¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤G³¹¡@¬üº¡®a®x


¡@¡@§õ¿A¹d¦b°Ó¬Éªº¾ÔÁZ¥i¥H»¡¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¦Ó¥Lªº¨p¤H¥Í¬¡¤]¦P¼Ë³Æ¨üÃöª`¡CÕu¶Ç»D¡A§õ¿A¹d¦b¤j¾Ç²¦·~¦^­»´ä¦Z´¿ÉO¦P¾Ç»E·|¡A¦}°l¨D¹L¼Æ¦ì¤k¦P¾Ç¡A¥i±¤¥¼¯à¶}ªáµ²ªG¡C¦Ó§õ¹Å¸Ûªº¤£¤Ö´I²ÔªB¤Í¡A¤]¸g±`¤¶²Ð¥X¨­¦Wªùªº¤j®a»Ó¨qµ¹§õ¿A¹d»{ÃÑ¡A¦ý¥LÁ`¬O¾á¤ß§O¤H¥u¬O³ßÅw¥Lªº¿ú¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¤H¡A¦]¦¹°û©Ú¤F³o¨Ç¥@¨û§Bªº¦n·N¡C±¡²o¤@½u
¡@¡@§õ¿A¹dªº¯u©R¤Ñ¦Z¤ý´I«H¡A§Y¤µ¤Ñªº§õ¿A¹d¤Ò¤H¡A¦}«D¥X¨­»¨ªù¡A¦oÉO§õ¿A¹dªº¬ÛÃÑ¥i¥H»¡¬O¤d¨½«Ã½t¤@½u²o¡C
¡@¡@¤ý´I«H1969¦~¥Í¤_­»´ä¡A¤ñ§õ¿A¹d¤p5·³¡A¯ªÄyªe¥_¡A¤÷¿Ë¤ýµØ·ç¬Oµ²§ô¥Í·N¶¢©~¦b®aªº¯¼Â´°Ó¡C1990¦~¡A¤ý´I«H¥¿¦b¥[®³¤j·Å­ôµØªº­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç§ðŪ¤u°ÓºÞ²z¡A³o®Éªº§õ¿A¹d¤]¨­¦b¥[®³¤j³B²z¦a²£·~°È¡C¦b¤@¦¸¿N¯N»E·|¤W¡A¤ý´I«HÉO§õ¿A¹dÁÛ°m¡AÂù¤è³£¯d¤U¤F¬ü¦nªº¦L¶H¡A¦Ó§õ¿A¹d«h¬O¦bªð´ä¦Z¤~¹ï¨ä®i¶}°l¨D¡C
¡@¡@¤ý´I«H´¿¦^¾Ð¡G¡§§Ú¹ï§õ¿A¹dªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¬O¥L¥­©öªñ¤H¡A¤H«~¤£¿ù¡A¦ý§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L´N¬O§õ¹Å¸Ûªº¤I¤l¡C¦Z¨Óª¾¹D¤F¡A§Ú»¡¡A®@¡A­ì¨Ó¥L¬O¤@­Ó¥X¦Wªº¤H¡A¦ý§Ú¤@ª½¨S¦³¾á¤ß¹L¤°¤\¡C¡¨
¡@¡@½×°]´IÉOªù²Ä¡A¤ý®a¦ÛµMµLªkÉO§õ®a¬Û¤ñ¡A¯Â¯uªº¤ý´I«H¡A¬J¤£¥Hª÷¿ú¨ú¤H¡A¤S¨S¦³¡§¤@¤J»¨ªù²`¦ü®ü¡¨ªº¼~¼{¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡A­Ë¬O«æ·Ù¤F§õ¤j¤½¤l¡A¦¹¦Z½a°l¤£ªÙ¡C
¡@¡@¤ý´I«H¤£¹³¤@¯ëªº¤k«Ä¤l¡A¤@¥Íªº³Ì¤jº@±æ´N¬O°ªÃk¤W´I»¨¤l§Ì¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·UÅã¥X¤ý´I«Hªº¥i·R¡C¨â¤H©ç©ì¤]¨S¦³¤°¤\®öº©¦±§éªº¸g¾ú¡AÂù¤è³£¬O¦£¤H¡A¥L­Ìªº©ç©ì¡A¦h¬O¹q¸Ü¨Ó©¹¡C
¡@¡@¤ý´I«Hªº¤÷¿Ë¤ýµØ·ç°_ªì»á¬°¾á¤ß¡A¥¼¨Óªº¤k´B¤Ó´I¦³¤FÃø§K·|¦³¤½¤l­ô¤IµÊÉa¡C§õ¿A¹d«ô¨£¥¼¨Ó©¨¤÷¡A¬O¦b§õ®aºX¤Uªº§Æº¸¹y°s©±¡C§õ¿A¹d²Ä¤@¥y¸Ü«K®¥Á¾¦a°Ý¡G¡§¦Ñ§B¡A§Ú¯àÉO±zªº¤k¤I¥æ­ÓªB¤Í¶Ü¡H¡¨¥¼¨Ó©¨¤÷ªº¼~¼{¹y®É·Ï®ø¤ª´²¡C
¡@¡@¹ï¤I¤lªº±B¨Æ¡A§õ¹Å¸ÛªíºA¹D¡G¡¥§Ú°ù·@°ü¨S¤°¤\³W¯x­n¦u¡A¤£Á¿¤°¤\ªù·í¤á¹ï¡A³Ì­«­nªº¬O¤I¤l³ßÅw¡A¥X¨­¥¿·í®a®x¡A³Ì¦n¬O¤¤°ê¤H°Õ¡I¡¨
¡@¡@1991¦~¡A¤ý´I«H¦^´ä¥[¤JÉE°êÄ_³q»È¦æ¤u§@¡C¦¸¦~10¤ë¡A»È¦æÁ`³¡¤j·H¸¨¦¨¡AÁܽЭ»´ä¦W¤H°Ñ¥[¨å§¡C§õ¹Å¸Û±a¨â­Ó¤½¤l»ô»ô«G¬Û¡C
¡@¡@¤ý´I«H¥H§U²z¸g²zªº¨­¥÷¡A©P±Û¤_¬F­n´I°Ó¤§¶¡¡A¨ä¥Î¤ß¡A¥u¦³§õ¤ó¤÷¤lª¾¹D¡C¶¡»Ø¤§¤¤¡A¤ý´I«HÁÙ¶]¨ì§õ¿A¹d¸ò«e¡A¨â¤H½Í¯º­·¥Í¡C¶åıÆF±Óªº°OªÌ¡A³oµf«o±¼¥H»´¤ß¤F¡A¶È¥H¬°¤ý´I«H¬O¥X¤_¤u§@ªº»Ý­n¦Ó¦p¦¹³o¯ë¡C¦Ó¥B¡A§õ®a¤½¤l¥X²{¦bªÀ¥æ³õ¦X¡A±`¨£¦³¤k«Ä´ê¹L¥h®Mªñ¥G¡C
¡@¡@3­Ó¤ë¦Z¡A¤ý´I«H¥H¥¼¨Ó§õ®a·@°üªº¨­¥÷¡A©M§õ¤ó¤÷¤l°Ñ¥[¤jÀ¬¤sÆ[­µ¦x¶}¥ú¤j¨å¡C§õ¹Å¸Û¤Ò¤H¦b¤ë©ú¥Í«e³ß¨Ó¦¹¦x°Ñ«ô¡A§õ¤Ò¤H¹L¥@¤§¦Z¡AÆ[­µ¦x­«·s­×«Ø¡A§õ¹Å¸Û®½ÃؤF¥¨´Ú¡A¬O¶}¥ú¤j¨åªº¹Å»«¡C
¡@¡@¦³°OªÌµo²{­Y§Y­YÖ꺤ý´I«H¡C¥L¤£»{ÃѤý´I«H¡A¥u¬O´¢´ú¦¹¯«¯µ¤k¤l¡A­Y«D¤½¥qªºÂ¾­û¡A«K¬O¿A¾áªº¤k¤Í¡C¦¹¨Æ¥¼°_°aµM¤jªi¡A§õ¿A¹d¤S°ª²`²ö´ú¡A®`±o­»¦¿±o³æ¬Û«äµhªº§®ÄÖ¤k¤l¤£ª¾®{¼W¦h¤Ö¶É¼}¤§«ä¡C
¡@¡@1992¦~ªº¤@¤Ñ¡A§õ¹Å¸Û³zÅS¤j¤½¤l±N¤_²Ä¤G¦~µ²±B¡C®ø®§¶Ç¥X¡A¦£§¥¤F°OªÌ¡A¥´§v¤§¤U¡A¤èª¾¨ä¥¼¨Ó©d¤l¦b¥~°ê»È¦æ¥ô¾¡AªÚ¦WCynthia Wong¡C¦b­»´ä¼g¦r¼Ó¡A¦W¬°Cpthia ªº¤H¥i¬O¦h¤£Ð`¼Æ¡A­»´äªº¥~°ê»È¦æ¡A¥ú¤À¦æ´N¦³¼Æ¤d®a¤§¦h¡A¤ý©m¤S¬O¤¤°êªº¤j©m¡A¨ì­þ¥h§äCynthia©O¡H¤_¬O¡§¤K¨ö¡¨°OªÌ­Ì±i«a§õÀ¹ªº¯º¸Ü¾x¥X¤£¤Ö¡C¦Z¨Ó¡A¦b²³°OªÌªº¦X¤O¡§°»¯}¡¨¤U¡A²×¤_¨£¨ì¡§¥Õ³·¤½¥D¡¨Cynthiaªº¡§Ãf¤s¯u­±¥Ø¡¨¡C

¡@¡@¤Ñ½ç¨}½t

¡@¡@1993¦~5¤ë16¤é¡A­è­è§¤¤Wªø¹ê¶°¹Î°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²zÄ_®y¤£¤[ªº§õ¿A¹d·s±B¤j³ß¡C­»´ä¤Î¥~¦aªºµØ¤å³ø¥Z§¡³ø¹D¤F³o¦¸»¨ªù±B®b¡A¦h´è¬V»¨ªù±B®bªº»¨µØ°ø¨×¡A¡§¤@®u±B®bªñ4ÉE¡A¤@¥uÀj³½2000¤¸¡¨¡B¡§¥@¬É¦W¨®¤j³ÕÄý¡¨µ¥µ¥¡C
¡@¡@³o¨Ç³ø¹D¥»µL´c·N¡A¦ý¤]¤Þ°_§õ¹Å¸Ûªº¤£¦w¡C¨ä¹ê§õ¿A¹d¤]´¿¦Ò¼{®È¦æµ²±B¡C¦ý¿Ë±­ªB¤Í¤Ó¦h¡A¤£½Ð¤£¦n¡A©Ò¥H³Ì¦ZÁÙ¬O¨M©wªö¥Î³Ì¶Ç²Îªº±B§¤è¦¡¡C
¡@¡@§õ¹Å¸Û¹ï°ÑÆ[§õ¦vªº²³°OªÌ»¡¡G¡§¦³¤H»¡§ÚÂIµæ3¡D8ÉE¤¸¤@®u¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦h¤Ö¿ú¡I¼p®v³Ìªì¼gµ¹§Úªºµæ³æ¬O1ÉE¦h¤¸¤@®à¡A§Ú¬Ý¤Fı±o¤£¤Ó¦n¡A§ï¤F¤L­Óµæ¡A³Ì¦Z¦h¤Ö¿ú¤@®à§Ú¯u¬O¤£²M·¡¡C¡¨
¡@¡@Õu»¡¡A¨º¤Ñ±B®bªº©ÛµPµæ¦³¡G´ÔÆQ¥ÍÃɹXµ¥10¹D¡A¥¼³ÂÀj¿ïªº¬O12ÀYÀj¡A¨C¥u2000´ä¤¸¥H¤W¡F¬õ¿N¤jÀj¯Íªº¤S³»ª÷¤s¤Ä¯Í¡A¨C¤ç3000´ä¤¸¡F¨â¤ç¦h­«ªº¤jĬ¬Ü¡A¨C±øªñ2000´ä¤¸¡C
¡@¡@Õu»¡¡A§õ®aªº¤@¨Ç¥~¦aªB¤Íª¾¹D§õ¿A¹d°ù©d¡A§ó±Mµ{·f­¸Éó¨Ó¹D¶P¡A°e¶P§¡A°e§¹¤§¦Z´N­¸¨«¡C¦Ó§õ®a¦¬¨ìªº¶P§§ó¶W¹L¤F100¥÷¡A¨ä¤¤¤£¥F¦W¶QªºÆp¥Û©M»B»A¡A¥i¥H»¡¡A§õ®a³s·d±B§¤]¦³¿úÁÈ¡C
¡@¡@±B§©w¦b¤Ñ¥D±Ð°óÁ|¦æ¡A·s®Q¤@®a¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C§õ¤ó®a±Ú§ó¬°¦¹®½¤F300ÉE´ä¤¸µ¹±Ð°ó§@·Oµ½¥Î³~¡A¤@¤F¤ý´I«Hªº¤ßº@¡C
¡@¡@¦b§õ¿A¹d¥h±µ·s®Q¤§»Ú¡A§õ¦vªù¤f»Eº¡¤F«e¨Óªö³Xªº°OªÌ¡C§õ¹Å¸Û§ó¯}¤Ñ¯î¤¹³\°OªÌ°ÑÆ[§õ®a¤j¦vªºªá¶é¡C³o¶¡¤w¸gÂà¦Wµ¹§õ¿A¹d©Ò¦³ªº§õ¦v¡A¼Ó°ª¤T¼h¡A¨C¼h¦³200¦h¥­¤è¦Ì¡A§õ¿A¹dÉO¤ý´I«Hªº·R±_¦b¤G¼Ó¡A¤÷¿Ë§õ¹Å¸Û«h¦í¦b¤T¼Ó¡A¦Ó§õ¿A·¢¦}¨S¦³¦b¦¹³]¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¡@¡@§õ¿A¹d¥Í©R¤¤³ÌÃø§Ñªº¤@¤Ñªº¦w±Æ¬O¡X¡X
¡@¡@10®É15¤À¡Aªï¿Ë¨®¶¤¥h±µ·s®Q¡A§õ¿A¹d§¤¤W117¸¹¨®µPªº´Ç¬õ¦â³Ò´µµÜ´µ¡C°OªÌ©_©Ç­ô­ôµ²±B¡A°µ§Ì§Ìªº¤]¨SÓã¦^¨Ó¦P¥h±µ·s®Q¡C¦Ó¨Æ¦Z§õ¿A·¢¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡§¤w¸g¦³¦n¦h¥S§ÌÀ°¦£¤F¡K¡K¦Ó¥B¿A¹d¦­´N¥s§Ú¯d¦b®a¨½À°¦£¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A«Ý11®É¦h±µ·s®Qªº¨®¶¤¦^¨ì§õ¦v¡A¤~¨£§õ¿A·¢©k©k¨Ó¿ð¡A±N¤¥¥Ð¨®°±¦b¸ô®Ç¡C¬Y¤åµû½×¹D¡G¡§¤j­ôµ²±B¡A°ß¤@ªº¿Ë¥S§ÌµL½×¦p¦ó³£­n¤@¦­Óã¨ÓÀ°¦£¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o¨â¦ì¤½¤l©Ê®æ®tÉݪº¤@­±¡C¡¨
¡@¡@¤U¤È4®É¥b¡A±B§¦b±Ð°óÁ|¦æ¡AÁöµM§õ®a¦}¥¼µo½Ð©«Áܽп˱­ªB¤ÍÆ[§¡A¦ý¤´¦³200¦h¹Å»«¤£½Ð¦Û¨Ó¯¬¶P¡A¦W¤H¤¤¥]¬A¾G¸Î§Í¡Cºa´¼°·¡C¦óµ½¿Å¡]ùڥͻȦæ«e¥D®u¡^¡C§õ§g®L¡]·í®É¥ô­»´äĵ°È³B³Bªø¡^µ¥¡C
¡@¡@¦W¤H¦h¡A¦W¨®¥²¦h¡A¬G¶Ç´CºÙ§õ¿A¹dªº±B®b¤D¬O¤@³õ¯u¥¿ªº¡§¥@¬É¦W¨®³ÕÄý·|¡¨¡C
¡@¡@§õ®a±B§¤Þ¨Ó¤@¸ô¤W¼Æ¤QÉE¤H³òÆ[¡C¨ä¤¤¤£¤Ö¥~Äy¤H¤h¡A¥L­Ì¬O¬Ý¨ì¦­«e¶Ç´Cªº¹w§i¦ÓÓã¨Ó¤@¹¡²´ºÖªº¡C
¡@¡@±B®b¤_±ß¤W¥¿¦¡Á|¦æ¡A¦aÂI¬O§õ¤ó®a±ÚºX¤Uªº§Æº¸¹y°s©±³»¼hªºÆN±_ÆU¡CÁöµM®b·|Áµ´°OªÌªö³X¡A¦ý­»´äªºª¯¥J¶¤¦­´N¡§«õ¡¨¥Xµæ³æ¡Aª£±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡C
¡@¡@±B¦Z¡A§õ¿A¹d¥i¿×®a®x¨Æ·~¨â±o·N¡A±B¦Z²Ä¤T¦~¡A¤p¤k¿PÉr¥X¥@¡A1997¦~¡A¥LÀò¹{­»´ä«C¦~ªN¥X»â³S¼ú¡A1999¦~§ó¦¨¬°§õ®a°Ó·~«Ò°ê¦W¥¿¨¥¶¶ªº´x²ëªÌ¡C³o¦ì¥Ñ¤÷¿Ë§õ¹Å¸Û¤@¤â°ö¾i©M³y´Nªº°Ó¾Â¤~«T¡AÁöµM¨S¦³°µ¥X¹³§Ì§Ì¤@¼ËªºÕa¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ·~¡A¦ý³Ð·~Ãø¦u·~§óÃø¡A§õ¿A¹d«öµÛ¤÷¿Ë¦w±Æªº¹D¸ô¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A¨«±o¦}¤£»´ªQ¡A¦ýÁ`ºâ¨S¦³¶d­t¤H­Ì¯S§O¬O¤÷¿Ëªº´Á±æ¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý