中文書庫>外國文學>山崎朋子作品集    下載(293KB)
望鄉
作者:山崎朋子 譯者:陳暉、林祁、呂莉
   本書為日本電影《望鄉》的文學原著,由《由山打根八號娼館》和其續篇《山打根的墓》組成,記述了以阿崎為代表的日本海外妓女在東南亞一帶的賣春生涯。作者站在底層女性的立場上,對于“南洋姐”這些日本軍國主義的犧牲品深怀同情,并熱情贊美了出污泥而不染的阿崎婆的高尚人格。本書在日本一直暢銷不衰,無數人為阿崎婆和她的姐妹們的不幸命運流下了熱淚……
前言 致親愛的中國讀者  
山打根八號
序章——底層女性史 邂逅——第一次天草之旅
彷徨——為第二次去天草 同住——在阿崎婆家
阿崎——一個海外日本妓女的故事 密航——更多無聲的血淚控訴
慘死——富美的生涯 自殺——阿霜的墓
巧遇——在妓院女老板的故鄉 碰壁——訪嫁給洋人的薩娜
惜別——再見吧,天草 尾聲——海外日本妓女与近代日本
后記  
山打根
山打根的墓 新加坡花街舊址
平田雪女的故事 小川芙美的去向
吉隆坡的老嫗 在加影的養老院
棉蘭荒涼的墓地 東南亞与日本
山打根拾遺(十二篇)  
譯后記 譯后補記