24小時才能向我問話，否則會對我健康有損害。假如我騙你，沒有服用你給我的鎮靜劑，當然你不會知道，至少裝成不知道。” 我還沒有說完，他就開始搖頭：“我不能如此做，和倫理不合。” “為什么不合？你還沒給我檢查呢。” “你說的只是症狀，連一點他覺症候都沒有。假如我說給你鎮靜劑，我一定給你鎮靜劑，真正的皮下注射。我假如給你打針，你會睡一整天。你什么也不能做，醒回來還是昏昏沉沉。我不干。” 我說：“我們再把這件事仔細想想。” “你怎么說都沒有用。我就是不能這樣做。我什么都肯幫你忙，這個就是不行。” “謀殺工具是廚房用具，□面杖。”我說：“接下來用的是束腰上的繩子。男人很少用這种東西。” 他懂了我現在暗示什么，開始和我辯論。“為什么？”他問：“男人可以故意用這种工具，使人把嫌疑轉給女人。” “可能，但机會只10％。” “即使如此……”他馬上決定不要在這個主題上爭辯。 我說：“戴醫生被殺那晚，你當記得，我曾到過戴太太的臥房。有一個束腰在一張椅子背上，那副束腰是緊身褡那一類，用的是條粉紅色繩子。” “我向你保證，年輕人，這沒有什么大惊小怪。許多女人到了中年以后，使用不同的支架保持体型。” 我引他注意：“厲警官在調查這件案子。要不了多久，他就會查到戴太太身上。假如……只是假如……他發現戴太太常穿的束腰不見了，或是發現束腰上的繩子不見了。讓我們再來一個假如，假如，厲警官在廚房里找不到差不多每家都有的□面杖。” “荒唐！荒唐！這不可能。” 我點上一支煙，坐在那里吸煙，不講什么話。靜肅的壓力漸漸加之于他。 “即使如此，這也可能是設好的圈套呀。” “是可能。她是你的病人。你應該和她站一條線上。” “假如她是個凶手，即使是我病人，我也不會和她站在一條線上。但是我認識戴太太很久了。我知道她絕不可能做你說的這种事。” “以一個醫生立場，來說一個病人？”我問。 “你到底是什么意思？” “我以前認為你對她的感情，完全是沒有私人情份的。” 我又開始吸煙，讓他多想一想。大家靜了一陣。 “我們該做些什么呢？” 我說：“這樣說法才像點樣子。我不能去戴太太的家，至少現在不能。第一，警察會守著那屋子，第二，即使我不被逮住，他們也會知道我到過那里。假如我去廚房東摸西摸去找□面杖，或找個理由到女人臥房去看她束腰上的繩子，會反把事情整個弄糟。但是你去的話，會自然得多。醫生去看看自己的病人，是天經地義的事，也許有什么東西臨時要消一下毒，你可以到廚房去用水，用電。在廚房里你可以快快地看一下，有沒有□面杖。” “即使她廚房里沒有，也不能證明什么呀。” “什么人替你在這里煮飯？” “我多半在外面吃飯。我有個管家，為我清理及替我父親弄東西吃。他所有時間都是臥病在床的。” “管家……她有沒有做過面食呢？” “怎么啦。” “你的廚房里也會有個□面杖。建議你可以把它放在出診包里。假如在戴太太家廚房里，你找不到□面杖的話，你可以讓警察找到一根。” 他用震惊的語音說：“賴，你瘋啦。我是一個有名望的醫生，外科醫生。我不可以做這种事。” 我說：“戴太太是你的病人，她是你的朋友，她是我的當事人。我要替她爭取那4万元，我自己可以收取部分佣金。我們二人對即將發生的一切，都有切身興趣所在。你總不希望在現在這個關頭上，她被警方捉去，我也不希望如此。你現在去看她，我在這里等你。你回來的時候，要告訴我有什么發現。然后你把我送到醫院去。在醫院里，我要好好想一想。” “這和我醫生倫理不合，我不能這樣做。” “每個醫生在一生之中，總有這樣一、二次，他既是醫生，但也是個普通人。職業倫理是做事准則，一點不錯，但人不能死守信條。所謂盡信書，不如無書。” 他站起來，開始踱著方步。我還是吸我的煙。他神經質地走著，把指關節弄得格格地響，使我也煩躁不安。我站起來，走到窗口。外面太暗，什么也看不到。 竇醫生一定是改變了喝一杯的決定，我听到他打開威士忌瓶，倒了點酒出來。我轉回身，正好看到他急急走向廚房之前，倒了一杯酒進他嘴里。我可以听到他開柜門，關拒門。我听到他上2樓的聲音，听到他在2樓臥房移動的聲音。而后他又下來回到廚房。數秒鐘后，他回到起居室，手里拿了只黑色的出診皮包。 “有沒有？”我問。 “現在我什么也不想講。尤其不能把自己束縛住了。你給了我很多要好好想一想的資料。你想警察會搜她的廚房。” “絕對。” “老天，要是雜貨店還開門的話，這鬼東西，兩毛錢1根，可以買它1打。” “警察，”我說，“當然也想得到。” 他把出診包拿進廚房，出來的時候嘴唇拉得長長的，變得薄薄的：“好了，賴。我反正泡進去了。你做了沒有人能做的事。把我拖下水，完全違反了我做事的原則。” “那就快點去辦，”我說，“有電話來，要不要接。” “統統由你代接。” “可能不太妥。”我告訴他。 “假如我要找你呢？” “你找我的話，電話鈴響兩下就挂上，過60秒，再打。除了這個，我都不接。” 他想了一下說：“好，就這樣。” “回頭你要送我進醫院？” “我一定要給你打針。” “當病人非常不安，精神不宁的時候。醫生不是常給他一針蒸餾水，告訴他這是嗎啡嗎？” 他的臉高興万分：“是呀！完全正确。” 我說：“你給我的診斷是歇斯底里症。我可能求你給我毒品。你不想真給我。你給我一針蒸餾水。由于心理作用，我靜了下來。我有點精力不繼，想睡了。你可以……” “在這种情況下，”他說，“我可以叫一個護士來，把你就放在我家里。你就由護士來看護。當然只要她認為你睡著了，就不一定留在房里。” “有沒有辦法离開那個房間呢？” “爬窗口，廚房上面是平頂的。你找一找，工人可以上去清理，你當然可以下去，可能有沒有扶手的鐵梯。你不會离開太久吧？絕不能超過1小時。” “我不一定。” “我也只能幫你到這地步了。” “能不能跟護士小姐講妥？” “絕對不可以。她只知道你是個真病人。由于你認為是嗎啡的皮下注射，你已經平安入睡。” “把護士請來要多少時間？” “20分鐘內我可以請到一個。” “漂亮的？” “嗯。” 我指著門的方向：“快走吧，說服你出動不容易。不過你理解力真高。” 他拿起出診包，快快出門。不多久，我听到他的車子開上車道，快速地轉入大路。 我于是重新坐入大而軟的椅子中，給自己再倒一杯威士忌，加上蘇打水，大大的喝了一口。點上支煙，再喝口酒，把腳放到腳凳上。房子里出奇的平靜。外面的鬧聲里面听不到，房子里連木板吱咯聲都沒有。真是完完全全与世隔絕了一樣。 我抽完一支煙，也喝完那杯酒。我想想竇醫生，會不會臨時怯場了——把這里所講的，向警方自白，或是一五一十告訴戴太太。 我伸手伸腳，打了個大呵欠。暖暖、懶懶的感覺包圍著我。我開始了解，這樣舒服的一個地方，對工作繁忙的醫生多么重要。在這里，可以輕松地把一切塵世遺忘。 我看看手表，眼睛無法集中視力，看不清楚時間。 有一件十分重要的事，打著我的腦子，提醒我注意。我太累了，不愿去想它。我設法把它自腦中推開，但是拋不掉。突然，一個概念，把我像触電一樣，自椅中彈起。 腳凳把我絆了一下，我蹣跚顛躓地維持一下平衡，快步地走向廚房。廚房后有一個通道，里面有個樓梯也可通2樓。我爬上樓梯，非常吃力。樓梯通到一條走廊。我先試右側第一個門。顯然這是竇醫生的臥室。我經過它的浴室，進入隔壁相連的臥室。這是客房。我步伐不穩地開門又來到走廊，必須扶住房門才能走出去。我沖向對面的房門。一下推開。 一個十分消瘦的老人，年紀至少有70歲了，獨自閉目地躺在床上，皮膚像蜡一樣，嘴是張開著的，我站在床邊，听他呼吸。 他一分鐘好像完全沒有呼吸，而后深深地吸著气，突然停住，完全不動，好像他不再想呼吸似的。 我把手伸出來，去摸他皮包骨的肩頭，我失去平衡，一下倒在他身旁。 老人沒有移動，只是維持他原樣的呼吸。我搖他。他不安地動一動。我用力搖他，他伸起一臂放在我肩上。我輕輕地拍打他的臉，一面喂喂叫他，他張開了眼。 我說：“你是竇老先生，竇醫生的父親？”我自己听自己的聲音模糊，遙遠。 他花了很久才恢复一點自己的理解力。他的眼睛有翳地直視著我，慢慢地又把眼皮垂下來。 我對了他大叫：“你是竇醫生的父親？” 他大大的睜眼說：“是。”聲音平一，無生气。 我拼命使出全身余力，勉強可以集中腦力，我說：“戴醫生在治療你，是嗎？” “是。” “他好久沒來了？” “對，我儿子說，暫停一下好一點。你……什么人？” 我說：“戴醫生死了。” 顯然，這句話對他沒什么意義。 “你知道他死了嗎？”我問。 他眼睛又開始閉下，他說：“他一禮拜沒來了。” 我又搖他：“你最后一次什么時候見他？是不是星期三，他釣魚回來之后？” 他用沒有焦點目標的眼光看我。我問：“他釣魚回來之后？” 他惊醒地說：“是，他去釣魚了。他和我儿子吵了一架。” “為什么事？” “因為他沒有治好我。” “是事后你儿子告訴你的？” “是，但是我听到他們吵架。” “是你儿子告訴你，他們為什么吵架？” 他要告訴我，而后又把眼睛閉上。樓下電話鈴響了兩下，兩下后，完全靜下。 這是約好暗號的第一部份。是竇醫生的電話。我看我的表。眼光仍無法集中。我從床邊爬起，走向樓梯。我盡量快，但不使自己跌倒。我的兩只腳不听指揮，我一腳踩空，自半梯翻下。惊惶下，人倒反而清醒了些。我急急忙忙來到電話机旁。正好在它開始響的時候拿起听筒。這當然應該是竇醫生，鈴聲也是他信號的第2部分。 我拿起听筒，有這么一陣子，想不起一個人拿听筒，第一句應該說什么話。過了一下，我說：“喂。” 竇醫生職業性的聲音，自那頭傳來：“賴，是你嗎？” “是。” “那好，賴。我在這里。你認為可能失蹤的那根繩子，的确不在這里。我說的你懂嗎？” “是。” “好，你不必擔心。整個束腰我拿到了。□面杖在正确位置上，你懂嗎？” “是。” 突然關心的聲音自那頭響起：“賴，你沒事吧？” “我……還好。” “你沒喝太多？” “不……沒有。” “你听起來很累的樣子。” “我是很累。” 他說：“賴，你不可以抽腿，這次賭注太高了。我冒的險太大了。” “是。” “賴，你一直在喝酒呀！” “只又喝了1杯，只1杯。” “真的只喝了1杯？” “是。” “一大杯？” “大概。” 他激動地說：“賴，你喝太多了。你不能拋下我不管。把那瓶酒拿到廚房去，倒進水槽里。一滴也不許再喝。答應我，照我做，倒掉它。” 我舌頭厚厚地說：“是。”左手壓上電話鞍座切斷通話。 我等候足夠的時間，希望對方能把電話挂斷，使電話線路暢通。我的耳朵拼命在叫。我的腦子像只地球儀，在承軸上慢慢轉動。我希望能停住它，但沒有辦法。我把右手伸出來，希望摸到任何東西，可以把我手固定挂住，結果摸到了挂在牆上，裝飾用的毯子。我用手抓著它，同時不放棄話机，支持著。我伸出左手，我知道我必須請總机幫忙。我摸索著數字盤，找到最后一個洞，用盡全力撥到頭，放開。 感覺上，自我放開撥號的手指，至少經過一個小時，才听到一個女人聲音說：“總机。” “警察總局……快……凶殺案。” 我听不太清楚，流水在我耳外向內流，流在內耳如大瀑布，瀑布遠處，一個男人的聲音：“警察總局。” 我喊著：“厲警官……厲……謀殺案。” 過一下，遠處換了個聲音：“厲警官……厲警官……這里是厲警官，哈囉，這里是厲警官，誰開玩笑？” 我把全身余力用來集中注意力，我說：“我是賴唐諾……我在竇醫生的家里，我對戴太太已經下了毒，我也對竇醫生的爸爸下了毒。我也毒……毒……”我腦中的雜音越來越大。頭轉得越轉越快。离心力也越加強。我緊抓右手，全部力量依靠在挂在牆壁上的裝飾毯子。還有很多話我要對厲警官說，但是我的舌頭太大了，已不能轉動了。右手抓住的毯子，一直像在拉我的手向上，我把身子壓上去不使它向上，拉住毯子的釘子垮了，我天翻地轉的倒在地上。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|