后一頁
前一頁
回目錄
真是出人意料

　　這一天正是星期二，尤那畢爾城堡之中來了一個年輕人，他接了一下石柱子上的鈴儿。這個年輕人看上去營養不良，臉色憔悴，上裝的領子和肘部都要磨成洞了。他還佩戴著有圓框的眼鏡，度數很大。
　　听到有人按鈴，正在洗車的司机阿謝爾從車庫出來，將鐵柵門打開。
　　“你是誰？”
　　他盯著面前這個衣衫破爛的落魄青年，問道。
　　“我是這儿的主人雇用的圖書管理員里阿·坎德拉特。”
　　這個青年畏畏縮縮地說。
　　“你是從車站走來的嗎？”
　　阿謝爾的口吻十分生硬，他接下去又對年輕人說：
　　“你來得太晚了，我們正准備找你去呢！公爵早已在圖書館等候多時了，把你的手提袋交給我吧！”
　　阿謝爾拎著這個青年人的手提包，把他帶進了圖書館。
　　等在那儿的法蘭斯公爵，彬彬有禮地對他說：
　　“坎德拉特先生，我等了你好長時間了，你以前做過圖書歸類一類的事嗎？”
　　“沒有……但，我想不會有問題的！”
　　“是嗎？我想把所有的圖書按照字母先后順序排列，并且按內容再分類編制目錄，所以，這項工作要花費很長時間的。”
　　這個年輕人可怜巴巴地站在那儿。
　　“沒有關系，你覺得怎樣最好，你就去做好了。我沒有時間天天來這儿，因為厂里很忙，但我會讓我侄女羅斯來幫助你的，我現在就帶你去和她見面。
　　羅斯這時恰好進來了，見到這個屠弱的青年，他似乎大失所望。經叔父介紹，她才沮喪地伸出手去和青年握手。
　　“羅斯，一切拜托了！坎德拉特先生，羅斯會帶你去你的房間里的。”
　　公爵說完，走出去了。
　　“請吧！”
　　羅斯在前面走著，從走廊過去了。
　　這個青年十分識相地跟在羅斯的后面向前走著。
　　“坎德拉特先生，這就是你的臥房，你可以從這儿鳥瞰整個院落。”’
　　“太謝謝你了，這真是太妙了！連鳥叫聲都可以听見，我十分愛鳥，如果允許的話，我要買個大鳥籠。”
　　羅斯一言不發。她每天渴望著年輕帥气的林查·杜隆早些來到，不料來的卻是個窮苦的年輕人，她心里十分不高興。
　　“林查和我約好來整理圖書館的，我天天盼著他來，他卻一直沒有出現，想不到卻來了這樣一個瘦弱不堪的年輕人……”
　　她心事重重，极力克制著自己的不滿和气憤。
　　“要么你看看風景，要么你休息一會儿，請便吧！”
　　說著，羅斯向門外走去，但背后卻響起了那青年的說話聲：
　　“但我想和你談談！”
　　羅斯突然停住了腳步，扭轉身子。這說話聲似曾相識，不是有气無力的，而是熱情、溫柔的聲音。
　　她的臉色變得蒼白如紙，因為她面前這個弓腰彎背的年輕人突然之間挺直了腰板，取下了眼鏡，一雙神采飛揚的眼睛正對著羅斯微笑著。
　　他像路易王朝時候的勇士向貴婦人行禮一樣，一本正經地脫下帽子，几乎把上身彎到地面之上，興奮地說道：
　　“羅斯小姐，我就是林查·杜隆，有什么事情需要幫忙嗎？”
　　這使羅斯恍如在夢中一樣，她哭笑不得，她把雙手抱在胸前，呆呆地望著羅賓。
　　“羅斯，你覺得吃惊，是不是？我与你約好在城堡里見面，又怕被坏人跟蹤，不化裝會有危險，所以我就變成了這副模樣。”
　　“你以前也化過裝嗎？”
　　“嗯，我時常喬裝打扮。你看，我裝得像不像？”
　　羅賓笑了笑，又戴上了眼鏡，并且曲起身子，立刻又變成了那個瘦弱窮困的年輕人，他軟弱無力、聲音嘶啞地說：
　　“小姐，我是里阿·坎德拉特，從現在起，我就要整理這儿的書了，請您多多指教。”
　　“啊！你的化裝術太高超了，真正的坎德拉特在哪里呢？”
　　“請您放心吧，他正在醫院里靜養呢！”
　　“你要代替他的工作嘍？”
　　“是的，我想調查這城堡之謎，這其中玄机重重，實在是讓人困惑不已。將這個秘密公布于世，也是我作為一個新聞記者的重要職責之一。”
　　“那太好了，請你幫幫忙打探城堡老管家的去向，我們都為他擔心。叔父說了，如果兩三天內他還不回來的話，我們就要向警局報告失蹤了。”
　　“哦？一旦警察插手，這件事就完了！我擔心的正是城堡的秘密被人知道。”
　　“但倍爾那堂一直找不到，那情形不是也很不妙嗎？”
　　“不，你不用為倍爾那堂的安危著急，我保證把他找回來，在他還沒有回來之前，我是法蘭斯先生雇來的圖書保管員里阿·坎德拉特。雖然我們天天可以見面，但必須保持适當的距离，免得被坏人監視而給你帶來不幸。”
　　“我知道了！”
　　“那我去圖書館了，你別來，讓我單獨行動吧！”
　　羅賓說完，弓著背慢慢走開了。

　　在城堡的圖書館里，陳列著數以千計的書籍。
　　“哇！這么多書。要想從這些書里查到以前的古堡主人的記載，要耗費不少時間，我耐心地從頭開始吧！”
　　羅賓瀏覽了一遍書架，然后從大廳里走了出來。牆上懸挂著許多名貴的油畫，大半是名品。在鑲玻璃的陳列箱里，舖了紫色的天鵝絨，上面陳列著大量精美的鑽石、戒指、珠鏈及手鐲等飾品。
　　十分熱衷于藝術品的羅賓，此刻忍不住駐足觀賞著，忘記了自己身在何處。
　　徜徉在名畫名飾之中的羅賓，腦海之中突然閃出一絲念頭：
　　“不行！上次我潛入城堡之中時，老管家倍爾那堂正是在我渾然忘我的時候被強盜們掠走了。”
　　此時，他又想起了那三個強盜用白色布袋套住老管家，并在崖下的地下隧道里盤問他的情景。
　　“也許此時此刻又要有不幸發生了！”
　　于是，羅賓飛快地來到大門口，四下打量了一番，他的敏感的神經告訴他，不只是他一個人在廳里。
　　也許是第六感，讓他覺得大廳的某個角落里一直藏著個人，默默地監視著他。
　　他假裝沒有發現什么，繞著寶石陳列柜走了几圈，并把額頭貼在玻璃上欣賞那些寶石，他一直徘徊到了大門口。
　　果不出所料，他看見一個小小的身影躲在洞開的大門后面。這個人是在羅賓來這儿之前就躲在大廳里的？還是跑到這儿躲起來的？抑或是悄悄進來藏在門口的？這就不得而知了。
　　那是一個瘦瘦的十二三歲年紀的小女孩。當羅賓發現了她的時候，她雙手捂住了面孔，頭垂下來。羅賓想起了她正是那個几天前藏在大玫瑰樹后面，竊听他和警察說話的那個女孩，她就是老管家一手養大的孤女伯雷利。
　　“你是叫伯雷利嗎？”
　　羅賓和顏悅地問道。
　　伯雷利把手從面孔上放下來，注視著羅賓，并不斷向上翻著眼皮。
　　“中午好！伯雷利。你看，我正在欣賞這些藝術品，它們都是十分精美的名畫，我想記下這些油畫的題目和作者的名字，但是我卻忘了把記事本帶來了。”
　　伯雷利默默無語地把自己左手里的筆記本遞給羅賓，這是一本大約100來頁，封面上寫著少女名字的筆記簿：

　　　　　　　　　　　　　　伯雷利·波特萊爾

　　這應該是她的全名吧。他看了一眼，筆記本內寫著數學題和以前的練習字的作業，字跡工整。
　　“哦，你是個优秀的學生嘛！”
　　“那是！”
　　伯雷利信心十足地答道。
　　“你的記憶力挺好，學習成績也一定不錯吧！”
　　“沒錯！”
　　“我猜得沒錯，你的眼睛好敏銳啊！你看看大廳里有什么异樣的地方好嗎？例如油畫的順序，或者擺著寶石的陳列箱，近期以來有什么不同的地方嗎？”
　　伯雷利听到了這位叔叔的贊揚，心中甜滋滋的，于是她凝神屏息，向室內打量了一圈，羅賓耐心地等待著。
　　“沒有……還是原來那個樣子！”
　　“哦？真的嗎？”
　　羅賓大失所望，他又問道：
　　“你祖父（老管家倍爾那堂）經常來陳列室里來嗎？”
　　“是的。”
　　“他在巡查這些東西時，是不是還用手摸這些陳列箱，或是那些油畫呢？”
　　“是呀！因為要打掃灰塵嘛。”
　　“打掃完還干什么？”
　　伯雷利頓了頓，通紅著臉頰，細聲細气地說：
　　“他……有時候在屋頂上游走。”
　　“哦？在屋頂上？真的？”
　　“是的，他在上面爬著走。”
　　伯雷利低聲回答，好像很擔心地注視著羅賓。伯雷利也許是怕羅賓對祖父這种稀奇古怪的行為惊詫不已。
　　羅賓明白了她的心情，假裝不在意，笑著說：
　　“你祖父真有意思！他都是什么時間爬在屋頂上呀？”
　　“夜里。有一天我半夜里醒了過來，看見了祖父，他當時气急敗坏地想對我揮動他的拳頭。”
　　突然，走廊里響起了一串聲音。
　　“伯雷利……”
　　那是羅斯在喊伯雷利，她從門口走進了大廳里。
　　“伯雷利，原來你在這儿啊，你沒有听到我叫你嗎？……哦，坎德拉特先生，你也在這儿啊。這個女孩儿簡直是個小貓，神經兮兮的，時常四處張望。”
　　“你難道不喜歡她嗎？”
　　“喜歡，因為她一絲不苟，而且是個熱心腸的孩子。”
　　“那么，今天，你給她放一天假，你看怎么樣？”
　　“當然可以啊！”
　　羅賓拍了拍伯雷利的臉蛋儿。
　　“今天你休息，你去玩一會儿吧！從明天開起，我們又得忙著工作啦。”
　　“太感謝你了，叔叔。”
　　伯雷利歡喜雀躍地跑開了。
　　羅賓目送她遠去，又改用了新聞記者林查·杜隆的聲音，對羅斯說：
　　“你明白我為什么讓你給她一天假期嗎？因為那孩子知道許多許多的秘密，我想讓她和我的關系親近一些，讓她听從我的吩咐。”
　　“哦？她到底都知道些什么？”
　　“這我就說不出來了，但我打算一點點地從她的嘴里套出來。何況，那個女孩子与她的祖父寸步不离，如影隨形，她一定知道許多的事，說不定她的祖父還告訴過她一些什么玄机。對了，那孩子的祖父失蹤了好几天，她會不會為祖父的安危擔憂？”
　　“從表面上，我看不出來，因為她不是個喜怒形于色的人。”
　　“能帶我去院子里面轉一轉嗎？”
　　“好的，請跟我來！”
　　說著話，他們倆一塊儿向著院落走去。羅賓又裝作了那個貧弱的青年人，离開羅斯五步之遙，尾隨前進。
　　他們從台階上走下來，繞過亞博里奴工作的廚房，來到院子里，又向后面的院子里走去。羅賓掃了一眼那個后門，那三個強盜從那里用白色袋子綁架走了倍爾那堂，他又思索了片刻。
　　离開城堡之后，走上了繁茂叢林的小路上，羅賓立即挺直了背脊，和羅斯肩并肩大步流星地向前走著，羅斯的個子才到了他的肩膀上。從喬裝打扮的姿勢中解脫出來的羅賓，忍不住長長吐出了一口气。
　　羅賓如愿以償地來到了城堡之中調查，他心里激動不已。

　　他們二人默默無語地走了一會儿，离開了后門，找到了另一個小門，它看上去并不扎眼，而且比后門還小，門上的栓好像許久沒有被人開過了。
　　“這個小門是通向哪儿呢？”
　　羅賓問旁邊的羅斯。
　　“是通往墓地的。二月革命的時候，那是村里的公墓，后來這儿的石牆被人拆了，它就和尤那畢爾城堡的墓地連成了一片。”
　　羅賓把那扇小門打開了，突然听到了雜草之中摔下了石牆的碎片，他立刻覺察到有人在石牆的后面。那個人就像貓頭鷹和蝙蝠似的，紋絲不動，詭秘异常。他不想嚇到羅斯，故意一言不發地站著。石牆那邊又有石塊落下的響聲，一個神秘的影子惊慌失措地跑掉了。
　　“尤那畢爾城堡的界限就在這儿，再往那邊一點就是墓地了，你要過去看看嗎？入口就在那里。”
　　羅斯好像并沒發現附近有人，她對羅賓說道。
　　于是，兩人順著雜草叢生的小路走向前去。過了一會儿，又扭向左邊，踏上了一條略為寬敞的路上，這是抵達城堡后門的。面前出現了一個寬大的石門，這就是墓地的入口。
　　羅賓四下打量了一番，他感到剛才那個形跡可疑的人，至今還隱匿在這周圍。他心里想道：
　　那一定是賈塞依男爵的爪牙。
　　現在，看上去空無一人，但羅賓加著小心提防著，全身國興奮而微微顫抖著。
　　羅斯帶著羅賓，穿過樹叢間的狹小路徑向前走去，他們來到了入口處，只見一排布滿了青苔的古墓呈現在眼前。羅賓小心謹慎地觀察了一下周圍的環境，然后走了進去。
　　這些舊墓碑上有腐蝕成黑色的十字架、褪盡了顏色的花圈，還有枯萎了的鮮花，這個地方异常得荒蕪落寂。
　　羅賓緊鎖眉頭，注視著一個嶄新的大理石墓碑上的字：

　　　　愛可特·尤那畢爾
　　　　1772—1851
　　　　獻給窮困人們愛心的他
　　　　望大家為他祈福。

　　此時，他的頭腦中突然閃現了公證人的一席話：
　　“愛可特·尤那畢爾正是公證人口中的城堡主人，也就是尤那畢爾子爵。”
　　子爵是与二月革命當中，路易·胖利浦國王想計划逃亡英國，卻又連夜返回尤那畢爾城堡之謎。
　　“我正是為了調查國王古怪行動之謎，以及古堡的玄机，才排除万難抵達這里的。”
　　羅賓心里想著，突然瞅見了身旁的另一個墓碑。
　　這是一塊比子爵的墓碑小一些的墓，但羅賓被墓碑上的文字深深地吸引。

　　　　耶哈利思·波特萊爾
　　　　1816—11901

　　“波特萊爾？這不是伯雷利的姓氏嗎？听公證人說，耶哈利思是一個對尤那畢爾子爵和國王忠心耿耿的青年。照這樣來說，女孩伯雷利就是那位協助路易國王潛逃的年輕騎士的親人嘍？那么，伯雷利和倍爾那堂老人又是什么關系呢？”
　　想到這儿，羅賓突然抓緊了羅斯小姐的纖手。
　　“羅斯，請告訴我，埋在這儿的耶哈利思·波特萊爾是什么關系？
　　“老管家倍爾那堂是他的儿子。”
　　羅斯表情惊奇地回答說。
　　“原來是這樣！伴隨路易國王折回尤那畢爾城堡的青年勇士正是他，他在1901年离開人世了，這正是他的墓穴。
　　“因而，耶哈利思一定知道國王路易為什么又要折回城堡，也許他把這個緣由又告訴了他的儿子倍爾那堂，那就是說，老管家有可能知道國王回城堡之謎。那也許是個大玄机，因為這個原因，賈塞依男爵那三個強盜才對他行刑逼供，但他卻始終不肯吐一個字。現在，我終于明白了。”
　　羅賓盯著羅斯又說：
　　“羅斯，倍爾那堂真的是青年勇士耶哈利思的儿子嗎？”
　　“是的，城堡的主人尤那畢爾子爵的后代們都已經去世了，只有騎士耶哈利思的儿子依然活在人世，他就是現在城堡的老管家倍爾那堂。”
　　怪不得賈塞依男爵會逼問老管家，甚至對他下毒手。照這樣說來，也許伯雷利會被男爵綁架！
　　“糟糕了，伯雷利情況不妙！”
　　羅賓想到這儿，又發現墓地里那個行這可疑的人動了一動。于是，他飛快地拉起羅斯，邊跑邊說：
　　“羅斯，快，我們馬上回城堡去！”
　　羅斯被羅賓牽著手，一邊奔跑一邊大口地喘气，平時不喜好運動的她一跑起來便臉色發白，心跳若狂。
　　此時的羅賓心下為伯雷利的安危擔憂，怕她被賈塞依男爵一伙儿人擄去，所以他几乎想抱著羅斯向前飛奔。等到兩人奔回城堡之時，正好看見亞博里奴從門口出來。
　　“你看見伯雷利了嗎？”
　　羅賓神色張惶地問。
　　“5分鐘之前，我還看見她在這儿玩呢？現在也許回屋里去了。”
　　羅賓讓羅斯呆在門口，自己則徑直跑向老管家的小房屋。
　　“伯雷利……伯雷利……伯雷利……你在哪里啊？”
　　無人應答，羅近只好打開門進到屋里去。廚房、餐廳、臥室都找遍了，但卻看不見伯雷利的影子。
　　“坏了，她被擄走了！”
　　這個時候，羅斯气喘吁吁地跑了過來，映入眼帘的是羅賓慘白的臉龐，她大吃一惊地問道：
　　“你怎么樣？”
　　“伯雷利失蹤了！”
　　听見羅賓的話，羅斯的臉色一下子變得慘白，險些昏倒在地，羅賓眼疾手快，及時把她扶住。
　　“羅斯，打起精神來！伯雷利一定是呆在一個不為人知的地方，我們一塊儿去找找著。她不在城堡里，也許是跑出去玩，也許被坏蛋擄走了。如果能從屋里找出异樣的地方，也許就能明白這究竟是怎么回事了。羅斯，你必須冷靜下來，仔細地尋找一下。羅斯，以前你也到過這里，也許不止一次，請你告訴我，今天，這個房間有沒有什么异樣的地方呢？”
　　“好吧！”
　　羅斯開始細心地打量著屋里，而羅賓則在廚房和飯廳里面搜尋著。
　　“啊？你看，這是什么東西？”
　　羅賓從餐廳的挂鐘下面尋到了一團紙。他小心地將紙團拉開，并把上面的皺褶一一弄得平整。
　　那是一張字條，上面寫道：

　　　　你馬上從圣經封面套子下面取出那份文件，我在羅波若森林旁邊的教
　　堂里面等你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祖父

　　“這根本不會是老管家倍爾那堂寫的，因為此時此刻，他正在比克娣娃奶媽的家里療養傷口呢。這一定是賈塞依男爵那伙強盜偽造的便條。”
　　“如果他們強用暴力綁架伯雷利，有可能被人發現，所以，他們就寫了這張便條引誘她，不知道內情的伯雷利就這樣中了圈套，帶走了那份重要文件。那份文件一定与城堡的重大秘密有密切關聯，也許是解開這座古堡所有玄机的關鍵！這么重要的文件，當然應該藏在倍爾那堂的臥室里。”
　　于是，羅賓穿過餐廳，跑向老管家的臥房。從臥床旁邊的小抽屜里面，羅賓發現了一本硬皮封面的大圣經。
　　可是，封面套子里的書卻不翼而飛了。
　　“這一定是賈塞依那伙強盜干的勾當。也許那執拗堅強的老管家耐不過嚴刑逼供，而失口透露出了那本大圣經里面藏著重要的机密文件。怪不得我從地下隧道里把他救出來的時候，他喃喃自語說自己十分懊悔說破了重要机密，我想，這也許就是指放在圣經套子里的那份文件吧。
　　“但那份文件上到底寫著些什么呢？倍爾那堂在他們的嚴刑拷打下都沒有立刻將這個秘密告訴他們。所以，那份文件也許真的是至關重要，說不定是解開逃亡英國的法王路易折回城堡之謎的關鍵所在！也許它還記載著与王室貴族財寶貯藏的秘密，或它和法國的歷史有著關系呢！
　　“賈塞依男爵那一幫人搶到文件以后，一定會將伯雷利置于死地，或者把她囚禁在一個不為人知的地方，讓她孤苦伶什地度過短暫的一生。
　　“我晚了5分鐘！据亞博里奴說，5分鐘之前，她還在大門那儿玩耍，如果我能早一點儿過來，就可以及時地阻止她上當，可以使那份机密文件不被騙走了。唉，僅僅差了5分鐘……”
　　羅賓看了看手表，心想：
　　這是生死攸關的5分鐘啊！
　　猛然間，他又想：
　　如果現在開車去追他們，在半路上攔截住伯雷利就能追回那份文件了。
　　可是他現在的身份是貧困青年里阿·坎德拉特，因為沒有開來自己的汽車。羅賓為自己的粗心大意而气得直跳腳，但很快地，他冷靜了下來，對羅斯說：
　　“我們馬上去追伯雷利！城堡里頭有汽車嗎？”
　　“叔父有車，但他開走了。
　　“但我有机車和自行車。”
　　“在哪儿？”
　　“放在車庫里面，但是好長一段時間沒有騎了……”
　　“沒有事！羅斯，也許我很快就會返回來的。在我外出的這段時間里面，你把剛才所發生的事統統忘掉，和以前一樣去散步，讀書，或是摘朵花，總之，什么也別想，等著我回來再說！你明白我的意思嗎？我一會儿就會回來的，我也會把被坏人擄去的伯雷利一塊儿帶來的。”
　　“我懂了，請你放心好了。祝你有個好運气！”
　　羅賓飛快地奔向車庫。他請司机阿謝爾馬上准備好机車，并把油箱注滿汽油，他騎車去追伯雷利。

　　羅賓開著机車來到了大門口，羅斯憂心忡忡地站在那儿。
　　“從這儿到羅波若森林，會不會有很遠的路呢？”
　　羅賓單腿支在地上問她說：
　　“不遠……只有400多公尺……在一座森林的里面。”
　　羅斯指了指右面的森林。
　　“太謝謝你了，你等我吧！”
　　羅賓踩住了机車的變速器，車子閃電般地向前沖去。
　　過了沒多久，羅賓就看到了森林之中長春藤掩映之下的石砌的牆，教堂尖頂上的十字架和鐘樓也隱約可以望見。羅賓下了机車，步行走向石頭大門。他注意看著地面，發現了汽車輪子的車轍，那是由鄧勒布輪胎公司制造的產品，在前面一段地面上還滴著几滴汽車用的机油。
　　“哦，汽車到了這里停下來了，恰好這時候伯雷利來到了，車上的強盜們就將她擄進車里帶走了！”
　　羅賓沿著車輪的痕跡往前走著，心想，諾曼底地區村庄里這樣的汽車屈指可數，更何況用的是鄧勒布公司的輪胎。所以，認出那部車子并不是件難事。
　　于是，羅賓又騎上了机車，沿著車轍向前駛去。
　　途中，他向正在修繕馬路的工人問路。那工人抬起手腕，抹去腦門上的汗，并對羅賓說道：
　　“剛才，我看見一輛黑色的汽車奔馳過去了。”
　　“車子開往哪個方向？”
　　“往魯吉·文佳的方向駛去了。”
　　“是不是開得飛快？”
　　“不太快。開車的人可能來自巴黎，他不熟悉當地的情況。”
　　“太感謝你了！”
　　于是，羅賓又跨車而去了。
　　“請問，你剛才看見一部黑色的汽車開過去了嗎？”
　　羅賓在一個葡萄園里看見一個年輕女人，于是他停足問道。
　　“黑色的汽車？”
　　“正是！”
　　“窗帘是全拉下來的嗎？”
　　“是的！”
　　“哦，大概一刻鐘以前，它朝著那邊開走了！”
　　那個年輕的女人，用手指指了一指。葡萄園的那一邊有著波光粼粼的水面，那正是塞納河。
　　“謝謝你！”
　　羅賓又風馳電掣地駕駛著机車沖向前方，7月里的陽光照得眼睛火辣辣的。在舖天蓋地的沙塵之中，他發現了一部黑色汽車。
　　就是這部車了！羅賓駕駛著机車在后邊窮追不舍，汽車里面的人好像也看見了他，也提高了速度。于是，羅賓又加快了車速。
　　這條馬路順著塞納河畔向前延伸，突然，在不遠的河岸，出現了一個直角拐彎處。汽車在緊急轉彎時，因為車開得太快了，車子沖進河里去了。
　　10分鐘之后，騎著摩托車的羅賓也來到了河岸旁，險些扎人水中，但是幸好羅賓的騎車技術是一流的，他飛快地扭轉了把手，机車的前輪一下子歪人土里，倒向一旁，停了下來。
　　羅賓的身体摔向兩公尺前的草叢里，連安全帽也掉了下來。羅賓靈敏地翻了個身，站了起來，身上一點傷也沒有。
　　他立即沖向了河邊，只見一部黑色的車頂飄在水面上。
　　河里的水混濁不堪，几乎凝滯不動。河面上浮出了一個頭頂鋼盔的男人，也許是汽車沖入河里的時候，他一時間昏了過去，他的臉朝上仰著。在那個人的旁邊，有一個人正在用力地撥著水。羅賓定睛一看，正是那個滿頭金發的12歲少女伯雷利。
　　羅賓毫不猶豫地跳進了水中，拿出他超人的游泳技術，靠近了伯雷利身邊。
　　“哦，坎德拉特先生！”
　　伯雷利喊叫著羅賓化用的假名，卻不小心喝了一口水。
　　羅賓用一只手攪起她，用另一只手撥拉著水游到了岸上。
　　那個戴頭盔的男人，依然飄浮在水面上，其他的几個人呢？沉沒到水底了？或是逃走了呢？羅賓沒有余暇去想它，他飛快地攜著伯雷利到附近村庄里去。
　　伯雷利看上去精神狀態很好。她本來就是個活潑可愛的女孩子，遇上這場變故，并沒有表現出多少恐懼。雖然她全身濕透了，但在7月的太陽的照射之下，并沒有多冷，相反，伯雷利因為被可親可敬、為自己所敬愛的坎德拉特先生救了性命，心里高興极了。
　　農家的婦人熱情地為伯雷利烤干了衣服，并拿出剛剛釀制的葡萄酒給他們飲用，伯雷利的精神好轉了許多，回答著羅賓向她提出的問題：
　　“車里有几個人？”
　　“三個。”
　　羅賓心里想，果不出所料，是賈塞俄男爵那一伙人。
　　“他們都對你說過什么話？”
　　“他們說要把我帶到祖父那儿去，而且騙我去羅波若森林的教堂里去。”
　　“圣經套子里面的机密文件呢？”
　　“不是文件，而是一本手札。”
　　“那本手札呢？”
　　“被他們搶走了！”
　　“你知道手札的內容嗎？”
　　“沒有。不過，我曾經見過祖父在讀這封信札時，淚流滿面。”
　　“是一本什么樣的手禮呢？”
　　“舊舊的，封面已經泛黃了。”
　　“有名字嗎？”
　　“有，寫的是尤那畢爾子爵。”
　　聞听此言，羅賓惊詫万分。原來那本信札是寄給寫過秘密記事本的尤那畢爾子爵的。怪不得賈塞依男爵會絞盡腦汁地從我身邊奪走那本尤那畢爾子爵寫的記事本，現在他連這封手札也給奪去了。
　　“你知道這本手札是從哪儿來的嗎？它是要寄給誰？上面有郵戳嗎？又是哪一家郵局的戳呢？”
　　“我不知道上面有沒有郵戳，只看見上面的郵票很陳舊，是一位美麗的貴婦的臉孔。我問祖父，他告訴我那是英國女王維多利亞的畫像。”
　　“什么？維多利亞女王畫像？”
　　“是的，祖父還告訴我說那是從倫敦郵來的路易·腓利浦國王的手札。”
　　听到伯雷利的話，羅賓大吃一惊，他暗自思忖：
　　“原來那是法王路易逃亡英國后，又寫給尤那畢爾子爵的信札！
　　“二月革命的時候，路易國王在城堡里避難，子爵命令他的下屬，即青年勇士耶哈利思·波特萊爾，攜帶國王逃遁。而耶哈利思·波特萊爾正是伯雷利的曾祖父，也就是城堡老管家倍爾那堂的先父。所以，倍爾那堂把國王的手禮夾在圣經的套子里，一定是有他的良苦用心的！
　　“我為了解開尤那畢爾城堡之謎，以及路易國王的神秘行蹤（逃亡英國之前又返回城堡的秘密），而不辭辛勞地追蹤。但直到目前為止，我仍然像在幽暗的地道里探索，仍舊理不出頭緒。我想，如果掌握路易國王信札的內容，我就可以解開古堡之謎。”
　　羅賓想到這儿，頭腦里仿佛閃過了一道晨光，心存希望。
　　然而，現在這本路易國王的信札被賈塞依男爵奪走了，他极不甘心。
　　“我祖父對我說過，等我長大以后再給我那本手札。”
　　然而年少不解事的伯雷利，繼續單純地說道：
　　“祖父還對我說，那本信札是個圣洁的護身符，所以必須妥善地存放在圣經當中，不能讓別人知道或送給別人，但是現在，那手禮已經被坏蛋們奪去了！”
　　說著說著，伯雷利痛哭流涕。
　　“不要哭了！伯雷利，我一定會替你把手禮找回來的，并將它歸還給你的祖父倍爾那堂先生。”
　　“我祖父現在在哪儿？”
　　“這個我知道，我會很快地把他送回城堡來的，不要擔憂！”
　　“但主人會罵我的，我什么也沒有交待，就私自离開城堡了！”
　　伯雷利又傷心欲絕地哭了起來。
　　“不必傷心，城堡主人那里，我會為你求情的！”
　　羅賓抬腕看看手表，又接著對伯雷利說了几句話：
　　“我們馬上回城堡去，趁主人還沒有從工厂回家之前，我們也許就能回到尤那畢爾城堡了。”
　　“真的嗎？你快帶我回去吧！”
　　伯雷利坐在机車后邊，便發動了車子。他心里卻滿生煩惱，掉入塞納河那輛汽車里的三個人，其中一定有賈塞依男爵，但是他卻逃走了。
　　男爵的衣袋里一定放著法工路易的手禮，他看了手札，就能解開尤那畢爾城堡的所有秘密。
　　“我比他晚了一點，也許我敗了！”
　　羅賓飛快地駕駛著机車，心里的气憤一浪高過一浪。
　　机車蕩起了沙塵，向前飛馳著。

　　------------------
　　亦凡圖書館掃校
后一頁
前一頁
回目錄