¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
´f´¶ªºÅ]¤O


¡@¡@³¯Ál¨}¡@¥Í¦~¡G1954¦~¡þ¾Ç¾ú¡C¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾ÇºÞ²zºÓ¤h¡þ²{¥ô¾°È¡C´f´¶¤¤°ê°ÏÁ`µô¡þ¯u¤ß¸Ü¡G§Ú¤@ª½«Øij§Úªº­û¤u»¡¡A²{¦bªº²Õ´µ²ÌÛ¤w¸g¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¤@©w­n©¾¸Û¤@®a¤½¥q¡A§A­Ì¤£­n¥H¬°¥u¦³©¾¸Û«×¤~¯à´«¨Ó§A­Ìªºªø¤[¦wí¡C§Ú¹ï­û¤u«Ü±j½Õ°ö¾i¥L­Ì¦Û¤vªº±M·~¡C§Úı±o©¾¤_¦Û¤vªº±M·~­n¤ñ¹ï¤½¥qªº©¾¤ß§ó¬°­«­n¡C¤½¥q¿ï¾Ü§Ú­Ìªº­û¤u¡A¦P®É§Ú­Ì­nÅý§Ú­Ìªº­û¤u¦Û¤v¿ï¾Ü¥¼¤@¨Ó¡C

¡@¡@ªö³X®É¶¡¡G1999¦~7¤ë¤_¥_¨Ê

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ´f´¶ªºÅ]¤O

¡@¡@19¦~«e¡A­è¦b¬ü°êŪ§¹MBAªº³¯Ál¨}¡A²Ä¤@¦¸½ñ¶i´f´¶¡P¡]HP¡^¤½¥qªº¤jªù®É¡A«K³Q´f´¶¤å¤Æ©Ò§é®g¥X¨Óªº¤H©Ê¥ú½÷©Ò§l¤Þ¡A¥H¦Ü¤_¦Z¨Ó©ß±ó®a±Ú¥ø·~¤_¤£ÅU¡A¼ÝµM§ë¨­¤_´f´¶¤§Êä©ê¡A¦Ó³o¤@¥h´N¬O19¦~¡C19¦~¨Ó¡A³¯Ál¨}¦b´f´¶°µ¹L°]°È¡B°µ¹L¾P°â¡B°µ¹L¥«³õ¡B°µ¹L´¶³q­û¤u¡B°µ¹L³Ì©³¼hªººÞ²z¤H­û¡B¤]°µ¹L¤¤¼hºÞ²z¤H­û¡A¨â¦~«e¡A³¯Ál¨}§¤¤W¤F´f´¶¤¤°ê¤½¥qªºÁ`µô¤§¦ì¡C
¡@¡@³¯Ál¨}¦b²Ä¤@¦¸±µàD´f´¶®É¡A·P¨ì´f´¶«Ü¯S§O¡A¡§­±¸Õ§Úªº¸g²z«D±`©Mµ½¡A¤£¹³»È¦æ©Î¨ä¥L¤j¤½¥qªº¤H¨º¼Ë·RÂ\¬[¤l¡A§Ú·Pı¦b¥¼¨ÓÉO³o¨Ç¤H¬Û³B·|«Ü®e©ö¡A·í®É§ÚÁÙ·P¨ì´f´¶«Ü·|´L­«¤H¡A¤]«Ü·|·ÓÅU¤H¡C¤ñ¦p¡A¸ò§Ú­±½Íªº¸g²z«D±`´L­«§Ú¡A¦b¦w±Æ§Ú¥h¬ü°êÁ`³¡­±¸Õ®É¡A¥L«K§â¤@¤Á³£¦w±Æ±o¦n¦nªº¡A¨º¤Ñ¦­¤W¦³­Ó¤HÁÙ±Mªù¨ì§Ú¦íªº®ÈÀ]¨Ó±µ§Ú¥h¦Y¦­À\¡A¦Y§¹¦­À\¦ZÁÙ¶}µÛ¨®°e§Ú¨ì¤½¥q¡A§Ú±q¥L­Ìªº¦æ¬°Á|¤î¤¤¡A·P¨ì¥L­Ì«D±`·Q§l¤Þ§Ú¨ì´f´¶¨Ó¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@19¦~«eªº´f´¶¤½¥q¡A¦­¤w¦]¨ä¤å¤ÆºÞ²z¦Ó¤w»D¦W¤_¥@¡A¦ý¨º®Éªº´f´¶¦b¥@¬É500±j¤¤¡A¶È±Æ¦b²Ä150¦ì¡A·í®É­û¤u¤]¥u¦³5ÉE¤H¡C´f´¶¦b·í®É¦³¤@­Ó²z½×¡A¦b·s©Û¨Óªº­û¤u¤¤¡A5¦~¦Z¡A¤j·§¥u¦³50¢Hªº¤H·|¯d¤U¡F10¥H¦Z¡A¤j·§¥u¦³25¢Hªº¤H·|¯d¤U¡C¦pªG10¦~«e´f´¶©Û¨Ó4¦ì­û¤u¡A5¦~¦Z«h¥u³Ñ¤U2­Ó¤H¡A10¦~¦Z´N¥u³Ñ¤U1­Ó¤H¡C¡§¥i¬O³o­Ó¯d¤U¨Óªº¤H¡AªÖ©w¤w¹ï´f´¶¤å¤Æ°í«H¤£²¾¡A¦æ¬°Á|¤î¤]¬O´f´¶¤Æªº¡A³o¼Ëªº¤HªÖ©w·|µ¹´f´¶§@¥X«Ü¦h¦³¯qªº°^Äm¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@©M³¯Ál¨}¤@°_¶i¤J´f´¶¤½¥qªº¤H¡A²{¦b¦³¨Ç¤H¤w¸gÖö}¤F¡A¦Ó­ì¥»¤£À³¸Ó¯d¦b´f´¶¤¤ªº³¯Ál¨}«o¥X¤H·N®Æ¦a¯d¤F¤U¨Ó¡C³¯Ál¨}¦b¥xÆW¤W¤j¾ÇŪªº¬O°Ó·~¡A¦Z¨Ó¥h¬ü°ê¬¥§üÁF¥[¦{¤j¾ÇŪªº¬OMBA¡A³£¬°¤F¤é¦Z¯à§ó¦n¦a±µºÞ®a±Ú¥ø·~¡C¡§§Ú¤÷¿Ë¬O¦n¤L®a¥ø·~ªº¸³¨Æªø¡A¥L¤@ª½§Æ±æ§Ú¦³¤@¤Ñ¦^¥h¯à±µºÞ®a±Ú¥ø·~¡C·í§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¥À¿Ë´N¹ï§ÚÁ¿¡A­þ¤@¤Ñ§Aªø¤j¤F¡A®a¨½ªº¤½¥q´N¥æ§AºÞ¡C§Ú­Ì®a¦³¦n¤L­Ó¤½¥q¡A©Ò¥H§Ú¦b¦~»´®É¡A´N·Q°µ¤@®a¥ø·~ªº¦ÑªO¡C­è¶}©l¶i´f´¶®É¡A§Ú·Q¥ý°µ¤@¨â¦~¡AµM¦Z¦^¨ì®a±Ú¥ø·~¤¤¡C¥i¬O§Ú¨ì³o®a¤½¥q¦Z¡A´N²`²`·R¤W¤F³o®a¤½¥q¡C¡¨
¡@¡@µM¦Ó¡A·R¦}¤£¥Nªí³Ì¦Zªºµ²ªG©M¿ï¾Ü¡C¥¿¹³±qÅÊ·R¨ìµ²±B¤@©w­n¸g¹LµL¼Æ­Ó·P°Ê²Ó¸`©Ò²o¤Þ¡B±Æ½m¤@¼Ë¡A³¯Ál¨}±q¤@¶}©l³ßÅw´f´¶¨ì³Ì²×¤ã®Ú¦b´f´¶¤]¬O¸g¹L¤FµL¼Æ­Ó²Ó¸`©Ò²o¤Þ¡B©ÒàD°Ê¡C³¯Ál¨}¦b´f´¶¬ü°êÁ`³¡°µ¤F¨â¦~ªº°]°È¤u§@¦Z¡A«K¶}©l¹ï¦Û¤vªº¥h¯d¶i¦æ¦Ò¼{¡A«ê¥©´f´¶­n¬£¥L¦^¥xÆW¡A¦]¬°¥L¹ï¥xÆW¤F¸Ñªº¤ñ¸û¦h¡A¡§§Ú¤@ª½·Q³q¹L§Ú¦Û¤vªº¯à¤OÂô¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡A¦Ó¤£·Q¾a®a±Úªº¤O¶q¡A¦ý§Ú¯d¦b¬ü°ê¤£¶È¶È¬O§ä¤@¥÷¤u§@©M¾·~¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¯à±o¨ìµo®i¡C§Ú·í®É·QÅý§Ú¦^¥xÆW´N¥i¥H¦b¤½¥q»Ý­n§Úªº¦a¤è¥hµo®i¡A³o¹ï§Ú©M¤½¥q¨Ó»¡¡A¬O¤@­ÓÂùĹªºµ²ªG¡A¦]¦¹§Ú»¡ªA§Úªº¤Ó¤Ó¡A¤@°_·h¦^¥xÆW¥h¤u§@¡C¡¨
¡@¡@³¯Ál¨}³o¤@¥h´N¬O¤Q¦~¡A¦b¥xÆW´f´¶ªº¤Q¦~¤¤¡A³¯Ál¨}±q¤p§L°µ°_¡A¾ú¥ô¾P°â¥Nªí¡B¾P°â³¡¸g²z¡B°]°Èº[ºÞ²zÁ`ºÊ©M¥«³õ³¡Á`¸g²z¡C¦¹¶¡¡A³¯Ál¨}³Ð³y¤F³s¦~¶WÃB§¹¦¨¾P°â©wÃBªº¨ÎÁZ¡A¦}ºaÀò´f´¶¤½¥q¹{µoªº³Ì¨Î¸gÀçºÞ²z¼ú¡C1992¦~³¯Ál¨}¤S³Q½Õ¦^¬ü°êÁ`³¡¤É¥ô·~°Èµo®i³¡¸g²z¡C1994¦~4¤ë¬£©¹¤¤°ê¥ô¤¤°ê´f´¶°]°Èº[ºÞ²zÁ`ºÊ¡A1997¦~11¤ë¤É¥ô¤¤°ê´f´¶¤½¥qÁ`µô¡C¦b¤¤°ê´Á¶¡¡A¥LÉO¦P¤¯¤@°_µ¦¦E½æ±¼¤F¨â®a´f´¶¦bµØªº§ë¸ê¤uÉD¡A­««Ø¥|®a·s¤½¥q¡C
¡@¡@ÁöµM³¯Ál¨}¦b´f´¶¡§­W¼õ¡¨17¦~¤~§¤¤W¤¤°ê´f´¶Á`µô¤§¦ì¡A¦ý³¯Ál¨}»{¬°«Ü­È±o¡A¥L¨C¤@¦¸³Q½Õ°Ê¡A³£·|¾Ç¨ì¤£¤Öªº·sªF¦è¡C²{¦bªº´f´¶¤w±q·íªìªº5ÉE­û¤uµo®i¨ì²{¦bªº12ÉE¡A¦b¥@¬É500±j¥ø·~¤¤¡A´f´¶¤w±q150¦ì¶V¨ì²Ä13¦ì¡C
¡@¡@´f´¶±q¨Ó¤£§â¡§´f´¶¤§¹D¡¨¡]HP Way¡^¬E¦bÀð¾À¤W.¤]«Ü¤Ö¤j±iºX¹ª¦a¶i¦æ¤j±i´­¡A¦ý¡§´f´¶¤§¹D¡¨«o¯à¹ï´f´¶¤½¥q¶i¦æºÞ²z¡A¤]¯àÅý°ó°ó¤L¥ô´f´¶¤jÁ`µô¦b¶i¦æ¥þ²y°Ó·~³X°Ý®É¡A±q¨Ó¤£§¤±MÉó¡F¬Æ¦ÜÅý¤¤°ê´f´¶Á`µô³¯Ál¨}»¡¡G¡§§Ú¤£´±¤£´L­«§Úªº­û¤u¡C¡¨¡§´f´¶¤§¹D¡¨«Ü¼F®`¡A¼F®`±oÅý´f´¶ªº³Ð©l¤Hź¶Æ¤£¤w¡C
¡@¡@´f´¶¤å¤Æ±`±`³Q¤HºÙ¤§¬°¡§´f´¶¤§¹D¡¨¡]HP Way¡^¡A´f´¶¤§¹D¦³¤­­Ó®Ö¤ßɲ­ÈÆ[¡A³o¤­­Ó®Ö¤ßɲ­È¹³¬O¤­­Ó³sÊ^ªºÅp¥S§Ì¡A½Ö¤]Ö䣶}½Ö¡AÁp¦XµÛ¬°´f´¶°µ¤¤¬y¯¡¬W¡G¤@¡A¬Û«H¤H¡B´L­«¤H¡F¤G¡A°l¨D³Ì°ªªº¦¨´N¡A°l¨D³Ì¦n¡F¤T¡A°µ¨Æ±¡¤@©w­n«D±`¥¿ª½¡A¤£¥i¥H´ÛÄF¥Î¤á¡B¤]¤£¥i¥H´ÛÄF­û¤u¡A¤£¯à°µ¤£¹D¼w¤§¨Æ¡F¥|¡A¤½¥qªº¦¨¥\¾a¤j®aªº¤O¶q§¹¦¨¡A¦}¤£¬O¾a¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¨Ó§¹¦¨¡F¤­¡A¤£Â_¦a³Ð·s¡B­n¦³ÆF¬¡©Ê¡C¡¨
¡@¡@³¯Ál¨}»¡´f´¶±q¨Ó¤£§â´f´¶¤å¤Æ¬E¦bÀð¤W¡A¤]«Ü¤Ö¹ï¨ä¶i¦æ¬¯Ä£¡A¥i´f´¶«o¨S¦³¤H¤£¬Û«H³oÏú¤å¤Æ¡A¡§¤ñ¦p»¡§Ú´N¤£´±¤£´L­«§Úªº­û¤u¡A¦]¬°´f´¶¤å¤Æ¤w²`´Ó¦b§Úªº¸£³U¨½¡C§Ú²`«H¨C­Ó­û¤u³£¦³¥Lªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹¤@©w­n´L­«¨C­Ó¤Hªº­«­n©Ê¡A¥u¦³³o¼Ë¤j®a¤~¯à¦b¤@°_«Ü¦n¦a¦X§@°µ¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú§â§A»´µø¤F¡A§Ú­ÌÂù¤èªº·¾³q´N¤£·|¦³¦nµ²ªG¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~·|ÉO­û¤u¤§¶¡¦³µÛ¨}¦nªº¤¬°Ê¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú­Ì«D±`²`«H¦Û¤vªº¤å¤Æ·|¦¨¥\¡A¤@®a¥ø·~¨S¦³¥i«Hªº¤å¤Æª^³ò¥¿¦p¤@­Ó¤H¨S¦³«ä·Q¤¤¤ß¡A·|«ÜÃøÀò±o¦¨¥\¡C¨­¬°¥ø·~»â¾É¤H­n«D±`¬Û«H¦Û¤vªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¦}¥H¨­§@«h¡A¦}¦³¬ÛÀ³ªº°õ¦æ¤O«×¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@³¯Ál¨}¹ï´f´¶¤å¤Æ«D±`¼ö·R¡AµL½×±q¥Lªº¨¥½ÍÁ|¤î¡BÁÙ¬O±q¦æ¬°¤è¦¡¤W¤w¥´¯O¤W´f´¶¤å¤Æ¤§±¡¸`¡A³o¦³¨Ç¹³°@¸Ûªº©v±Ð®{Ãø¥HÂ\²æ©v±Ð¤§±¡¸`¡C³¯Ál¨}»¡¥L¦b°µ¤°¤\¨Æ±¡®É¡AÁ`­n¦Ûı¤£¦Ûı¦a¦Ò¼{¥Lªº©Ò¬°¬O§_²Å¦X´f´¶ªº¤­­Ó®Ö¤ßɲ­ÈÆ[¡C
¡@¡@´f´¶¤å¤Æ¤£¶ÈÂê¦í¤F³¯Ál¨}¤@­Ó¤H¡AÁÙÂê¦í¤F´f´¶12ÉE­û¤u«Ü¦h¤Hªº¤ß¡A´N³s±q®Ô°T¤½¥q¸õ¼Ñ¹L¨Óªº´f´¶²{¥ô¤k´xªù¥d²ú¦Û¤v¤]»¡¡G¡§§Ú¨Ó¨ì­pºâÉó³o­Ó»â°ì¨½¡A§¹¥þ¬O¦]³Q´f´¶©Ò§l¤Þ¡A¦pªG´«¤@®a¤½¥q§Ú¤£·|¨Ó¡C¡¨
¡@¡@«Ü¦h¤½¥q¤@¥¹µo®i§§¤j¦Z¡A¤jÁ`µô­Ì´N¶}©lÂ\ÃШɨü¦³«Ü¦h¯S®í¤§«Ý¹J¡A¦ý´f´¶¾ú¥ôÁ`µô±R©|»ü¦µ¥­¥Á¤Æ¡A´f´¶«eÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x´¶µÜ¯S±q¥_¨Ê¥h«C®q®É¡AÉO°OªÌ­Ì·f­¼ªº¬O¦P¤@¬[´¶³q¯ZÉó¡A³oÏú²{¶H¦b¨ä¥Lªº¤j¤½¥q§Aµ´¹ï¬Ý¤£¨ì¡C
¡@¡@¤@¦ì¦è¤è°OªÌ¦bªö³X´f´¶³Ð©l¤H¤§¤@Ê^§Q¯S¡]Bill Hewlett¡^®É¶¡¡G¡§±z³o¤@¥Í¦³¨S¦³³Ì­È±o¦^¾Ðªº¤@¥ó¨Æ¡H¡¨Ê^§Q¯S¦^µª»¡¡G¡§§Ú³o¤@¥Í³Ì­È±oź¶Æªº¤@¥ó¨Æ´N¬O°ÑÉO¡B³Ð«Ø¤F¤@®a¤½¥q¡A³o®a¤½¥q¬O¥H°ª¬ì§Þ¡B°ª½è¶q¡B¦nªººÞ²z»D¦W¤_¥@¡AµM¦Z¤S¬°«Ü¦h¤½¥qª§¬Û¼Ò¥éªº¹ï¶H¡A§Ú§Æ±æ¦b§Ú¦Ê¦~¤§¦Z¡A³o®a¤½¥qªº¥ø·~¤å¤Æ¯àÄ~Äò©µÄò¡A³o®a¤½¥qªº¥Í©R¯àÄ~Äò©µÄò¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ü¦h¤H°Q½×ªº¤@­Ó¹ï¶H¡C¡¨
¡@¡@´f´¶60¦~¡A¤å¤ÆÄÆ­»60¦~¡CµM¦Ó¦A¦nªº¤å¤Æ¤]¦³¥Íùתº¦º³W¡A¤]¦³¤£Óì¦XÀô¹Òªº¦º¨¤¡A¹L¥h¦nªºªF¦è¡A¦}¤£¥Ã»·¬O¦nªF¦è¡A¦]¬°·í®É¥Nµo¥Í§ïÅÜ¡A¹L¥hªº¼Ò¦¡¦}¤£Á`¬O¯à¥Ã»·´¤¦í®É¥Nµo®iªº¤â¡A¦Ó´f´¶ªº¤å¤Æ¦ü¥G·|§l®ñ¡AÁ`¦b¤£Â_§ïÅܦۤv¡B­«¶ì¦Û¤v¡C
¡@¡@´f´¶«e¥ô­º®u°õ¦æ©x­ÝÁ`µôªº´¶µÜ¯S¦b°h¥X´xªù¤Hªº»R¥x¦Z»¡¡G¡§¤j¦h¼Æ´f´¶­û¤u³£¬Û·í§C½Õ¡C¤½¥qªº¨â¦W³Ð«ØªÌ¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥d²ú¡]²{¥ô´f´¶¤k´xªù¤H¡^¥[¤J´f´¶«h§¹¥þ¨S¦³Ãþ¦ü­­¨î¡A¦o¥i¥HÊäºÃ³\¦hªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C¦ý¹³§Ú³o¼Ë¦b¤½¥q¤u§@¤F33¦~ªº¦Ñ¤H¡A´N¤£¯à³o¤\°µ¡C¡¨¡§¦^­º¹L¥h¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à§ó«q°f¤@¨Ç¡C§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡A§A»¡ªº¸Ü©M§O¤H²´¤¤ªº§A¨ä¹ê§ó­«­n¡C¦æ·~¤¤ªº»â¾É¤H¡X¡XÁÚ§Jº¸¡PÀ¹º¸¡]À¹º¸¤½¥q´xªù¤H¡^©M´µ¬ì¯S¡P³Á§J¥§§Q¡]Sun´xªù¤H¡^µ¥¤H¨î³y¤F«Ü¦hɲ­È¡A¥Ñ¤_¥L­Ìªº©Z²v©M´±»¡¡A¤½¥qªºÉaª^´N«Ü¶}©ñ¡C¦ý§Ú¦¨ªøªº¥@¬É«o§i¶D§Ú¡A¡¥°µ¤j¨Æ¡A¥@¬É´N·|ª`·N§A¡C¡¦¡¨
¡@¡@´¶µÜ¯Sªº©ê«è«Ü¦³¹D²z¡A¤å¤Æ¤Ó²`¡B¤Ó¤[Á`·|§â¤Hªº«äºû©MÁx¶qÂꦺ¦b¬Y­Ó®Ø¬[¤º¡A¦n¦b´f´¶¤å¤Æ®Ö¤ß¨½¦³¤@±ø¡G¬Û«H¤£Â_¦a³Ð·s¡B°µ¨Æ±¡­n¦³ÆF¬¡©Ê¡C´¶µÜ¯S¤@ª½·Q§ïÅܳoÏú²{ª¬¡A¦]¦¹¡A¥L¥X¤H·N®Æ¦a½Ð¨Ó¥~¨Ó¤H¡X¡X®Ô°T¤½¥qªº¥d²ú¨Ó°µ´f´¶·sªº´xªù¤H¡C
¡@¡@¥~¨Ó©M©|¦n©À¸g¡C´ý¨­¤W¤Uªøº¡­Ó©Ê¥ú¨~ªº¥d²ú¤k¤h¡AÁöµM¤@ª½±R«ô´f´¶¨º¦³µÛ¡§°{«GÆF»î¡¨ªº¤å¤Æ¡A¦ý¨ÌµM¤j·n¤jÂ\¦a¹ï´f´¶¤å¤Æ¶i¦æ¤F¤£¤pªº§ï³y¡C¤ñ¦p´f´¶ªº¥­¥Á¤å¤ÆÅý´f´¶¾ú¥ôÁ`µô¤£¦Ûı¦a§Î¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¡AµL½×½Ö¨ì¥@¬É¦U¦a¶i¦æ°Ó°È³X°Ý®É§¡¤£§¤±MÉó¡A¦ý¥d²ú¨Ó¨ì´f´¶¦Z¡A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A²Ä¤@¦¸¥þ²y¥X³X§¤ªº³º¬O±MÉó¡CµM¦Ó¡A¥d²ú¹ï¦¹¦³µÛ¥t¥~¤@Ïú«äºû¡A¦o»¡¡G¡§°ª®Ä²v¬O¤½¥q¦¨¥\ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¥Î±MÉó¥i¥H¨Ï§Ú¦b¸ûµuªº®É¶¡¨½³X°Ý§ó¦hªº¦a¤è¡A¥i¥H°µ§ó¦hªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£ºÞ§Ú°µ¦h¤Ö§ïÅÜ¡A¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­nÅý§Ú­Ìªºµo®i³t«×§ó§Ö¤@¨Ç¡A­nÅý§Ú­Ì¦b»â¾É¤ä«ù¤è­±§ó¦³¨MÂ_©Ê¡A¦bªö¨ú¦æ°Ê®É¡A§ó¦³¶i§ð©Ê¡C¡¨¡§§ïÅܬO¥ó¦n¨Æ¡A§ïÅܦb¹ï¼W¥[Ävª§¯à¤O¡B¦V¥~¶i§ð©Ê¡BÀò±o¥Í¦s¤W¬O«D±`¦³¥²­nªº¡CÓì·í¦a¼W¥[¤½¥qªºÅܤƯà¨Ï¤½¥qÅܱo´I¦³¬¡¤O¡C§Ú­Ì¤£¯à¦¨¬°¤@®a¤£¯à§ïÅܲÕ´¹ÏªíªºÀRºA®æ¤lªº¥Nªí¡A§Ú­Ì­n±Æ¦C¡B¦A±Æ¦C¡A¦¨¬°«ùÄò¤£Â_Åܤƪº¤@®a²Õ´¡C¡¨¡]¥d²ú»y¡^
¡@¡@¦Aɬ¨qªº¤½¥q´N¹³¦Aɬ¨qªº¤H¡A¦³¨Æ·~ªº°ª¼é¤]³£¦³¨Æ·~ªº§C¨¦¡A´f´¶¦b§C¨¦®É¬°¤°¤\¯à¤Î®É½Õ¾ã¦Ó¤S¤£¦Ü¤_¤Ó¹Lµh­W¡H´f´¶¨C·íµo®i¿ð½w¤§®É¡A©¹©¹¤]´N¬OÁ`µô´«©¡¤§®É¡CµM¦Ó¡A´f´¶¾ú©¡Á`µô´«©¡®ÉÁ`¯à³nµÛ³°¡A´f´¶¤å¤Æ¤£¶ÈÁ`¬O¯à©¹¨½§l®ñÉa¡AÁÙÁ`¬O¯à¦R®ñÉa¡A³o¨Ï±o´f´¶¤HÁ`¯à«O«ù¦Ûª¾¤§©ú¡Bªï«ö®É¥N¤§¥l³ê¡C
¡@¡@³¯Ál¨}¦bªñ¤G¤Q¦~¨½¡A¥Ø¸@¤F´f´¶¤T¥ôÁ`µô¤§­·ªö¡C19¦~«e¡A³¯Ál¨}¨Ó¨ì´f´¶®É¡A¬ù¿«¡P´­·í¤W´f´¶Á`µô­è3¦~®É¶¡¡A¬ù¿«¡P´­¬OÄ~´f´¶³Ð©l¤H¤§¦Z¤W¨Óªº²Ä¤@¥ôÁ`µô¡A¦b¥L¤W¥ôªº13¦~¤¤¡A´f´¶ªº·~°È±o¨ì¤jµo®i¡A¬ù¿«¡P´­­è¦¨¬°´f´¶Á`µô®É¡A´f´¶¾P°âÃB¤£¨ì30»õ¬ü¤¸¡A¦ý¨ì¤F1990¦~¡A´f´¶¾P°âÃB¤w°ª¨ì¹F132»õ¬ü¤¸¡F¬ù¿«¡P´­¤j¤Oµo®iMini Computer¡]¤p«¬¹q¸£¡^¡A±À¥X­Ó¤HPC¡]­Ó¤H¹q¸£¡^¡A¨Ï´f´¶¦¨¬°¤F¤@®a¤jªº­pºâÉ󤽥q¡F¬ù¿«¡P´­ÁÙ±a»â´f´¶°µ¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¨Mµ¦¡A§Y¶i¤J¥´¦LÉó»â°ì¡A¦}¤_1984³Ð³y¤F²Ä¤@¥x¿E¥ú¥´¦LÉó¡CÁöµM¬ù¿«¡P´­·í¥ô¨ä¶¡¡A¹ï´f´¶°^Äm«Ü¤j¡A¦ýÀHµÛ´f´¶ªºµo®i¡A´f´¶ªº©x¹±Éó¨îªº¦M®`©Ê¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¥Ñ¤_´f´¶·í®É²Õ´µ²ÌÛ«D±`Î`Âø¡A¨Ï´f´¶§Î¦¨¤F¤@­ÓÎ`Âøªº©x¹±ÉóÌÛ¡A¨º¨Ç»Ý­n¤Î®É©ú´¼°µ¥X¨M©wªº°ÝÃD³Q¤@¼h¤@¼h³]¦³Ãø¥H¾Þ§@ªº©e­û·|ªººÞ²zÉóÌ۩쩵¤U¥h¡A³o¨Ï¨M©wªº°µ¥X±`±`³Q©ì©µ¤L­Ó¬P´Á©ÎªÌ¬Æ¦Ü¤L­Ó¤ë¡C³o¤j¤j¼vÅT¤F´f´¶ªº¦æ°Ê¤O¡A³o¨Ï´f´¶ªº·~ÁZ©úÅã³B¤_°±½w¤§ª¬ºA¡A·í®É¡A´f´¶ªºªÑ²¼¤w¤U­°¨ì25¬ü¤¸¡C¬ù¿«¡P´­¬Ý¨ì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¥D°Ê´£¥X°h¥ðÅý¦ì¡C
¡@¡@1992¦~¡A´¶µÜ¯S±µ¹L¬ù¿«¡P´­ªºÅv´Î¦Z¡A¦b¨ä¥ô¾ªº8¦~¤¤¡A¨Ï´f´¶Àç·~ÃB¼W¥[¤F¤T­¿¡A§Q¼í¼W¥[¤F¥|­¿¡A¨Ï­pºâÉó©M¥´¦LÉó·~°Èµo®i±o¬ð­¸²r¶i¡A¦}§â´f´¶±a¨ì¥@¬É²Ä¤G¤j­pºâÉ󤽥qªº¦æ¦C¤¤¡C¨ì¤F1997¦~¤U¥b¦~¡A·í´f´¶ªºÀç·~¦¬¤J¹F¨ì400»õ¬ü¤¸®É¡A´f´¶µo®iªº¸}¨B¬ðµM¶}©l½wºC¤U¨Ó¡C¦b¥H¦Zªº¤@¦~¥b¤¤¡A´f´¶¹³¬O³Q¥´¤F³Â¾K¾¯¡A¼WªøÌ嬰½wºC¡C´¶µÜ¯S¤@Ãä°µ½Õ¾ãÅý´f´¶«×¹L¤Fµu¼ÈªºÁ}Ãø´Á¡A¤@Ãä´£¥X°h¥ðÅý¦ì¡AÅý§ó¦³¨RÀ»¤Oªº¤H¨Ó±µ¦ì¡C1999¦~8¤ë¡A¦~»´¬üÄRªº¥d²ú±µºÞ¤F´f´¶´xªù¤HªºÅv´Î¡C
¡@¡@¹³´f´¶Á`µô³o¼Ëªº³nµÛ³°¡A¥i¿×¥@¬É¤j¤½¥qªº¤@¤j­·´º¡A¬°¤°¤\´f´¶Á`µô­Ì·|¦p¦¹¦Ûı¡H³¯Ál¨}»¡¡G¡§´f´¶ªº¥ø·~¤å¤Æ¹ªÀy³Ð·s¡A§Ú­Ì¤£Â_¦aµo®i³o¼Ë¤@Ïú¤å¤Æ¡A§Ú­Ìªº¥ø·~¤å¤Æ³y¦¨§Ú­Ì¤£Â_³Ð·s¡A¤£¦w¶h¤_²{ª¬¡C¨ä¥L¤j¥ø·~¹ï¥X²{ªº°ÝÃDÁ`¬O¹L¤_ºzµø¡A¤]®e©ö¦w¤_²{ª¬¡C¦Ó§Ú­Ì¤£·|¦w¤_²{ª¬¡A§Ú­Ì±`±`Á|«Ü¦³¦Wªº¨Ò¤l¡A§Y§Ú­Ì´f´¶­n¦b¥«³õ¤W±`±`¬O¦Û¤v§â¦Û¤v¥´±Ñ¡A§Ú­Ì¤£Â_±À¥X¿E¥ú¥´¦LÉ󲣫~¡A§Ú­Ì³o­Ó²£«~¦b¥«³õ¥e¦³²v¤W¤w¹F¨ì70¢H¡ã80¢H¡A¥i¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¤£Â_±À¥X·s²£«~¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¤£±À¥X·s²£«~¡A§O¤H¤]·|±À¥X·s²£«~¨Ó¨ú¥N§Ú­Ìªº¥«³õ¡Aµ¥¨º®É§A¦A¤ÏÀ»´N¤ÓºC¤F¡C¡¨
¡@¡@´f´¶ÁÙ¦³¤@­Ó²z©À¡A§YÉO¨äÅý§O¤H±j­¢§A°µ§ïÅÜ¡A¤£¦p¦Û¤v°µ§ïÅÜ¡C¡§¦p§Ú­ÌÁ`µô´¶µÜ¯S¡A»{¬°¦Û¤v¸Ó°h¥ð®É¡A´N¦V¸³¨Æ·|´£¥X¤F²{¦bÀ³¸Ó´«¤@­Ó­º®u°õ¦æ©xªº«Øij¡C¨â­ÓÁ`µô°h¥ð³£¬O¥D°Ê´£¥Xªº¡C§Ú­Ì´f´¶¤½¥q¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¨î«×¡A§Y¹ªÀy60·³°h¥ð¡C§Ú­Ì´f´¶°h¥ð¨î«×«Ü¦³·N«ä¡A¦pªG§A¨ì¤F60·³¸Ó°h¥ð®É¡A§A°£¤F¥i¥H®³¨ì¤@µ§°h¥ð¶O¡AÁÙ¥i¥H®³¨ì¤@µ§ÃB¥~ªº¼úª÷¡A¦ý¦pªG§A¦h°µ¤@¦~¡A§Aªº¼úª÷´N·|¤Ö±¼10¢H¡A¦pªG§A°í«ù¤u§@¨ì65·³¡A³o­Ó¼úª÷´N·|¥þ¨S¦³¡C³o¥D­n¬O¼úÀy§Ú­Ìªº°ª¯Å¥DºÞ¯à°÷¤Î®É¦a°h¥ð¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤j¦h¼Æªº°ª¯Å¥DºÞ³£·|¤Î®É°h¥ð¡A¤@¯ë¾­û¤Ï¦Ó­n°µ±oªø¤[¤@ÂI¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@´f´¶¤å¤Æ¤­­Ó®Ö¤ßɲ­ÈÆ[¸j¦b¤F¤@°_¡A¡§§Ú­Ì¦b¬Ý¤@­Ó¤H¡B¬Ý¤@¥ó¨Æ±¡®É¡A³£¬O§â³o¤­­Óɲ­ÈÆ[¸j¦b¤F¤@°_¬Ý¡A´f´¶¯à¤Î®É¡B¥D°Ê°µ¥X¤@¨Ç­«¤j¨M©w¾aªº´N¬O³o¤@ÂI¡A¤ñ¦p§Ú­Ì´f´¶¦³«Ü±jªº¹Î¶¤ºë¯«¡A§Ú­Ì¬O¾a¹Î¶¤¨Ó°µ¨M©w¡A§Ú­Ì³o¤\¤jªº¤½¥q¬O¤£·|¾a¤@­Ó¤H¨Ó§áÂà°®©[ªº¡C¥]¬A§Ú­Ì³o¦¸§ä¨Óªº·sÁ`µô¡A¬O¸³¨Æ·|¦¨­û¤@°_°µ¨M©w¡A¤@­P¿ïÁ|³q¹Lªº¡C¡¨
¡@¡@´f´¶¤å¤Æ¦ü¥G¦³¤@Âù¦³¦y§Qªº¤jÅK¤ö¡A¯àÅý¡§¤å¤Æ±±¨î¡¨§@¬°´f´¶¤§ºÞ²z¡A³o¨Ï±o´f´¶ªººÞ²z¯à¥H¬X§J­è¡B¬X¨½§t­è¡B¬XÁ|­è±i¡B¤H©Ê¨ý¤Q¨¬¡CµM¦Ó¡A³Q´f´¶¤å¤Æ±qÀY¨ì¸}¡B±q¨½¨ì¥~³¡ÂȤF­Ó¹Mªº³¯¾¬¨}«o»¡¡A¤@®a¥ø·~¦³¤°¤\¼Ëªº¤å¤Æ¦}¤£³Ì­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¥þ·~¬O§_¨ã¦³¾®»E¤O¡C
¡@¡@³¯Ál¨}»¡¡G¡§A¤½¥q¦³A¤å¤Æ¡AB¤½¥q¦³B¤å¤Æ¡AC¤½¥q¦³C¤å¤Æ¡A¤½¥q¤£¦P¤å¤Æ¤]¤£¦P¡C¦ý¤£ºÞ§A³o®a¥ø·~¤å¤Æ¬O³n©Êªº¡BÁÙ¬Oµw©Êªº¡A³o³£¤£¬O³Ì­«­n¡A­«­nªº¦b¤_§Aªº­û¤u¬Û«H¤£¬Û«H§A¥ø·~¤å¤ÆªºÉ²­ÈÆ[¡A­«­nªº¬O§Aªº¥ø·~¤å¤Æ¯à§_¦³¾®»E­û¤uªº¦V¤ß¤O¡A¦pªG¥ø·~©Ò¦³ªº¤H³£¬Û«H§Aªº¥ø·~¤å¤Æ¡A§A¥ø·~¤å¤Æªº¤O¶q´N·|«Ü¤j¡A¹ï¤Hªº¬ù§ô¤O¤]´N·|«Ü¤j¡C§Aªº¥ø·~¤å¤Æ¨Ï­û¤u¾®»Eªº¤O¶V±j¡B§Aªº¤½¥q±N¨Óªº¹ê¤O´N¶V¤j¡CA¤½¥qªº­û¤u³£¬Û«H¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¦ÓB¤½¥qªº­û¤u³£¤£¬Û«HBªº¤å¤Æ¡AA¤½¥qªº¤å¤Æ´N¤@©w¤ñBªº¦n¡C¡¨
¡@¡@¦³¤°¤\¼Ëªº¤å¤Æ¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O§Aªº¤å¤Æ¦³¨S¦³¤@Âù·|§ì¤H¤ßªº¤jÅK¤ö¡A¦pªG§ìªº¤H¤ß¼Æ¶q¶V¦h¡A¤å¤Æ´N¶V¦³¤O¶q¡C´f´¶¤å¤Æ¤O¶q·½¬u¨Ó·½¤_¥¦ªºÅK¤ö§ì¦í¤F´f´¶«Ü¦h¤Hªº¤ß¡F®üº¸¤]¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A®üº¸¤å¤ÆÉO´f´¶¤å¤Æ¤£¦P¡A¦ý®üº¸¤]¤@¼ËÀò±o¤F¦¨¥\¡A¦]¬°®üº¸¤å¤Æ¤]¦³ÅK¤ö¡A¥¦¤]§ì¦í¤F®üº¸­û¤uªº¤ß¡C
¡@¡@¡§¦pªG¬Y­Ó¤å¤Æ¯à³Q«Ü¦h¤H±µ¨ü¡A³o­Ó¤å¤Æ¯à®Ú²`¸¦©T¦a©µªø«Ü¤[¡A¨º¤\³o­Ó¤å¤Æ¬O¤ñ¸û¦³¥Í©R¤Oªº¡C¦³¨Ç¤å¤Æ¦bµu´Á¤§¤º¥i¥H¨Ï¥ø·~Àò±o¦¨¥\¡A¦ý¦pªG³o­Ó¤å¤Æ¤£¯à±o¨ì«Ü¦h¤Hªº»{¦P¡A¤]¨S¦³¿ìªk«ù¤§¥HùÚ¦a°µ¤U¥h¡A³o­Ó¤å¤Æ¤]·|ºCºC®ø¥¢¬pºÉ¡C´f´¶¬O¤@®a¦³60¦~¾ú¥vªº¤½¥q¡A¨ä¤å¤Æ¶Ç¼½¤F60¦~¡A³o»¡©ú³o­Ó¤å¤Æ¤w¸g«Ü¦³¤O¶q¤F¡C¡¨³¯Ál¨}»{¬°¡A¥ø·~¤å¤Æªº«Ø³]³Ì¦n¯àªö¦U®a¤§©Òªø¡B¿Ä¦U®a¤§©Òªø¡AºÉ¶q¦h§l¦¬¤@¨Ç¾i¤À¡A¦ý§Oªº¤½¥q¤£À³§¹¥þ·Ó·h´f´¶ªº¤å¤Æ¡A´f´¶¤å¤Æ´N¹³¤@´Ê¤j¾ð¡A·h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¤£¨£±o¯à°¨¤W¯à¬¡¤U¥h¡C
¡@¡@¤å¤Æ­n¹F¨ì¤O¶q¨Î¹Ò¡A§Aªº¤å¤Æ´N¤£¯àÄe¤ô¡A´N¹³¤HÉO¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡AÄe¤F¤ôªº¤Í½ËÁ`Åý¤H·P¨ì¦³¨Ç·n·n®Ì®Ì¡AÅý¤H¤ß¦sºÃ¼{©M¤£º¡¡C¹ï´f´¶©¾¤ß¤Fªñ20¦~ªº³¯¾¬¨}ÁöµM¹ï´f´¶µL¤W¼ö·R¡A¦ý¥L«o¹ï­û¤u»¡¡A¤dÉE¤£­n·M©¾¡C
¡@¡@´f´¶¤§¹D¡A¦³¤@±ø±j½Õ°µ¨Æ±¡¤@©w­n«D±`¥¿ª½¡A¤£¥i¥H´ÛÄF¥Î¤á¡B¤]¤£¥i¥H´ÛÄF­û¤u¡A¤£¯à°µ¤£¹D¼wªº¨Æ¡C¡§¹ï­û¤u§Ú¤£ªö¨úÄFªººA«×¡A¹ï¤_¥¼¨Ó§Ú¹ï§Úªº­û¤uÁ¿±o«Ü³z¹ý¡A§Ú¹ï§Úªº­û¤u«Ü¥æ¤ß¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¦P®É¤½¥q¤]¦b¿ï¾Ü¡C¥t¥~¡A§Ú«Ü±j½ÕÅý¥L­Ì¦Û¤v°ö¾i¦Û¤vªº±M·~¡A³o¤@ÂI­n¤ñ¹ï¤½¥qªº©¾¤ß§ó­«­n¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@¡§¤ñ¦p¡A¤H­Ì¤@¯ë¨Ó¨ì¤@®a¦n¤½¥q¡A©¹©¹º@·N¤@½ú¤l´À¥¦°µ¨Æ¡A¦ý³Ì¦Z«Ü¦hªº¦n¤½¥q³£Åý­û¤u¥¢±æ«Ü¤j¡A¦]¬°¦n¤½¥q¦}¤£¤@©w¥Ã»·¬O¦n¤½¥q¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½«Øij§Úªº­û¤u»¡¡A§A­Ì¤£­n¥H¬°¥u¦³©¾¸Û«×¤~¯à´«¨Ó§A­Ìªºªø¤[¦wí¡A§Úı±o©¾¤_¦Û¤vªº±M·~­n¤ñ¹ï¤½¥qªº©¾¤ß§ó¬°­«­n¡C¤½¥q¿ï¾Ü§Ú­Ìªº­û¤u¡A¦P®É§Ú­Ì¤]­nÅý§Ú­Ìªº­û¤u¦Û¤v¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^³¯Ál¨}»¡¡A¥L¤@ª½§â­û¤uµø¬°¥ë¦ñ¨Ó¬Ý«Ý¡A¦b°µ¨Æ®É¡A¤]¤£¬O¤@Ïú¤W¤U¯Å¦¡ªº©R¥O¡A¡§§Ú¤£³ßÅw­û¤uÁ`¬O©^©Ó§Ú¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¤@¨¥°ó¡A§Ú¬Û«H¤H¦b¤@°_¯à¦³©Ò¤¬¸É¤~¬O³Ì¦nªº¡C¡¨¡§§Ú²{¦b±`¦b§ïÅÜ¥L­Ìªº³oÏú·Qªk¡A¥¼¨Ó¥@¬Éªºµo®i¨C­Ó¤H³£¬O¦b´L­«¦Û¤vªº±M·~¡A¤]´N¬O»¡§A¤@©w­n¦³§A¦Û¤vªº±M·~¡AÅý§Aªº±M·~¯à°÷¨ü¨ì¤½¥qªº­«µø¡A¯à°÷Åý¤½¥qÄ~Äò«O¯d§A¡A¡¥©¾¸Û¡¦¡A¤£¬O¤½¥q¦Ò¼{¯d¤U§Aªº±©¤@­ì¦]¡A´N¹³§Ú­è¤~¹ï§A»¡§Ú±N¨Ó·|¤£·|Öö}´f´¶¡A¦]¬°§Ú¤£·|«Ü·M¬N¦a»¡§Ú´N©¾¤_³o¤@®a¤½¥q¡A¤½¥q´N·|ı±o§Ú«Ü¦n¡A§Ú»{¬°¤½¥q©M­û¤uÂù¤è³£¤£­n³o¤\·Q¡A¤½¥q¤£¤í§Úªº¡A§Ú¤]¤£¤í¤½¥qªº¡A½Ö¤]¤£À³¸Ó¤í½Öªº¡C§Ú¹ï±M·~ªº­«µø«×­n»·»·¤j¤_¹ï¤½¥qªº©¾¸Û«×¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº¤@­Ó·Qªk¡C¦pªG«Ü·M¬N¦a·Q§Ú¥u¹ï³o®a¤½¥q®Ä©¾¡A¨º§A±N¨Óªº¥¢±æ¤]¤@©w§ó¤j¡C¡¨
¡@¡@¡§­û¤u¤@©w­n¬°¦Û¤v³]­p¥¼¨Ó¡A¥¼¨Óªº²Õ´¥i¯à¤£¤@©w¬Oª÷¦r¶ð§Îªº¡A¦Ó¬OÊIª¬ªº¡A¦}¤£¬O¦]¬°§A¦b¤½¥q¸ê²`¦Ó¨ü¤H®a´L­«¡A¦Ó¬O¦]§A¹ï¤½¥q¯à°÷§ó¦³É²­È¡B¹ï¤½¥q¥¼¨Ó¤è¦V§ó¦³´x´¤¡A¦ÓÅý¤H®a´L­«§A¡C©Ò¥H§Ú¹ï­û¤uÁ¿¡A¤£­n»¡¦ÑªO»¡±o³£«Ü¹ï¡A¦ÓÀ³®ÚÕu§Ú¦Û¤v§PÂ_¡A§Úı±o§Ú¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¤\°µ¡A¨C­Ó¤H­n¦³¦Û¤vªº¥D¨£¡A§Ú¿ï¤H¤£³ßÅw¿ï¨º¨ÇÁ`¬O©^©Ó§Úªº¤H¡A§Ú¤£³ßÅw¤@¨¥°ó¡A§Ú¤£³ßÅw§Úªº¸g²z©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A³£¸ò§Ú¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@´f´¶²{¦bªº¤k´xªù¤H¥d²úÁöµM¬O¥~¨Ó¤H¡A¦ý¦b©¾¸Û«×¤WÉO´f´¶¤Hªº²z¸ÑµÛ¦³Õa¤H¤§¬Û¦ü¡A¦³¦ì´f´¶­û¤u°Ý¥d²ú¡G¡§§A¦p¦ó±o¨ì«È¤á©M­û¤uªº©¾¸Û¡H¡¨¥d²ú¦^µª»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó§A¥²¶·¨C¤Ñ³£­nª§¨úªº¨Æ±¡¡C§A´N¬O¤£¯à»¡¨º¬O·Q·íµMªº¨Æ±¡¡C«H¥ô©M©¾¸Û¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤£¥i«äijªºÄvª§É¬¶Õ¡A¦ý¥¦»Ý­n§A¨C¤@¤Ñ³£­n¥hª§¨ú¥¦¡B¥h«OÅ@¥¦¡C¡¨
¡@¡@´f´¶Á`µô¿ì¤½«Ç±q¨Ó¨S¦³ªù¡A´f´¶¤¤°ê°ÏÁ`µô²z³¯Ál¨}ªº¿ì¤½«Ç¤]¨S¦³ªù¡A¦]¬°´f´¶ªº¤å¤Æ¨S¦³ªù¡C¤¤°ê­û¤u¨ü¨ì³»ÀY¤W¥qªº¤£¤½¥¿«Ý¹J®É¡A¤£¥Î¥H§Ô¬°Êä¡AÁÙ¥i¥H¶V¯Å¤Ï¬M±¡ªp¡A³¯¾¬¨}¤]´¿¶V¯Å§i¹L³»ÀY¤W¥qªºª¬¡Aµ²ªG´«¨Óªº¬O¹ï¤è¤@­Ó¯u¸Ûªº¹Dºp¡C
¡@¡@³¯Ál¨}¦³­Ó²ßºD¡G¤L¥G¨C­Ó¬P´Á¤­ªº¤¤¤È³£·|½Ð¤@¨Ç­û¤u¨ì¿ì¤½«Ç¨½¨Ó¦Y¤È¶º¡A³o¨Ç¤È¶º«Ü²³æ¡A¥u¬O¤@¨ÇªÖ¼w°ò§ÖÀ\¡A³o¼Ë³¯Ál¨}ÉO­û¤u¥i¥HÃä¦YÃä²á¤Ñ¡C¥L»¡¡G¡§µM¦Ó¡A§Ú¤£¥i¯à©M¨C¦ì­û¤u³£¦Y¶º¡A³£½Í¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¨C­Ó¸g²z­t³d¥ô¬O«Ü­«­nªº¡C§ÚÄU§Úªº¸g²z­Ì­n°ö¾i¤@Ïú¯à¤O¡A·í³o¨Ç¤H¤£¬O§Aªºª½±µ¤UÄݮɡA§A«ç¼Ë¥h»â¾É¥L¡C³o«Ü­«­n¡A¦]¬°»â¾Éµ´¹ï¤£¬O¾a§AªºÅv«Â¡A¤£¬O¾a§Aªº©R¥O¡A¦Ó¬O¾a§A¦p¦ó¿EÀy³o¨Ç¤H¤@°_¬°¦@¦Pªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¥h°µ¨Æ¡C¡¨¡§¥¼¨Óªº¥ø·~¬O¥HE¡ÐCenter¡]¹q¤l¬°¤¤¤ß¡^§ÎºA¬°¥D¡A³oÉO¶Ç²Îªº²Õ´§ÎºA¤j¬°¤£¦P¡C¥¼¨Ó¤½¥q²Õ´µ²ÌÛ¬OÊIª¬¡A¤j®a³ò¶¤@¥ó¨Æ¡A¦}¨S¦³»¡½Ö¬O³Ì¥D­nªº¦ÑªO¡A¥u¦³¤@­Ó¶µ¥Øªº­t³d¤H¡A³o­Ó¤H¬O¦]¬°¥Lªº¯à¤O³Ì¦n¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤H³Ì¸ê²`¡A¤½¥q¤§¶¡ªº¤¬°Ê¦}¤£¬O¦]¬°½Ö³Ì¸ê²`§Ú´N­n§v½Öªº¡A¥i­n¬Ý½Ö¹ï³o¥ó¨Æ¤F¸Ñ±o§ó²M·¡¡C¡¨
¡@¡@´f´¶ªö¨úªù¤á¶}©ñ¬Fµ¦¡A½Ö³£¥i¥H¶V¯Å¦V¤W¤Ï¬M¦UÏú°ÝÃD¡C¡§§Úªº¿ì¤½«Ç¦b³]­p¤W´N¨S¦³ªù¡A³oªí©ú´f´¶¹ï­û¤uªº¶}©ñ©Ê¡A­û¤u¦pªG¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº«Ý¹J·|ÀH®É¨Ó§ä§Ú¡A§Ú±`±`­nªá«Ü¦h®É¶¡ÉO§Úªº­û¤u¦b¤@°_¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^¶V¯Å³ø§iªº²{¶H¦b´f´¶¨ä¹ê«Ü´¶¹M¡A¡§§Ú¤]´¿¶V¯Å³ø§i¤F¤@¦¸¡C¨º¬O¦b§Úª§¨ú¨Ó§¤¤¤°ê°]°ÈÁ`ºÊ¦ì¤l®É¡A§Ú´¿§ä·í®É¤@¦ìºÞ¨È¤Ó°Ïªº°ÆÁ`µô½Í§Ú·Q¨Ó¤¤°ê¡A¦ý¥L»{¬°§Ú¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¦b¤¤°ê§b¹L¡A·í§Úı±o¥L¤£¤F¸Ñ§Ú¹L¥h³£°µ¤F¤@¨Ç¤°¤\¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤S¥h§ä¤F´f´¶¥þ²yªº¤@¦ì°ÆÁ`µô¡A§Ú»¡¥H§Ú¹L¥hªº¸gÅç¡A§Ú¬Û«H§Ú¦b¤¤°ê·|°µ±o«Ü¦n¡F¦Z¨Ó§Ú¤S±o¨ì¤@­ÓÉó·|ÉO³o¦ì°ÆÁ`µô¦b¤@°_¦Y¤F¤@¹y±ßÀ\¡A§Ú¥i¥H¦³Éó·|§ó¦h¦aÁ¿§Ú¦Û¤v¡C³Ì¦Z¡A§Ú±o¨ì¤F³o­ÓÉó·|¡A¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡C§Ú¨Ó¨ì¤¤°ê¦Z§Ú¨ÌµM­n¦V¨º¦ì¨È¤Ó°Ï°ÆÁ`µôª½±µ¶×³ø¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬O­n¦V¥L­t³d¡A¦ý¦Z¨Ó¡A¦}¨S¦³¦]¬°§Ú¶V¯Å¶×³ø¦ÓÉO¥LªºÃö¨t·d§¥¡A¥L¦Z¨ÓÁÙ¸ò§Ú»¡¡A¡¥«Ü©êºp¡A·í®É¬O§Ú¥DÆ[ªº§PÂ_¡A±N¨Ó§Ú­n§ï¶i¡C¡¦±q³o­Ó¨Ò¤l§A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b´f´¶¤HÉO¤H¤§¶¡¬Û³B®É©¼¦¹¤§¶¡³£¬O«Ü´L­«ªº¡C³o¥ó¨Æµ¹§Úªº±Òµo¤]«Ü¤j¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@´f´¶¹ï¨C­Ó¤HÁZ®Äªºµû¦ô¹ê¦æ360«×¥þ¤è¦ì¦h¨¤«×µû¦ô¡A³o¨Ï±o­û¤u·P¨ì¤£·|¡§¦º¡¨¦b¤@­Ó¦ÑªOªº¤â¨½¡C¡§§A­n±q¥Lªº¦ÑªO§v¨ú·N¨£¡A§A­n±q¥Lªº¤â¤U§v¨ú·N¨£¡A§A­n±q¥Lªº¦P¨Æ§v¨ú·N¨£¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¤£¯à§v¤ù­±¤§µü¡A¦]¬°³o­Ó¤H¥i¯à·|¸ò¦ÑªOªºÃö¨t«Ü¦n¡A¦ý¹ï¤â¤U¤H¤]³\¦}¤£¦n¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@¤H­Ì±`±`§â¤å¤Æ¤ñ§@­pºâÉó¤Wªº³n¥ó¡A¨ä¹ê¡A¦nªº¤å¤Æ¡A¤£¶È¦³¦nªº³n¥ó¡A¤]­n¦³¦nªºµw¥ó¡A¥u¦³³n¥ó¨S¦³µw¥ó¡A¤å¤Æ¤]·|ª±µê¤F¡C
¡@¡@¡§´f´¶¦³³Ì¦nªº¤u§@Àô¹Ò¡A­û¤u¦b³o¨½¦³µo®iªºÉó·|¡A¤½¥qªº¤è¦V¤]«Ü²M·¡¡A¤½¥q¦³«e³~¡A­û¤u¤u§@´r§Ö¡C³o¤LÂI¬O´f´¶§l¤Þ­û¤u¤§®Ú¥»¡C´f´¶ªº«Ý¹J¦}¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¤]¤£¬O³Ì®tªº¡A¦ý«Ý¹J¦A«ç¤\¦n¡A¤]¤£¯à§¹¥þ§l¤Þ­û¤u¯d¤U¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§¹ï­û¤uªºµo®iÉó·|·N¨ýµÛÀHµÛ­û¤u¯à¤Oªº²Ö¿n¡A°]´I²Ö¿n¤]·|¼W¥[¡A´f´¶±`±`µ¹­û¤u°ö°V¡B¬D¾ÔªºÉó·|¡A¤]·|½Õ­û¤u¨ì°ê¥~¥h¤u§@¡C¥t¥~ÀHµÛ¤½¥qªºµo®i¡A­û¤u·|ÀHµÛ¤½¥qªºµo®i¦Ó¦³©Ò¦¨ªøªºÉó·|¡A¤¤°ê´f´¶­è¦¨¥ß®É¥u¦³100¦h¦ì­û¤u¡A²{¦b¦³1000¦h¦ì­û¤u¡A¸g²zªºÂ¾¦ì¼W¥[«Ü¦h¡A«Ü¦h­û¤u¹ï³o¼ËªºÉó·|¤]«Ü­«µø¡C§Ú¡¨­Ì­«µøµ¹­û¤u¤@­Ó«Ü´r§Öªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦b´f´¶¸Ó¦³ªºÀ£¤O­n¦³¡A¦ý¤£¸Ó¦³ªºÀ£¤O¤ñ¦pÁÁ¨¥µ¥«h­n´î¤Ö¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^
¡@¡@¡§§Ú¤@ª½¦³¤@­ÓÆ[©À¡G¦¨¥\­nÉO§Aªº­û¤u¤@°_¤À¨É¡A³o­ÓÆ[©À«Ü­«­n¡A¤£ºÞ§A¬O¦bÁÈ¿ú®É´ÁÁÙ¬O¦b¦¨ªø®É´Á¡A³£­nÉO­û¤u¤@°_¤À¨É¡A§Y¨Ï§A¬O¤@®a¤p¤½¥q¡A§A¤@¼Ë¥i¥H¸ò­û¤u¨Ó¤À¨É§A©ÒÁȪº¿ú¡A¤ñ¦p§A¤@¼Ë¥i¥H¿ì¥X°ê®È´åÉO¤j®a¤@°_¥h®È´å¡A§A¤@¼Ë¥i¥H½Õ°ª¥L­ÌªºÁ~¤ô¡AÅý¥L­Ì¨S¦³¦ZÅU¤§¼~¡A§Ú¬Û«H§A¹ï­û¤u¦n¡A­û¤u´N·|¹ï§Aªº¥Î¤á¦n¡A§Aªº¥Î¤á¦pªG»{¬°³o®a¤½¥qªº¤H¹ï¥L³£«Ü¦n¡A¥Î¤á´Nº@·N¶R³o®a¤½¥qªº²£«~¡A§Aªº¤½¥q¦ÛµM´N·|¦³¦¨ªø¡C¦pªG¦³¦¨ªø¡A¤£­n§Ñ¤F­û¤u¡A¦]¬°¦¨¥\ªº­I¦Z¡A³£¬O¤j®a¤@°_§V¤Oªºµ²ªG¡A¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªºµ²ªG¡C§Ú±`±`¸ò­û¤uÁ¿¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤½¥q¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨ªø¡A¤£¬O§ÚJerry¡]³¯Ál¨}­^¤å¦W¡^¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡A¦ÓÀ³Âk¥\¤_¤j®a¡A¬O¤j®a¤@°_§V¤Oªºµ²ªG¡C¦pªG¤j®a¤£¤@°_§V¤O¡A§Ú­Ìªº¤½¥q¤£·|¦³³o¼Ë¦n¡C¡¨¡]³¯Ál¨}»y¡^

¡@¡@²z©À¦@¨É

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ­û¤u¡A¬O¥ë¦ñÁÙ¬O¶Ì¥Ê¡H

¡@¡@¤å¤Æ¦p¤H¡C¥ø·~®a³£·R©Ü¤W¤@¶ô¤å¤Æªº©ÜªÓ¡A´N¹³·R¬üªº¤k¤H³£·R¬ï¤Wº}«Gªº·s¦çªA¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¥ø·~¤å¤Æ¨S«l±o´N¹³¤@¨Ç¨S«lªº¤H¡AÅý¤H´£¤£°_ºë¯«¡F¦³¨Ç¤å¤Æ«D±`¦³¤O¶q¡A´N¹³¨º¨Ç´I¦³¾y¤Oªººë¯«»â³S¡A·|¥´³q§Aªº¨C¤@­Óºë¯«²Ó­M¡C
¡@¡@´f´¶¤å¤Æ¡AÄݤ_¦ZªÌ¡A¥¦´N¹³®I¦b¦a©³¤Uªº³¯¦~¦Ñ°s¡A¶V¤[¶V­»¡B¶V«~¶V¦³¨ý¡C´f´¶¤å¤Æ¥O¤H¥sµ´¤§³B¦b¤_¡A¥¦¥ø·~¤å¤Æ¤£¹³¨ä¥L¥ø·~¨º¼Ë³nºøµL¤O¡A¹³¬OŤ¤lªº¦Õ¦·¡X¡X±MªùÂ\µ¹§O¤H¬Ý¡C´f´¶¤å¤Æªº¤O¶q«Ü¤j¡A³oÏú¤O¶q¬Æ¦Ü¤j¨ì´f´¶¥H¨ä¡§¤å¤Æ±±¨î¡¨§@¬°ºÞ²z¡C
¡@¡@´¶´f¤å¤Æªº¯à¶q¤§©Ò¥H¦p¦¹¤j¡A¶ø§®¦b¤_¥¦²`±o´f´¶12ÉE­û¤uªº«H¥ô¡C³oÏú«H¥ôªº§Î¦¨½t¤_´f´¶¹ï­û¤uªº´L­«¡Bɲ­ÈªºªÖ©w¡B¤£ÄF­û¤u¡B·RÀ¹­û¤u¡BÁÙ§â­û¤uµø¬°¤@Ïú¥ë¦ñ¡C
¡@¡@¤¤°ê´f´¶Á`µô³¯Ál¨}»¡¡G¡§§Ú­Ì¤½¥q¬Û«H­û¤u¡A¦P®É¤]§Æ±æÅý­û¤u¬Û«H¤½¥q¡A¦]¦¹¡A¤½¥q¤@¥¹»¡¥X¥hªº¸Ü¡A´N¤@©w¥h°õ¦æ¡C¹ï­û¤u§Ú­Ì¤£ªö¨úÄFªººA«×¡A¹ï¤_¥¼¨Ó§Ú­Ì±`±`¹ï­û¤uÁ¿±o«Ü³z¹ý¡A¦Ó¥B­n½Í±o«Ü¥æ¤ß¡C¡¨
¡@¡@¤ñ¦p¡A¡§«Ü¦h¤H­è¨Ó¨ì¤@®a¦n¤½¥q®É¡A©¹©¹³£º@·N¤@½ú¤l´À¥¦°µ¨Æ±¡¡A¦ý³Ì¦Z«Ü¦h¦n¤½¥q³£Åý­û¤u²`·P¥¢±æ¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½«Øij§Úªº­û¤u»¡¡A²{¦bªº²Õ´µ²ÌÛ¤w¸g¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¤@©w­n©¾¸Û¤@®a¤½¥q¡A§A­Ì¤£­n¥H¬°¥u¦³©¾¸Û«×¤~¯à´«¨Ó§A­Ìªºªø¤[¦wí¡C§Ú¹ï­û¤u«Ü±j½Õ°ö¾i¥L­Ì¦Û¤vªº±M·~¡A§Úı±o©¾¤_¦Û¤vªº±M·~­n¤ñ¹ï¤½¥qªº©¾¤ß§ó¬°­«­n¡C¤½¥q¿ï¾Ü§Ú­Ìªº­û¤u¡A¦P®É§Ú­Ì­nÅý§Ú­Ìªº­û¤u¦Û¤v¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡C¡¨
¡@¡@³¯Ál¨}»¡¡A¥L¤@ª½§â­û¤uµø¬°¥ë¦ñ¨Ó¬Ý«Ý¡A¤£¶È¥æ¤ß¡A¦b°µ¨Æ®É¡A¤]¤£¬O¤@Ïú¤W¤U¯Å¦¡ªº©R¥O¡A¥L§Æ±æ¥LÉO­û¤u¤§¶¡ªºÃö¨tÀ³¸Ó¬O¤@Ïú¤¬¸É¦¡ªºÃö¨t¡A¡§§Ú¤£³ßÅw­û¤uÁ`¬O©^©Ó§Ú¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¤@¨¥°ó¡A§Ú¬Û«H¤H¦b¤@°_¯à¦³©Ò¤¬¸É¤~¬O³Ì¦nªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¤@­Ó¤H­nµ½¤_ÉO¤H¤@°_¤À¨É¦¨¥\©M¸gÅç¡A¦]¬°§A¸ò§O¤H¤À¨É®É¡A¤£¶È¬O¤@Ïúºë¯«¤Wªº´r®®¡A¤@©w¤]·|±o¨ì¦nªº¤ÏõX¡C¡¨
¡@¡@¦p²³©Òª¾¡A´f´¶¹ï¦X§@¥ë¦ñ¤@³e«Ü­«µø¥B«HÅA¨}¦n¡A¦Ó´f´¶§â­û¤u©ï¨ì¥ë¦ñªº¼h­±¤W¡A¤£¶Èªí©ú´f´¶¹ï­û¤uªº¬Ý­«¡BÁÙªí©ú´f´¶¬O¹ï­û¤u¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº´L­«¡C
¡@¡@¦bªö³X³¯Ál¨}ªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F¤@¹õÀ¸¼@©Êªº³õ­±¡A¦³¦ì¤k¤h±aµÛ¤@¤j¡B¤@¤pªº¨â­Ó«Ä¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A­ì¨Ó¡A¦o¬O³¯Ál¨}¤Q¦~«e¦b¥xÆW®Éªº¤k¯µ®Ñ¡AÁöµM¦o¦­¤w¤£¦b´f´¶¤u§@¦}¦­¤w¦b¬ü°ê©w©~¡A¦ý¦¹¦¸¨Ó¨Ê®È´åÁÙ¬O§Ñ¤£¤F¨Ó¬Ý±æ¤@¤U¹L¥hªº¦ÑªO¡C¬ÝµÛ¥L­Ì¼ö±¡¥æ½Íªº³õ­±«Ü¥O¤HÛC¼}¡A³¯Ál¨}»¡¡G¡§§Úı±o¤@¥¹¬O¤H®aªº¦ÑªO¡A´N­nÀH®É«O«ùÁp¨t¡A¥H«KÀ°§U¦o¡A§Ú­Ì²{¦b¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A°µ¤H¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¡C¡¨
¡@¡@°µ¦ÑªO¤]¬O¦b°µ¤H¡C°µ¥ø·~¤]¬O¦b°µ¤H¡C¤H°µ¤£¦n¡A¦ÑªO¤]°µ¤£¦n¡A¥ø·~§ó°µ¤£¦n¡C¦bÉO³¯Ál¨}ªº¤L¦¸±µàD¤¤¡A§Úµo²{³¯Ál¨}¹ï¥ô¦ó¤H³£«Ü«ÈÉa¡A¹ï¥L·í®Éªº¯µ®Ñ§õÄR¤p©j¥´¥æ¹D®É¡A¤]«D±`«ÈÉa¡C
¡@¡@¥ë¦ñªºÃö¨t´N¹³¤HÉO¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¤Í½Ëµ´¹ï¤£¬O³æ¤è­±ªº¡A¤Í½Ë¬O­n¾aÂù¤èªº¬Û¤¬´L­«©MÂù¤èªº¬Û¤¬¸Û«H¨Óºû¨t¡CµM¦Ó¦³¨Ç¦ÑªO¹ï­û¤u©¹©¹ªö¨ú¯à´Û´N´Û¡A¯à¿f´N¿f¡A¯àÀ£´NÀ£ªº¤â¬q¡C¨ä¹ê³o¬O³Ì·MÄøªº¤è¦¡¡A¦]¬°³oÏú¤è¦¡§â­û¤u·í§@¤F¤£·|«ä·Qªº¶Ì¥Ê¡C
¡@¡@®üº¸¶°¹Î¸³¨Æªø±i·ç±Ó¬O°ê¤º¤½»{ªº¤@¦ì¦³­õ¾Ç´¼¼zªº¥ø·~®a¡A¥L¦bÉO«e¤£¤[¨ÓµØ³X°Ýªº´f´¶¥þ²yÁ`µô´¶µÜ¯S¹ï¸Ü®É¡A´¿»¡¤F¤@¥y«D±`¦³´¼¼zªº¸Ü¡G¡§¤dÉE¤£­n»{¬°§A¤ñ§Aªº­û¤u©MÅU«ÈÁÙÁo©ú¡C¡¨
¡@¡@±i·ç±Óªº³o¥y¸Ü¥¿À³Åç¤F¤¤°êªº¤@¥y¿Î»y¡G¡§¤HÉO¤H¤§¶¡®t¤£¤F¤@¯¸¦a¡C¡¨³o¥y¿Î»y¬O¦b»¡¡A¤dÉE¤£­n§â¤H·í¶Ì¥Ê¡A·í§A§â§O¤H·í¶Ì¥Ê¤§®É¡A´N¬O§A³Q·í¶Ì¥Ê¤§®É¡C
¡@¡@¥¿¦]¬°¤H³£¤£¶Ì¡A©Ò¥H­n·Vª±¡§ÄF©Û¡¨¡A¦]¬°ÄF©Û¦­±ß·|³Q¤HÃѯ}¡A¦³¥y¶¶¤f·È¡G¡§ÄF¨ÓÄF¥hÄF¦Û¤v¡Fª±¨Óª±¥hª±¦Û¤v¡C¡¨ÄF¤H¤§®É¡A´N¬OÅý¦Û¤v¨«¶iÄF´õ¤§®É¡A³o´Nµ¥¤_¦b¦Û¤vªº©P³ò¥¬¤U¤F¡§Á®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b¦Z¡¨ªº¤@¹õ¶Â§½¡C¦pªG¤@®a¥ø·~³´¤_³oÏú´åÀ¸·í¤¤¡A¥¿Éa«ÜÃø¦³¤O¶q¡A¤H¤ß«ÜÃøÂk¶¶¡A¥ø·~¤]«ÜÃø¨«±o«Ü»·¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý