|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
刺耳的笑聲划破了那位身穿斗篷的斗士周圍的黑暗，使他感到身上收縮般的疼痛漸漸隱去。 “那蝙蝠以為他瘋了，這事你听說了嗎？” “只有瘋子才會主動到這儿來！” “誰需要保護？真是好心用錯了地方。” 他希望戈登在把前門封鎖住之前，醫務人員已沖了出去。他惊訝地發覺他沒躺在地上，而是靠在牆上。他肯定是藏在了一間牆上裝著襯墊的病房里。 “別人干嗎要殺我們……他們告訴我要給我治病。” “我想蝙蝠是瘋了。肯定是他身体倒挂時間太長的原因。” 光線消失前的一剎那，各個病房的電子門奇跡般地開了，這幫可怜的發瘋的傻瓜便從他身上踐踏過去。他剛對他們說完他們的生命有危險，可怕的事情就爆發了。几分鐘之前的事他几乎記不得了（好像已過去了好几個小時），他終于躲過了那群烏合之眾，逃進了這間病房。病人在黑暗中橫沖直撞，至少有一半的人從他身上踩過。 ……然而最大的危險并不是病人。不是，一個更大的危險正威脅著他們。出于命運的不可思議的安排，他來到這里對這些精神病患者施加保護。有人想讓他們及阿克哈姆精神病院從地球上消失，所以他要保護他們。 “我們上樓去，看看鐘樓上有沒有蝙蝠。” “我宁肯看見鐘，也不愿看見蝙蝠。” 蝙蝠俠听到他們蜂擁到樓梯上和他頭頂上的二樓地板上，于是放心地松了口气。 “謝天謝地，幸好這回他們手中沒有武器，”他喃喃地說。他從皮帶上摸出夜光鏡，接著說：“戴上這玩藝儿就能看見東西了。” 病人們去了另一個地方后，病房里顯得异樣的安靜。 借助于紅外鏡，蝙蝠俠又看清了自己的方位，便又回到剛才他被人們從身上踩過的那個廳里。說不定那幫精神病患者樂意在樓上擠來擠去。 他知道對他們有危險的那個人肯定會避開他們，因此他可能在樓下的地窖里。 他悄然而迅速地朝精神病院的底部摸去，轉了几道彎來到發電机房。 里面似乎一切正常。 突然燈光又亮了，蝙蝠俠把眼鏡除掉后頓覺被燈光晃得睜不開眼睛。 他稍微适應了強烈燈光的照射后，听到屋子的另一頭傳來咯咯的微弱笑聲。他此刻与他所追逐的目標只隔几英尺遠。 他唯一的希望是他沒有來遲。 兩周前的一個星期一晚上，蝙蝠俠來到一個偏僻的貨棧區尋找難以捕捉的化名為企鵝的奧斯瓦德·科布波特，此人剛剛越獄，据說躲在了那一帶。与此同時，在城另一頭一個不起眼儿的西村公寓里，諾倫·努斯鮑姆正准備當晚赴威爾尼斯中心進行一次講演。 誰也不知道她是否看到了殺她的凶手。 由于她沒在中心露面，一位關心她的朋友便在回家的路上扔到她家去看一眼，結果發現她的尸体躺在化妝室的地板上，脖子上插著一枚皮下注射飛鏢。 下一周星期三的夜晚，正當蝙蝠俠在格特姆博物館舉辦的世界著名鳥學家馬爾科姆·盧德拉姆的南极畫展上与企鵝及其手下人對峙時，基姆·斯登斯和吉西·斯登斯（她娘家姓叫馬丁）剛度完蜜月回家。媒体認為他倆的結合是一年中最不可思議的婚姻，因而對他們的蜜月大加渲染。 吉西套上一件更加舒适的內衣，歪在他們豪華的雙人床上。她正等待基姆沖完澡后与她完成蜜月中的最后一次做愛，因為次日一早他們就要雙雙上班了。 夏季晚上很熱，他們住宅一層的窗子敞開著。 古西是否听到了飛鏢的聲音無人知曉，反正那支鏢穿過窗子，帶著它立即就能見效的液体扎進了她腰部的下側。 基姆一定是听到了聲響，于是立即沖進臥室。他走到床邊時，另一支瞄得极准的飛鏢也將他撂倒。 兩具尸体都是在兩天后被吉西的母親發現的，她去女儿家是想看看兩個小情人過得怎么樣。 此后一周的星期一凌晨，蝙蝠俠終于將制造了一周恐怖的企鵝捉獲，將其送交給焦急等待中的戈登局長及警察手里，給他戴上了手銬。當時衛生和心理福利局局長、精神病患者權力的著名維護者邁克爾·沃德剛剛回到他在市中心的沿街辦公室（他大部分時間都在這里，而不愿意呆在与他頭銜相稱的洁淨無塵的市行政服務大樓里）。他剛剛參加完在一處新潮地點舉辦的又一個乏味的募捐會，那里的租金恐怕比募到的資金還要多。他脫去租來的夜禮服，挂在他助手帕特里克的辦公室里，以便次日讓后者還掉。然后他套上他慣常穿的牛仔褲和圓領運動衫（他的“平民服裝”），將他的分頭捋平。 “明天下午之前沒有會，”他回憶起來。“不妨睡覺之前到撒哈拉酒館喝上一杯。” 第二天早上帕特里克到來時（他來的比平日晚一點儿，因為他想邁克爾大概得晚起），看到了那件等待他去還掉的夜禮服。 他還發現了邁克爾靠在寫字台上的尸体，胸骨上插著一枚飛鏢。 邁克爾被害的消息登遍了各個晚報，也成了晚間黃金新聞的重點。 次日一早，媒体已將他的死与另外3起死亡事件聯系到一起。 當天早上布魯斯·韋恩也睡了個大懶覺，他因一連几個晚上追捕惡棍企鵝急需補充失去的睡眠。格特姆市多數人即將上班之際他才躺下，這十分符合他自由散漫的性格，而且一覺睡到了下午四、五點鐘才醒。 做了一套一般人無法承受的健身操后，他便坐下來吃阿爾弗雷德為他備好的晚餐。 “阿爾弗雷德，請打開電視看晚間新聞。我得了解一一下格特姆市的人上周都干了些什么。” “我記得下午看一部電影時，插播的新聞里提到一個‘飛鏢人’，”阿爾弗雷德說著把電視遙控器遞給他。“那片子是我最愛看的之一，《出版商》，景致美极啦。” “好吧，那我們就看看這飛鏢人是怎么回事吧，”布魯斯說著轉換到新聞頻道。 “這里是提姆聯网新聞，警察局長辦公室已正式發出消息，證實今天早些時候，衛生及心理福利局局長、知名精神病患者權益維護者邁克爾·沃德在他市中心的辦公室里遇害。他顯然是被一种皮下注射飛鏢射死的。我們的攝制組已抵達現場，過一會儿我們將遙控實況轉播這一消息。据稱他是參加完一次募捐活動后回到辦公室時被害的，募捐是為阿克哈姆病友援助基金會籌款，以幫助阿克哈姆精神病院的康复病人重返正常人的生活，為社會做出獻。募捐會是在剛剛翻修完的海班厄斯舞廳舉辦的。下面由里斯報導慶祝活動，”新聞主持人沉悶單調地說著。 布魯斯把電視關掉。 “昨晚的募捐會你也被邀請了，所以我把你不能出席的歉意和捐款都轉給了他們。我想你更關注的是，怎么說呢，是觀察鳥吧，”老好人阿爾弗雷德說。 “做得痛快，你總是能干到點儿上，阿爾弗雷德，”布魯斯說。他話鋒隨即一轉，說：“邁克爾·沃德是個公眾人物。他要是真的是被謀殺的肯定會引起公眾的嘩然。我想蝙蝠俠今晚會去一趟吉姆·戈登的辦公室，了解一下整個的經過。” “你想的沒錯，新聞報道并不全面，蝙蝠俠。但天曉得明早的報紙會登出什么來，而且一旦登出來，恐怕就會引起慌亂，”吉姆·戈登靠在椅子里說。他一天都忙著處理另一起案件，卷起來的上衣袖子還沒放下來。 “事情的整個經過是怎樣的？為什么會引起慌亂？”披斗篷的斗士問。 戈登蹙起眉頭說：“好像我們面對的是個逍遙法外的連續殺人犯。” “飛鏢人，”蝙蝠俠說，他想起了和阿爾弗雷德的對話。 “飛鏢人，”戈登表示同意，又說：“新聞媒介總給殺手安個漂亮的名字，令人討厭。我們連殺手是男是女都不知道。” “你說這是一個連續殺人犯作的案。那么還有別人被殺嗎？” “上周死了3個。一個叫諾倫·努斯鮑姆，還有一對儿夫婦，基姆·斯登斯和吉西·斯登斯。他們都是被一种不知名的注射藥物殺死的。据病理學家說，這种藥能造成全身大面積過分負載，從而導致立即死亡。這儿有血液抽樣，”他說著從寫字台抽屜里拿出一只小瓶。“我想你一定想自己化驗一下。” 蝙蝠俠把瓶子裝進他皮帶上的一個口袋里，繼續探詢道；“死者有什么共同點嗎？” “唯一的一點是，他們都是《格特姆新聞》星期天增刊中提到的人物。” “謝謝，再聯系。” “但愿你能控制住事態的發展。各家報紙明天可有火爆的消息了。飛鏢人，上帝。” 戈登的話還沒說完，披斗篷的斗士早已消失在格特姆的黑夜之中。 早上各大報紙都在標題中醒目地登出了飛鏢人的綽號，津津樂道于渲染這病態的丑聞。同時在頭版還刊出了4名死者的照片。側面報導都對沃德的去世表示悲哀，將其捧為精神病患者的保護圣人，還特別提到他10年前如何自己患了精神病，后來康复后如何大力幫助病友的經歷。 訃告呼吁人們為阿克哈姆病友援助基金會捐款，以代替鮮花。 對其他死者也登出了簡歷，并預告在星期天的增刊上將刊登阿克哈姆精神病院的歷史。 一位對這几起凶殺案比別人知道的多的格特姆人別覽了一遍文章后气憤地說：“一次還不夠。我們還要讓它一再曝光。他們不知羞恥嗎？難道我必得因過去的罪孽永受折磨嗎？這些什么時候才能算到頭？” 她把報紙扔進垃圾桶，拿出了准備上夜班的制服。 當天晚上，阿爾弗雷德回到蝙蝠洞，手里拿著蝙蝠俠要的材料。 “您要的星期天增刊，先生，”他用管家的口吻說。 “謝謝，阿爾弗雷德。我覺得格特姆的計算机网絡在傳送星期天增刊方面總比別的地方差半年，”布魯斯說。他的頭罩和斗篷整齊地疊放在旁邊的一把椅子上。 “哦，這便是公用圖書館的好處，”阿爾弗雷德譏諷地說。 “看上去這4個人還有另外一個共同點，”布魯斯說。 “阿克哈姆精神病院？”阿爾弗雷德說。 “對。邁克爾·沃德是阿克哈姆病友援助基金會主席，其他3人都曾經是那里的病人。3人都克服了他們的病症，重返社會成了有用的公民。吉西和基姆几周前的婚禮吸引了傳媒的廣泛注意，因為他倆是通過沃德建立的阿克哈姆病人項目的幫助相互結識的。” “有意思的是，所有的文章都能激發起編輯們重新登載那段駭人歷史的靈感。” “你說的沒錯，老朋友，”布魯斯說。 那段歷史是這樣寫的： “阿克哈姆——鮮血洗禮的精神病院” 1920年，阿馬德斯·阿克哈姆醫生把他家的 老房子變成了一所收容精神病犯人的醫院。他第 一個引人注目的病人是綽號叫“瘋狗”的馬丁· 霍金斯。許多人都稱他為“格特姆一霸”，因為 他的血腥暴行在格特姆老百姓心中造成了极大的 恐懼。次年，阿克哈姆的妻子和孩子被霍金斯殘 忍地殺害，之后凶手逃之天天。后來霍金斯又返 回精神病院，繼續接受阿克哈姆對他的治療。霍 金斯似乎打開了阿克哈姆靈魂中的陰暗面，將他 一步步拖入深淵，使他發現了自己過去深重的罪 孽。 半年后，在他家人被害一年之際，阿克哈姆 電死了霍金斯。按當時的說法，這是一起在做電 震治療期間發生的不幸事故。 文章還有几段，描述了阿克哈姆的神智越來越不正常，最后也成了這家以他家族命名的精神病院的病人。結尾是這樣寫的： 盡管最近有些病人成功地恢复了神志，重返 社會，但是他們大概無法將杰出的阿克哈姆家族 名譽中這段充滿血腥和謀殺的歷史忘掉，而這一 惡行正是“瘋狗”馬丁·霍金斯出于精神失常所 造成的。 文章署名是約翰·紐菲爾德。 “上帝，這篇文章是紐菲爾德大約20年前寫的，他那時還沒拿普利策獎呢。”布魯斯沉吟了片刻，又若有所思地說：“我記得看過一篇文章，說他已經從報社退休，打算寫一本書。” “一個月前你被邀請參加他的退休晚宴，但不巧市政廳發生了一起爆炸未遂事件，所以你只好轉達你不能出席的歉意，”阿爾弗雷德說。 布魯斯抓起電話机，設置了紐菲爾德家的自動撥碼。“恐怕我應該打個電話給他，對未能出席他的晚宴親自致歉。”（听筒傳出信號，顯示已經接通。）“喂……是約翰嗎？……怎么樣，老伙計？我是布魯斯·韋恩啊……上次沒能參加你的晚餐會，抱歉。海邊發生了點儿稅收方面的問題，我當時必須馬上去處理，這种事你知道。哦，你如今有什么打算？……噢，是這樣……是的，我還記得這篇文章。它登了不止一次了，是不是？……20年登了47次。實在是段不同凡響的歷史。明天，好。祝你走運，過兩天我們在俱樂部一起吃飯。” 他把電話挂上。 “就這樣吧，阿爾弗雷德。今晚我有許多材料要讀。明天約翰的代理人就宣布他將著手撰寫一部新書。書名叫《“瘋狗”霍金斯傳奇——阿克哈姆精神病院的故事》。我的偵探直覺告訴我，解開這4起凶殺案的鑰匙就在這故事里。” 文學和新聞界對紐菲爾德的新書寫作計划的消息反響熱烈。一家大型多媒体出版公司花大价錢買斷了版權和連載權。《“瘋狗”霍金斯傳奇》顯然是一部能給出版公司創聲譽的書，賺錢并不是唯一的目的。 一位格特姆人气憤至极。 “我對他說過，有些事最好讓它們永遠藏在過去的陰影里，”她說。“好像他造成的破坏還不大似的。他3個月，前參觀那個擠滿暴徒的醫院的時候我應該給他點儿顏色看著。只要打開‘泥臉’病房的門鎖就能置他于死地。哼，下周的這個時候，紐菲爾德先生和阿克哈姆精神病院就將成為人們心中遙遠的記憶，成為很快被人們忘卻的過去。” 她重新把注意力集中在她正包裝的一個包裹上，以便晚上上班的路上把它投進郵局。第一天將有充足的時間將它郵寄到那里。 兩天后，蝙蝠俠像往日一樣從窗子進入到警察局長的辦公室。吉姆·戈登和約翰·紐菲爾德正等著他。 “局長一叫我就來了，”約翰說。“連剛收到的這個包裹都沒放下。我出來時碰到了送信的。” “先生們，今天是電死馬丁·霍金斯50周年。那4個受到媒体注意，并且与阿克哈姆精神病院有關聯的人都死了。由于你新書的內容，約翰，恐怕下一個該輪到你了，”蝙蝠俠解釋說。 “噢，得了吧，蝙蝠俠，除了我，還有誰對老掉牙的阿克哈姆精神病院感興趣？說不定還有几十万讀者？不錯，我最初的几次采訪可能讓阿克哈姆的几名工作人員不太高興，比如新上任的護士長瑪格麗特·弗里爾，可是 這時，披斗篷的斗士留意到紐菲爾德包裹底部的角端有一些黑色斑點。“讓我看看那個包裹。你說你是今天剛收到的？” “對，”紐菲爾德說。“這令我很惊奇。我現在就打開，我喜歡惊奇。” “讓我先看一眼，”蝙蝠俠說著輕輕從他手里把包裹拿過來。 斑漬潮濕冰涼，好像某种冷卻劑滲透了出來。包裹的重心似乎集中在它的下半部。 蝙蝠俠曾用假身份證听過聯邦調查局舉辦的排除炸彈的課程，當時他見過類似的包裹。炸藥通常用冷卻劑包裹起來，以便推遲到預定的時間再爆炸。 他小心翼翼地听著里面是否有什么聲音。 “別說話，”蝙蝠俠說。“我听見嗒嗒聲。”他受過良好訓練的耳朵立即就辨別出一种有節奏的聲響。如果這是爆炸裝置，導火索則剛剛引著。 蝙蝠俠把包裹扔到戈登的結實的橡木寫字台后面，然后轉身一扑，將戈登和紐菲爾德按倒在沙發后面的地板上。 眨眼功夫炸藥就爆炸了。 濃煙散去后，3人站起來環視辦公室被破坏的程度。到處都是紙片，寫字台的四邊向外彎凸著，裂成碎片。然而除了雜亂之外，破坏的程度并不嚴重。 “我以前看過一篇文章，說阿道夫·希特勒的一個心腹埋藏了一顆炸彈，但橡木寫字台的一條腿竟救了希特勒的命，”戈登說。“這話我今天才算信了。” “我想你說的對，蝙蝠俠，”紐菲爾德抱歉地說。“顯然有人不想讓我寫那本書。” “可殺手為何改變了行動方式呢？為什么不像以前那樣使用飛鏢？”戈登問。“他完全可以像殺死其他人那樣在紐菲爾德家里用飛鏢射死他。” 頃刻之間蝙蝠俠都明白了，他立即闡明了自己的想法，并發出了行動指示。 “我們必須假設凶手現在沒有別的安排。快，吉姆，打電話給阿克哈姆精神病院，命令里面的人員撤离。一分鐘也不能耽擱。所有病人和工作人員都面臨危險。千万不能拖延時間。” 戈登的電話還沒撥完，蝙蝠俠已奪窗而出，飛奔到蝙蝠車旁，朝格特姆市北郊的騷姆塞特急馳而去，那里坐落著阿克哈姆精神病院。 倘若他再稍耽擱一會儿，他就會發現戈登的電話根本打不通，因為夜班護士長瑪格麗特·弗里爾已掐斷了精神病院与外界相聯系的主電話線。 20分鐘后蝙蝠俠抵達精神病院。一切看上去都很平靜，至少比他上次在那里呆了一晚上的情景相比平靜得多。那次一些比較凶惡的病人控制了醫院，提出要蝙蝠俠与他們單獨過一夜的要求，作為釋放工作人員的條件。 樓里仍很靜，里面的人尚未撤出。 蝙蝠俠立即闖進主大廳，由于他知道戈登馬上就可帶人赶到，便拉響了火警。除了重點防護病區外，病人們在工作人員的協助下應該很快就能從樓里撤离出來。 接著蝙蝠俠朝重點防護病區摸去，那里住著重症的精神病患者，如貪嘴、瘋兔、殺手克勞克和泥臉儿。 他剛要把事情的原委解釋給他們，不料電子鎖似乎自動打開了，所有的門一推而開。 爾后電也停了，病區陷入一片黑暗，漆黑中的人群拼命朝外逃著。 蝙蝠俠腳底被人絆倒，并被推擠到病房敞開的門上。爾后他便被眾人踩在腳下。黑暗中他和別的病人沒什么兩樣，所以沒人注意到他，大家都拼命地朝犄角處其他病區有光線的房子沖去。 蝙蝠俠痛苦而緩慢地從人群中逃脫出來，躲進了附近的一間牆上有襯墊的病房。 然而此刻他卻与殺手對峙著。 “我想我可以把屋子弄得亮一點儿。事情在夜里總會變得更加沒有理智，你說對嗎，蝙蝠俠？” 站在他對面的女人一只手拿著一個類似遙控器的東西，另一只手握著一支注射槍。就像動物園里馴服動物的那种。槍口對著蝙蝠俠。 “你就是用這把槍殺死了那几個人？”蝙蝠俠聲調平淡地問。 “噢，是的，”她輕聲說。“近距离殺傷力极強。” “我想是的，”蝙蝠俠說，他試圖贏得一點儿時間。“裝有致命的膠基丙苯的微型皮下注射飛鏢。” “哦，你認出來了？” “是的，這是用于30年代的替代電震療法的試驗性藥物。后來發現它對神經体系的總体震動過于危險，而且安全劑量和致人于死命的劑量之間的區別很難把握，所以被禁用了。” “它沒被禁用。那時規章制度松得很。阿克哈姆的儲藏室里有相當多的劑量，”她咧嘴笑著說。“凡注過冊的醫務人員都能輕易搞到。” “你是注過冊的。弗里爾護士，也許我該稱呼你霍金斯？” “這是一個名譽很高的名字。我的家族史在格特姆市几乎同韋恩家族一樣長久。我們家族在所有戰爭中都出過英雄，我爺爺還差點儿競選國會議員呢。后來我父親被抓了起來，爺爺就自殺了。” 她看上去50挂零，一副典型的精神病醫院夜班護士的模樣，或許在某個聯邦監獄受過訓練。她的表情很嚇人，蝙蝠俠留意到她握著遙控器的大拇指正按著一個鍵鈕。如果他在毫無抵抗能力的情況下朝她扑去，到不了她跟前就得挨她一槍，即使扑到她身邊，他也不愿意往鍵鈕上增加他体重的壓力，而且她只消眨眼的功夫就能把鍵鈕按下去。 “蝙蝠俠，你知道家族的名譽蒙受恥辱是何滋味儿嗎？我就是在羞恥中長大的。我和弗里爾先生結婚時，隱瞞了我是霍金斯家的人。后來他發現了我不光彩的身世便与我离婚了，因為他想要孩子。我因對自己的名字倍感羞恥，所以仍舊保持他的名字。在每個醒著的時刻都得努力擺脫你過去的陰影，你能理解那是什么滋味儿嗎？而那陰影是你的父母造成的。” 蝙蝠俠想起了一對父母領著他們的儿子去看電影，后來儿子被迫獨自走回家……再沒有看見他的父母…… 弗里爾（霍金斯）護士接著說： “其他人回眸他們的好時光時，可以尋到安慰、愜意与慰藉。還有人以他們祖輩的榮譽而深感驕傲。我也可以這樣做，可人們記得的只有我的父親，‘瘋狗’馬丁·霍金斯。 “起先我認為也許我可以忘掉他，公眾也可以忘掉他。但沃德組建了他的基金會，轉眼間這些康复了的病人便從阿克哈姆精神病院走了出來。對他們的每一篇報導都伴隨著一篇精神病院歷史的回顧，而每一篇回顧都必然把那血腥的過去披露于眾。所以我便決定鏟除這一現象。不再有康复的病人，不再有文章出現。不再提及‘瘋狗’。后來我意識到只要這些文章的根源不鏟除我就一日不得安宁。‘因此在我父親被電死50周年之際，我打算把阿克哈姆精神病院及所有病人都炸死，讓他們統統下地獄。我們的腳底下埋著100磅的炸彈，它的梯恩梯爆破力將是它重量的10倍。只要我按下這個鍵鈕，過去和現在就將化為灰燼。” 這時，從不遠的地方傳來綠頭發貧嘴的笑聲，仿佛他受到了提示。 弗里爾（霍金斯）朝笑聲的方向扭過頭，披斗篷的斗士便抓住了這稍縱即逝的良机。 蝙蝠俠飛奔過去，將護士打翻在地。弗里爾本能地舉槍射擊，披斗篷的斗士像拍打一只蒼蠅似地將飛鏢在空中接住，又朝護士扔了回去。飛鏢擊中了弗里爾（霍金斯），她痙攣了几下，四肢僵挺，然后斷了气，手指頭始終沒有离開按鍵。 蝙蝠俠謹慎地把遙控器從她手中拿下，使按鍵失去功能。戈登和他的人等會儿會處理炸彈的。 爾后他爬上樓梯走出地窖，重點防護病區的病人因在樓道里四處奔跑早已累得疲憊不堪。 天空泛魚肚白時，醫院里恢复了正常秩序。 吉姆·戈登從面包車里拿出一杯咖啡遞給蝙蝠俠。 “這個謎你是怎么解開的？”他問。 蝙蝠俠呷了一口熱气騰騰的咖啡，答道：“主要是憑運气。我想阿克哈姆肯定与謀殺有關，但每一個死者的生活截然不同，因此從他們個人与精神病院的關系中是找不著答案的，”他打住，仔細斟酌著措辭。“后來，有人注意到了紐菲爾德的文章。每當出現新的消息時，報紙就不加刪改地重登一篇有關的舊文章是普遍的現象。我猜答案肯定在紐菲爾德的文章里，于是仔細查閱了里面所涉及到的親屬的名字。當紐菲爾德提到弗里爾時，我想起來那是霍金斯獨生女出嫁后的名字。這樣，一切線索就都串起來了。” 戈登轉身看向精神病院，搖頭說：“那個可怜的女人，她被過去的鬼魂纏了身，想把一切歷史的痕跡抹去。記憶竟可給人帶來如此巨大的痛楚。” “是的，”披斗篷的斗士說，而后又輕聲說道：“這對我們大家都是如此。” ------------------ 亦凡公益圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|