|
|
| 後一頁 前一頁 回目錄 |
以前的留學生好像挺苦的，可能主要是因為經濟原因。現在的留學生好過多了，要麼家裡經濟不錯，要麼有獎學金。像我這樣，沒有經濟壓力，又不面臨畢業找工作，談著戀愛讀著書，每天都高高興興的。後來，我瞭解了我們實驗室的小馬和唐敏，我想我的生活也不太具有代表性，畢竟我來美國才八個月。 ——陳天舒 蘇銳與天舒詳談後，天舒回到家，問楊一的第一句話就是：「你知道林希嗎？」 「知道。」楊一看她來勢不對，就點點頭。 天舒火了：「那你為什麼從來就不告訴我？」 「你知道與不知道有什麼區別？」楊一看著她。 「那是我的事，但是你應該告訴我。你什麼都不說，我有被欺騙的感覺。」 「有時候知道太多反而不好。像我，就是因為知道蘇銳太多……」楊一說到這兒立刻收口，不肯往下說。 天舒顯然已經聽出話中有話，接著問：「到底怎麼回事？你們每個人都有這麼多故事，我被你們都搞糊塗了，就像一個傻瓜。」 楊一想了想，說：「現在說也沒有什麼。我曾經喜歡過蘇銳。記住，絕對是過去時。我和林希、蘇銳曾經是一所大學的。後來我來美國讀書，這麼巧又同蘇銳同一所學校，可正因為我知道太多了，所以很猶豫。而且我太……怎麼說呢？可能你們看我嘻嘻哈哈的，很開朗，愛開玩笑，其實我們這種人是很內向的，有時候。」 天舒站在她旁邊，不知道說什麼好，只是輕歎了一聲：「楊一呀」 「別像喚幽靈似的。」楊一知道這種輕歎的意味，笑笑，接著說，「時間長了，我發現蘇銳不是我想要的那類人，他活得太沉重，我想每個女孩子都會喜歡過許多人，我談過幾個男朋友，所以現在開始知道自己適合什麼樣的人。」 這時電話響了，天舒想，會不會是蘇銳的？ 楊一衝著電話努努嘴：「接電話。」 「我又沒有在等電話。」天舒有一點不好意思似的。 楊一笑道：「那我接了。」 「還是我來吧。」天舒說。 果然如她們所料，正是蘇銳的：「天舒，有時間一起吃晚飯吧。」 此刻蘇銳心裡很舒坦，像是這麼多年來的一個擔子放下了似的。這些年來，他常常有個無形的擔子，今天有個快樂的女孩闖人他的生活，輕輕鬆鬆地替他把擔子卸下，說句實話，他對她非常感謝。 別的，也說句實話，談不上。 他覺得自己非常奇怪，當年遇見林希的激情再也找不到了，他一直在問是沒有遇見合適的人還是他再也沒有那份熱情。他好像越活越不明白。天舒是個無憂無慮的女孩子，她就像是冬天的小火爐，暖暖的。天舒最讓他感動的就是這份快樂，最讓他擔心的竟也是這份快樂。他擔心自己沒有能力讓她保持這份快樂。 後來，蘇銳和天舒吃過幾次飯，氣氛也因為天舒的存在而異常的愉悅。一次，天舒問蘇銳：「林希她還好嗎？」 「還好吧，我想。她不像你，她受過許多傷害。你總是這麼笑著，讓人跟你在一起很快樂。」 「你還喜歡林希嗎？」 蘇銳面露難色，顯然，他不喜歡她的提問，沉默片刻，說：「我和她在一起的時間很長……」 天舒打斷他的話：「不，我不是說關心和有感情，我是指喜歡，愛！」 蘇銳想想，說：「不可能了，我和她是不可能的了。」 「我知道了。」天舒便不再追問，若有所思，「如果她結婚，有人要難過了。」 「誰說我難過了？」 「看，不打自招了吧。我說你難過了嗎？我說林希的家人會難過了，女兒要嫁人了。」天舒說這話既不惱也不怒，像是開玩笑。 蘇銳不說話。 半夜有人驚醒，是天舒。她想起白天蘇銳的話：「我們在一起的時間很長……」於是打了電話過去，「蘇銳，我是林希呀……」這時是凌晨一點。 電話那端的聲音冷靜而惱怒：「天舒，你怎麼了？」 「沒事，你知道我是誰就行了。睡吧。」 天舒正要掛電話，蘇銳說話了：「天舒，明天晚上有空嗎？不，應該說是今天晚上了。有空的話，我們一起吃晚飯。」 「吃什麼？」 「你說吧。」 「吃日本菜吧。」 「好。」 「我是開玩笑的啦。」 「那就說好，晚上七點，在那家日本店見。」 天一亮，天舒就起床，今天真是一個好心情。她一天內做了許多事，又像一件也沒有做，惟—一件重大的事情就是等蘇銳吃飯。這件事是她今天生活的核心。 再說蘇銳在學校裡臨時有點事，打了個電話到實驗室，通知天舒，他不能去了，唐敏接的電話。 唐敏這幾天心情不好，應該說，她天天心清不好，現在尤其的壞。唐敏竟忘了傳話給天舒。天舒早早地離開實驗室去了日本餐廳，帶著她的好心情。 等到晚上十點，蘇銳到實驗室找天舒時，唐敏猛然想起，連連抱歉。 蘇銳立刻往天舒家裡打了電話。楊一說：「天舒不在，你不是請她吃飯嗎？」 小馬從洗手間回到實驗室，一見到蘇銳也說：「咦，你怎麼在這兒？你不是和天舒吃飯嗎？」 蘇銳想，怎麼全世界都知道他和天舒吃飯的事了？ 他立刻轉身去了餐館。餐館已經打烊，街道上空無一人，偶爾有一輛車駛過，蘇銳打量了一下四周，轉身要走。 突然背後一個歡快的聲音：「蘇銳！」 蘇銳回頭，又看見那張永遠的笑臉。 「蘇銳！」天舒誇張地揮動著手臂，強調她的存在。 蘇銳心頭一熱，內心非常感動，快步跑過去：「你怎麼還在這兒？唐敏說她忘記告訴你我有事不能去。我就趕緊跑來了。我沒有想到你會一直在這兒等。」 「本來是不想等了，可是一想到蘇銳請我吃日本菜，就等下去了。」天舒說，「蘇銳又窮又小氣，只會帶我去吃PIZZA，終於有一次可以請我吃日本菜，機會太難得了，不能錯過，要不，誰知道下次會是什麼時候？所以就一直等下來了。」 蘇銳聽了，一把拉住她要走：「現在我們去找日本餐館，我想還有開門的。」 天舒卻沒有動：「走不動了，也吃不動了，我想我是餓過頭了。」 天舒說罷，把頭輕輕靠在蘇銳的肩頭：「蘇銳真是很難等，不過我真的很高興我終於把你等到了。」 蘇銳抱住她：「我們交往吧。」 天舒埋在蘇銳懷裡，點了點頭。 兩人相擁。那一刻，是天舒最幸福的一刻。半晌，她仰著臉說：「記住，你還欠我一頓日本菜。」 蘇銳點點頭：「記住了，記住了。」 第二天到實驗室工作時，唐敏向天舒道歉，天舒笑笑說：「哪裡，我應該謝謝你才對。」「謝謝我讓你等了三個多鐘頭？」唐敏說，「那你是有病。」 「也許吧。」天舒還是笑。 唐敏搖搖頭，表示不解與無奈。 對美國感覺最好的大概就是像天舒這種來美國一年半載，沒有經濟壓力，沒有進人社會的小青年。這些中國大學一畢業就往美國跑的留學生，唐敏個人感覺挺幼稚的。這個觀點主要來自天舒。 有一次，她到天舒家，發現她們家的煤氣灶壞了。唐敏叫天舒修一下，天舒帶著一堆的工具，盯著爐子看。最後說，她怕危險，不修了。這怎麼會危險？天舒的心理年紀比她的實際年紀還小。 相處久了，發現天舒這個女孩子還是蠻好的，相當的謙虛，說話做人，沒有什麼傲氣，在這個普遍自我感覺良好的時代難能可貴，尤其在女性方面自我感覺良好的時代，更是不可多得。 唐敏看著天舒，覺得很有意思。想不到現在的「新新人類」還會這麼癡情犯傻，她以為個個都是「四處撒網，重點捕撈」呢。 天舒在談戀愛，有時連人都找不到。一次唐敏有事去找她，卻在路上遇見大森，問他，看見天舒了嗎？大森說：「哪能呢？」 「你們以前不是很熟的嗎？親如兄妹。」唐敏說。 大森說：「以前是以前，現在她人影都不見了，有了男朋友早把我這個哥哥給忘了。再說，我憑什麼替別人照顧老婆！」 回到實驗室，唐敏將大森「我憑什麼替別人照顧老婆」 的話轉告給小馬和王永輝，竟在男人中很有共鳴。 實驗室的人平時中午都在一起吃飯。現在見不到她，無疑是與蘇銳共進午餐去了。 天舒這一談戀愛，最難過的是TIM。他常問：「天舒呢？」 唐敏說：「找她男朋友去了。」 TIM的臉色立刻黯淡地「NO」了一聲。 TIM終於在課堂上看見了天舒。 天舒告訴他，她有心上人了。TIM是個可以接受一些挫折的人，與他說了，他也就好過了。 天舒說：「我們是朋友。」 TIM笑笑：「MORETHANTHAT（不止），我們是好朋友。」 這時老師說：「時間過得很快，我們又快要期末考了。」 一個很委屈的聲音：「一定要嗎？先生。」 大家全樂了，教授搖搖頭：「你不是一定要的，只有在你想畢業的條件下，你才需要考慮。」 唐敏給學生上課不認真是有名的。上個學期，學生反映到了系裡。甚至有學生給唐敏寫卡片，說打算給她買張船票，讓他們的TA（助教）漂回中國去。別的人要是收到這樣的卡片，早就不知所措，美國學生個個都是不可得罪的樣子。唐敏卻對學生說，你們給我買張機票吧，這樣快點。 終於，唐敏被叫了去，聽了一些嚴厲的話，叫她用點心。 從辦公室出來，唐敏就心情不好了，還沒有時間安撫自己，又匆忙趕到餐館打工。精疲力竭，為了那麼一丁點的小費，她心清不好，還要裝好心清，學老美將「青島」啤酒發音成「QINGDAO」，否則老美聽不懂。餐廳裡開的那種庸俗、下流的玩笑，讓她忍無可忍。上個菜，盤子端高了些，老闆看不順眼，罵：「你是在餵奶嗎？」對於老闆的罵，她總是虛心接受，下次再犯。被罵後，唐敏又把餐廳附送的APPETIZER（開胃點心）——兩粒鍋貼、一條春卷，上成了兩條春卷一粒鍋貼。大師傅罵出的話更是無法入耳：「人，都是一條兩粒的嘛，難道你是兩條一粒？」 果然，收工的時候，老闆對她說：「現在快到夏季，餐館生意不好，我看你也幹得漫不經心，你，以後不用來了。」 唐敏在餐館打工全用英文名，而且換一家餐館改一個名字，後來自己都忘了是叫「LILY」還是「ROSE」。有一次，她走在路上，後面有人叫：「喂，你……」她回頭，是以前打工餐館的大廚。大廚問：「你，就是……那個，你叫什麼名字來的？」「記不起來了？記不起來就對了。」唐敏說完就走了。 她有資助，一個月幾百上千的獎學金，雖不多，對天舒這樣的年輕學生是夠用的，可對她唐敏不夠，她有家，她還要養一個人，一個男人，一個到美國後也找不到工作的男人。唐敏想到這兒，頭就大，女人養男人，悲哀，對女人是悲哀，對男人也是悲哀。 她想多賺些錢，董浩來了要用錢，不來，她也要賺錢，她極度地沒有安全感，錢好像是惟一可以給她安全感的東西，勝過男人。 唐敏剛剛打工回來，回到家，她隨便往沙發上一躺，電話鈴響了。 「喂，是我呀。」 唐敏一聽這個聲音，就說：「那我給你打過去。」 他們每次都這樣。董浩有要緊事打越洋電話「傳呼」，唐敏再打回去，目的當然是為了省錢。可這次董浩卻說：「不用。現在大陸的電話費也便宜下來了。晚上十二點至凌晨七點話費是半價。知道今天為什麼打電話嗎？」 「為什麼？」 「我簽到證了。」董浩的聲音平緩，是那種強烈抑制住自己，而想給對方一個驚喜的平緩。唐敏心裡「光當」一下，像是什麼散了似的。 「想不到吧？」董浩的興奮實在抑制不住了，乾脆就表示出來，「我跟你說啊，那天特別巧……」 臨掛電話前，董浩說：「等著，你老公我快來了。不過我得先給你寄張照片去，免得你那天接錯人了。」 四週一望，她的公寓空蕩蕩的，只有一些極必需的傢具，比如說床。董浩要來，她得添置一些傢具了。她對自己說。 唐敏的心情不由得更壞了。她的心常常是緊繃的，走在居家小路上，穿過一條又一條的居家小道，路上沒有行人，偶爾看見一兩個遛狗的人，主人走得悠遊自在，狗更是從容不迫地從唐敏身邊走過，比主人還主人。 綠草、鮮花與她的心境多麼不協調，只有滿天飛的烏鴉體貼她的心情，亂鴉揉碎夕陽天。美國怎會有這麼多的烏鴉呢？難道不知道它們對於中國人而言，是不受歡迎的嗎？ 在美國三年了，對這裡沒有了剛來時的新鮮和激情。倦游歸來，相反對中國文化產生極大的興趣，近來想起馬致遠的小令：「枯籐老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。 夕陽西下，斷腸人在天涯。「覺得貼切極了，現代人在表達心情方面似乎不如古代人。 一個提著水管正在澆草坪的美國男人看見她經過，立刻問：「AREYOUOK（你還好嗎）？」她看了人家一眼，「嗯」了一聲，繼續走路。 突然那個男人把水管一丟，追了出來：「AREYOUOK？」 唐敏反生奇怪，點點頭：「YES，IAMOK。」 那男人又問：「AREYOUSURE（你確定嗎）？」 唐敏這才意識到她的樣子有多嚇人。NANCY曾和她開玩笑，她只能找兩種人獲得幫助，心理醫生或牧師。她感覺自己無法面對上帝，只能看心理醫生了。 聽說S大學不少學生有不同程度上的精神病，以碩士。 博士為多。真是奇怪，那些曬太陽的老人好像都很快樂，這些有知識的人怎麼就快樂不起來？心裡有那麼多的鬱悶。 心理醫生很詳細地詢問了她的個人情況，尤其是她童年的遭遇，像有沒有被虐待過，有沒有不愉快的經歷等等，唐敏—一否定了。 心理醫生說：「你好好想想，要知道童年的經歷會影響人的一生。」 唐敏覺得自己講英語時像是另外一個人，一個先天不足的人，始終沒有辦法像用母語一樣表達。但她似乎寧願這樣，寧願找一個完全不相干的人說話。在她吃力地用英語表達時，她更是這樣認為。 「我覺得孤獨，非常的孤獨。這個孤獨無法因為什麼而減少，不會因為看場電影減少，也不會因為中了『樂透』減少，是屬於人的孤獨，到了美國更加突出。」唐敏說。 這是唐敏在美國最大的體會，也幾乎是全部的體會。這個社會她融不進去，這個文化她融不進去。 她與他們不一樣。她讀的書，他們沒有讀過；她看的電影，他們沒有看過。NANCY算是與她最熟的美國人了，她們會說許多的事情，但從來沒有真正的心靈交流，至少唐敏這邊是這樣覺得。別說她無法與美國人交朋友了，就連中國人，她也沒有朋友。中國留學生有的與美國人玩，有的、自己一個圈子，自得其樂。她是孤獨的，在美國人中孤獨，與中國人交往她也孤獨。遊子們常說的「IDONTKNOWWHOIAM（我不知道我是誰）」，正是唐敏的體會。在國內時，她知道她是父母的女兒、老闆的下屬、丈夫的妻子，但在這兒，她不知道她是誰，非常的失落。多少個晚上，她突然醒來，不知道為什麼，她盯著潔白的牆，四周冷冷清清，空空蕩蕩，感到巨大無名的孤獨與失落，失聲哭了很久，直到她哭累了。想起前幾天她想把陽台上的花移到花盆裡，根深的花移個位置幾天後就死了，反而是那些根淺的花，移了位置也還那樣。來美國後，她很少讀中文小說和中文報紙，除了因為這些對她的生活毫無幫助，她也怕因著觸景而傷情。老實說，她不喜歡美國，可又不想回國，她很現實、很機械地生活著。每天都很忙，也不知道忙些什麼。她想起愛因斯坦說過的話：如果有來生，他不想做什麼科學家了，就想當個砌磚工人，沿著一條線，把磚頭一塊一塊機械整齊地堆砌上去。如果有來生，唐敏也不想做什麼知識女性了，不如讓她在博物館裡看古董吧。 唐敏說：「覺得很苦，我的生活輕鬆，精神沉重。剛來的時候，很苦，因為語言、學業和經濟的壓力。現在還是苦，雖然語言沒有什麼大問題了，學業也輕車熟路，經濟也好轉起來，但還是苦，不幸福。我知道我一說幸福，你們美國人更多地會想到快樂、高興，但對中國人來說，是指心靈方面的。」 醫生用一套問卷式的測驗診斷出唐敏得了嚴重的抑鬱症。 「我只是覺得人活得沒意思，對什麼都沒興趣，父母尚在，連死的權利都沒有。」藉著完全不同的語言，唐敏因而不再有不可啟齒的話。以前在國內時覺得沒勁，想著出國，出了國，還是覺得沒勁，一股對生活的乏味從內心往外翻。 NIRVANA的主唱KURTCOBAIN（科特）說了一句話：「IHATEMYSELFANDIWANTTODIE（我恨自己，我想死）。」他在西雅圖的家裡自殺了。人們會時常對自己說類似的話，而自殺的人卻不多吧。唐敏想。 心理醫生一聽，立刻說：「你應該到三樓看精神病醫生，我幫你打電話。你現在就去。」 打完電話，像是擔心唐敏臨陣脫逃，乾脆護送唐敏到三樓。到三樓，精神病醫生已經在門口恭候著，一送一迎，生命立刻貴重了。這種禮遇又讓她覺得不想自殺都有些下不了台。 她去醫院看過病。有一次肚子疼，小馬和天舒將她送去醫院，掛了急診，照樣在外面等了老半天，和國內醫院情形差不多。顯然醫院看你尚能自己走來，說明無大礙。 現在不同了，醫生認為她有死亡的危險，所以連美國最講究的APPOINTMENT（預約）也一併免去。美國人是善良。唐敏想。 精神病醫生是一個更慈愛的女人，措辭婉轉，態度和藹。如果說剛才那位醫生是想幫助她，那麼現在這個醫生則是想挽救她。 「你說你不喜歡美國，我理解。你獨身一人在異地，沒有熟悉的文化，沒有熟悉的人和事，沒有熟悉的環境，我都理解。可是我不明白你為什麼不回中國，那有什麼不好的？」 儘管唐敏不認為自己有多「愛國」，以後也不準備回去「愛國」。在國內她有許多不滿，而在美國幾年，越來越客觀，過去那些不滿的事情，已經淡忘。祖國隔著太平洋，越來越可愛，越來越親切。她不會對一個美國人說，她出國前跟單位領導鬧翻了，單位人際關係複雜，她家的房子又小又破，她的工資又低得可憐。更不想講他們研究所有一次漲工資二十元，九個人八個名額，於是九個人就坐在會議室裡表決，結果誰也不表決誰。大半天過去了，唐敏實在憋不住尿，跑去上廁所，回來時，人已經走光了，表決結果出來了——就是把她唐敏給表決出去了。一泡尿撒走了二十元人民幣，當時想想，真虧！現在想想，真滑稽，三美金就把人性的弱點全部暴露了。這麼越想越覺得回去沒什麼太大的意思。她不想也不能對一個美國人說「我不回去，我就非要在這兒留下來不可」。她記得有人對她說過：即使你想留在美國，也不要讓美國人知道這一點。他們一旦知道，便不會再幫助你了。因為你成了他們的競爭對手。 唐敏就說：「在哪裡都差不多。我不還在拿學位嗎？」 「你說你不愛你的丈夫，又一定要讓他來。這是為什麼？你不愛他，就離婚嘛，又何必等他來了再離呢？」 「沒有那麼簡單。我是一定要將他接出來。愛情是一回事，做人原則是另一回事。讓他來是出於原則，和他離是出於愛情。」 醫生反而讓唐敏弄糊塗了。 唐敏見醫生這般，倒過來安慰說：「你不用太擔心。其實一個人會說他或她想死，說明他或她還不想死。真正想死的人連這話都懶得說了。」 醫生像是進入了永遠的泥淖。 唐敏又說：「聽你說完這些，我的心情好多了，有了新的看法。我不想死了。」 醫生這才有了表情，她笑了：「這就好。祝賀你。」 唐敏想豐衣足食、無憂無慮的美國人怎麼能治療她的心理病呢？ 最後醫生還是給她開了鎮定劑，且叫她在一個星期內再來。精神藥物學的發達，尤其對抑鬱症治療，是很討好的。 「這種藥有沒有副作用？會不會上癮？」唐敏苦笑，「你看，我是多麼怕死的一個人，吃個藥也擔心會有副作用。」 「只要你不擅自增加用量，這些藥物是非常安全可靠的。除非你吃幾倍以上的用量，且連續吃上幾個月，那是會上癮。」 出了診所，竟碰見陳天舒。 「怎麼了？」天舒笑問。 看著她那張沒事就笑著的臉，不知道為什麼，唐敏就有點煩。唐敏當然不會說她來看心理醫生，這在中國人看來既好笑又容易被誤解。 「一點小病。」唐敏也笑笑。 說完這句話，心情更壞了。 實驗室裡很熱鬧。 老闆又出國開會了。大家歇了一口氣。JOHNSON教授，六十來歲，腦袋中間寸發不長，四周圍了一圈白髮。實驗室的幾個美國學生叫他「SLAVEDRIVER（驅趕奴隸幹活的人）」，對於這個雅號，JOHNSON教授自然是知道的，他一笑：「不這樣，我們都要被對手驅趕到地獄去了。」幾個中國學生叫他「開會老闆」，沒事就帶篇論文出去開會。 看起來，中國學生似乎比美國學生順從。 JOHNSON教授雖然出門在外，從不間斷打電話回來檢查工作。儘管這樣，實驗室裡還是顯得比平日活躍，畢竟山中無老虎了。 先是天舒，她戀愛了。戀愛中的女孩子再怎麼掩飾，從她的表情和神色中終有蛛絲馬跡可尋。況且，天舒本身就是一個城府不深的年輕姑娘，沒有太多想法的女孩子。她喜歡一個人，只會對他好，她也只希望這一個人可以讓她非常溫柔地愛著。 在實驗室裡，天舒聽小馬說，只要在某證券公司開個戶頭，就可以買一家電腦公司四百元REBATE（貼現退還） 的產品。天舒捅捅來實驗室等她的蘇銳：「那咱們也去試試，咱們也去看看可以買點什麼。」 再說小馬，這幾天在搬家。小馬的太太快來了。小馬這種人常有預想不到的甜頭。小馬「LIVEIN（寄住）」在一個美國人的房子裡。房東不住在那裡，小馬每個月只付二百塊。這麼便宜是因為小馬需要替他們割草和看房子。 小馬一個人住在一幢上百萬元的大房子裡，實驗室裡的幾個中國人去過小馬家，異口同聲地鼓勵他說，這是豪宅呀，又沒有房東，你就把它當自己家吧。小馬說，房東是一對無兒無女的老夫婦，人很好，對他也很好。另外幾個人說，那你還不一口一個「爸媽」地叫上去。小馬直搖頭，別給咱們中國人丟臉了。 大家一陣大笑。他們聚會常到小馬家。後來房東要賣房子了，而且是賣給政府。小馬得搬走。期末了，沒有時間搬家，他想等他太太確定來美日子再搬。小馬自以為把如意算盤打到家了，他問房東，能不能跟政府打個招呼，讓他住到學期末，政府要來看房子什麼都行，他只在自己房間內活動。政府來了人，看了合同，又翻了翻手頭的資料，終於找到一條：房客住滿三個月以上的，有福利與補償。小馬得了九千元錢。天舒聽說了，問，你們房東以後還出租房子嗎？ 我去報名租他們家的房子。 現在太太要來，小馬就搬了出來，又用這筆錢買了一輛好一些的二手車，大家笑：「小馬鳥槍換大炮，進人小康了。」小馬在實驗室常忍不住抽空下樓，跑到停車場看看摸摸他的寶貝車。 天舒說：「你對它真是疼愛有加啊。」 小馬看見天舒羨慕的眼神，連忙說：「你剛來不久，以後也會買的。留學生總是越晚來的越闊氣。你們現在這一批留學生比我們舒服多了。現在中國來的留學生越來越有錢。我剛來第一年不但沒車，連一塊二毛五的公共汽車錢都捨不得，每天騎著小單車往學校跑，而且……唉，不說我第一年了，說了，好像我在控訴這萬惡的資本主義社會。」 天舒笑在臉上：「你太太什麼時候來啊？我們到時候要拜見一下。」 「當然，當然。」小馬笑在心裡。 小馬是上次回國相親認識太大的。她很迷人，談吐也大方，絕不會問有沒有綠卡、收人多少這些很中國的問題。小馬人老實，說學生都沒有什麼錢……她不等他說完，溫存。 深情地說：「有些東西是錢買不到的。」「紅顏知己，紅顏知己！」小馬一聽完她的這句話就斷言非她莫娶。 大家都是人逢喜事精神爽。只有唐敏因先生要來了，一籌莫展。唐敏的心情愈發地沉重，工作效率也更低了。 董浩也快來了。她也添置了些傢具。如果說小馬添置傢具，為的是太太來好過點；那麼唐敏添置傢具，則是為了叫先生難過點——她沒有他的這些年過得是這樣的好！ 唐敏正做著事情，NANCY過來對唐敏說：「你的先生終於要來了。我真為你高興。」 「謝謝。」唐敏機械地回答。 NANCY笑：「還是結婚好。」 「為什麼這麼說？」 「因為結婚的人比單身者長壽，而且結婚的人參加投票選舉的也比較多。這就說明他們有責任感。」 唐敏笑。 「心理醫生看得怎麼樣了？」 NANCY一發此問，唐敏的眼睛就左右看看，唯恐有人在場，尤其是中國人。中國人聽了，還不造成社會新聞？唐敏只能說：「我感覺好些了。」那些鎮定劑還是管用的。現在她心裡很平靜，不想事情了。她吃了幾次，就不吃了，總擔心會上癮什麼的。 「再多看幾次心理醫生，會有幫助的。」NANCY自然不知道中國人的那麼多顧忌，樂滋滋地說道。 唐敏一聽，又左右張望。 這就看你信什麼了。NANCY近來臉上長了許多小痘痘，天舒的母親是個中醫師，耳濡目染，瞭解一些常識。天舒就說小痘痘因為NANCY的肝臟出了問題。唐敏相信天舒的話，如同NANCY相信心理醫生。而NANCY只覺得好笑，就像說下雨是因為老天爺在哭泣一樣好笑。NANCY笑：「我長小痘痘是因為沒有把臉洗乾淨。與肝臟有什麼關係？」天舒見她笑，又說：「肝臟的保養很重要，長小痘痘就因為體內循環調節不好。」NANCY就問，根據什麼？天舒說根據中醫。NANCY搖搖頭笑道：「我理解。在醫學水平尚不發達時候，只能依靠這種巫術，一個世紀前，美國的印地安人靠的也是這種巫醫術。」天舒想，她母親要是聽了這話，會氣背過去。天舒接著說：「中醫與巫術可不一樣。 中醫是一種人與自然的關係，局部與整體的關係。「可是看NANCY的表情，估計她沒聽進去。 這時，天舒也過來問唐敏：「你先生要來了，有沒有什麼需要幫忙的？比如有什麼事情要處理，如果我可以幫上忙，你就開口。」 天舒自從春節聚會見她在實驗室裡痛哭後，自認為需要在暗中保護她。唐敏只是把天舒當孩子看，心裡的苦自然不會對她說。 「謝謝，有需要的時候會找你。」唐敏點點頭，突然想到確實有一件事情需要處理，但不是叫天舒幫著處理，這事非她親自處理不成。 於是，唐敏離開實驗室，到樓下的公共電話亭打電話。 實驗室的電話她不用，因為是打給老呂的。 老呂聽見她的聲音，語氣急促了起來，後來說起他那好笑的英文：「HOWISGOING（什麼事）？」 唐敏猜測一定是他的太太在身旁，就說：「說話不方便？那好，我說，你聽著就行了。」 「OK。」他應了一聲。 「我們從現在起就沒有關係了。你的太太來了，就好好地過日子吧。董浩也快來了。」唐敏說，「我說完了。」 「ALLRIGHT（好的）。」老呂又說，語氣開始平緩起來，顯得有些高興。唐敏知道，這正是他想要的結局，只是不說，要由她來說。現在她說了，他只覺得解脫了。這就是男人，在複雜關係中，優柔寡斷，看著事情的演變。一旦東窗事發，就看著兩個女人自己解決問題。相反，女人比較果斷，男人猶豫，她逼他選擇，他不做選擇，她索性替他做選擇。 「那好吧，我們就這樣吧。」唐敏冷冷地說，他和她也就是這麼回事。雖然是她下了決定，但還是希望他有所留戀，現在只覺得自己受騙了。 「再見。」 「BYE。」老呂自始至終都在說英文，現在問題解決了，仍是不敢放鬆。唐敏在電話這端冷笑，這種男人，她才不要呢。掛了電話，也掛下了一件心事。 與老呂這一切，思來想去，只有分手這一幕是莊嚴的，以後想來，也為自己添加尊嚴，而別的全是見不得人的，想都不能想。 幾乎同一時間，小馬的太太來了，唐敏的先生也來了。 天舒、王永輝提議大家去探望一下c大森立刻說：「像這種配偶前來，探望時間是很有講究的，時間一定要短，而且要大家一塊去。必須留下時間讓人家夫妻團聚。」 楊一說：「那晚上看完小馬家的，再看唐敏家的。」 蘇銳說：「是啊，數學系老李的太太來了，幾個朋友輪流登門拜訪，老李後來都不開門了。幾個人在外面敲了半天的門，老李煩了，就說『已經休息了』。幾個人也就心知肚明地離開了。」 大森一臉純真地問：「已經休息了？這是什麼意思啊？」 蘇銳白了大森一眼：「你就別裝了。你是誰呀？」 大森嬉皮笑臉地說：「我，我也是自己提早預防，身在海外，都靠組織，這不是給領導添麻煩嘛。」 他們先去了小馬家，幾個人頓時眼前一亮。小馬太太巧笑倩兮，美國盼兮，小鳥依人，楚楚動人。 小馬連忙說：「我太太，她叫張志芳。」 「你好，你好，馬太太。」 「馬太太？這麼叫大見外了，還是叫名字吧，叫我MARY好了。你們坐，你們坐。還送東西來，你們太客氣了。」 她十分得體地詢問了每個人情況，微笑著打聽如何從FZ轉成FI，如何申請學校，如何找工作，還問到最近的MALL（購物中心）在哪裡。 小馬則在一旁笑呵呵地忙著。手裡忙，心裡卻快樂。這是他最快樂的一天了。 小馬是個江蘇農家子弟，他不僅跳出了農門，也跳出了國門。小馬的經歷別說美國同齡人，就是中國同齡人也想像不出。 高考前一個星期還幫家裡做農活，就這樣他還是考上了省城大學。他忘不了，父母送他上大學的那一幕，拖拉機啟動了，兩位老人追在拖拉機後面，跟著黑煙跑，直到他看不見他們。那一幕，強烈地告訴他，他一定要讓辛勞的父母過上好日子。後來，人家告訴他，他的成績上北京的大學也不在話下。省城，是他長那麼大走得最遠的地方。t完大學後又到上海讀研究生。 小學在村上讀，初中在鎮上讀的，高中他考到縣城一中——越走越遠。高中班主任最常激勵他們的話竟是——「你們今天學了多少？對得起這六毛飯錢嗎？」當時他們住校，一個月的伙食費為五十塊人民幣——一頓大概就六毛錢吧。食堂裡總是爭先恐後，一次排在後面的同學對前頭的搶來擠去發了這麼一句話：「你們搶什麼搶，早吃早餓。」 這麼一個來自窮鄉僻壤的苦孩子，當年無論如何沒有想到自己有一天會踏進美國S大學的校門。 出國是偶然的。大學臨畢業前的某一天，他在食堂碰見他的教授，兩人同桌吃飯。教授問他，以後有什麼打算？他說了。教授笑笑，你怎麼沒有想著出國呀？我看你們同學當中不是挺流行出國的嗎？還說什麼精英類的人都出國，次一點兒的考研，再下來的參加工作。你這個挺不錯的小伙子一語驚醒夢中人。小馬抬頭望著排隊打飯的學生，想起高中班主任的話：「你們不好好學，對得起這三餐的飯錢嗎？」 他開始奮勇直追——既然最優秀的都出去了，他為什麼不出去呢？ 大學畢業後，他到上海讀研究生。當時有一種說法，中國讀研比較容易，有了一些實驗經驗，美國大學更容易錄取。當美國S大學錄取他時，他快受不了了。他們家祖祖輩輩都是「日出而作，日落而息」的農民，現在馬上要出一個華僑了——村裡的人都這麼說。可走的時候，有點難過。把培養費一交，像是買了個自由身，心裡真有點彆扭。 來美國的前六個月，他都處於亢奮狀態，走在路上常自己提醒自己：這是美國啊，我來了。 半年後，亢奮過去了，美國就這樣吧。 但是美國帶給他的豈止是「就這樣」，又豈止是開上車、住上洋房的快感呢？ 剛來時，發生一件小事情讓他滿有些想法。一天他在學院大廳裡等人，當時大廳因為某事封鎖住，不允許大家在大廳久留。他呆在那兒，一會兒就有個守門老頭過來說，你得離開。他點點頭，後來看見校長也在那兒，校長隨便地問了他幾句什麼，他挺高興地回答著。老頭又過來，你們怎麼還不走？我已經對你們說過一次了。小馬指著校長對老頭說，你知道他是誰嗎？老頭說，知道，他是校長，好了，你們現在可以走了吧。小馬和校長快步離開。對於老頭的不卑不亢，他心服口服。雖然以社會層次的眼光，他哪一點都比守門的老頭強，卻沒有人家這份自信，看見總裁，看見比爾。 蓋茨，覺得是仰著看的人。人家老頭，如果克林頓接見他，他一定還是這種微笑，這種態度。 他來自農村，中國人「龍生龍，鳳生風，老鼠的兒子能打洞」的觀念使他很難與別人真正地暢所欲言，大學和研究所的六年如此，來到美國依然如此。初來美國，他常問自己：我行嗎？ 一個學期過去了，他就發現自己很行。第一學期成績單下來，清一色的A，像一串紅燈籠，照得他的臉龐紅彤彤的。心裡暗暗得意：我東南西北還沒分清，在完全沒有分析教授出題的方針策略之下，隨便考考，就得了全A。長期下去，還不鬧出個事件來！ 昔有一僧人，與一士子同宿夜船。士子高談闊論，僧畏懾，拳足而寢。僧人聽其語有破綻，乃日：「請問相公，澹台明滅是一個人，兩個人廣士子曰：「是兩個人。「僧人曰：「堯舜是一個人，兩個人？「士子日：「自然是一個人。「僧乃笑曰：「這等說來，且待小僧伸伸腳。」 這是《夜航船》裡的故事，也是小馬留學的體驗。 在S大學六個月後，他就發現美國大學不過如此。美國學生就那樣，來自中國的學生也就那樣。一般來說，上名次的美國大學的大陸留學生不少於一二百人，不乏來自北大。 清華的高材生，他們現在都在美國的同一所學校。他不比任何人差，他可以與任何人競爭。將來還不知道誰主沉浮呢。 這一發現讓他脫胎換骨。 當天舒知道他來自農村，說：「看不出來呀，你不說，我一點兒看不出來。」 要是以前，他絕不會讓別人知道他來自農村。萬一知道，他希望的就是一個「看不出來」。現在，他反而笑笑：「俺就是一個鄉下人。」一個人敢拿自己的弱點開玩笑時，他已經克服弱點了。 前幾代留學生往國內寄錢是件平常事，對他們這一代留學生而言，只聽說家裡往美國送錢的了。只有他，常常寄錢回去幫助家庭。他悟出將他撫育成人的土地，沒有丟他的臉，相反，給了他足夠驕傲一生的資本——善良純樸、吃苦耐勞。 這是他真正感謝的。 去年回了一次國，感受挺深的c許多同學已經是人五人六、人模狗樣的了，奔馳車帶著他在大上海轉，出入五星級的賓館，看外國表演秀。這些，是小馬這個窮學生在美國沒有機會見識到的。當然他更喜歡的是，他接觸的朋友同學當中，有相當一部分人已經事業成功，擁有千萬上億的資產。 他們目光遠大，步子卻邁得一步一個腳印。小馬頗為興奮地與他們討論政治形勢，可他們卻沒有露出過多的熱忱，沒有這份閒心，只是腳踏實地地做好自己的事，追求的不再只是物質，而是社會價值。少了「大款」幾年前的浮躁與霸氣，多了成功者的抱負和大氣。 相比，國外的不少中國人，經過奮鬥在經濟上可以富裕，但少的就是這種成就感——難以進人社會的主流。 相比，他還在原地踏步。 小馬在美國一呆就是六年，國內不知道的以為美國多開放自由，其實他只在學校的真空管子裡來回，加上自己木訥保守，與國內這些年發展速度、觀念更新相比，這六年就像在鄉下度過似的，整一個老夫子。與國內那些在社會上摸爬滾打出來的同學、朋友相比，他的經歷單純得到了小學生的地步。 小馬有點驚訝的是，不少同學想的還是出國，畢竟是三十出頭的人了，不少同學已經拖家帶口。小馬隨意地說：「還折騰什麼，在國內也挺好的，這個年紀出去既要從頭來過，也不見得會做出多大成績。」小馬的話，被人理解成「擠上車的，叫後面別擠了」。 當然那些混得相當的好、把國內賺的錢折算成美金也是讓人「嘖嘖」眼紅的，他們是不想出國的，最多是想將來把孩子送出國去。 一出小馬家，大淼就感歎：「放假了，我也得回國一趟。」 楊一說：「回國找女朋友搞得像選美似的。」 大淼說：「這責任在女方。」當然，大森的話沒有說完，他的意思是，這種條件的女人在女留學生中是找不到的，能夠拿全獎到美國的女留學生大多是「心靈美」型的，偶爾幾個外貌也美的，又都驕傲無比。這些他不想說，尤其不能當著楊一的面說，楊一是誰？五斤的豬頭，三斤半的嘴，無理不饒人，有理更不饒人。 幾家歡喜幾家愁。 差不多在小馬太太到達的同一時刻，唐敏在機場的出口處張望著，同來的天舒見她著急，安慰道：「不用擔心，我接過人，都是要等會兒，沒有接不到的。除非你擔心接錯了人，哈哈哈。」 天舒自然是開玩笑，唐敏擔心正是如此，董浩的照片還沒收到，他本人已經要來了。原本已是陌生，現在下意識中又有害怕，如果董浩擦身而過，而她渾然不覺，這才是笑話。 當董浩出現的那一刻，她心底叫道：來了。她第一注意的是董浩的頭髮，他既不左分，也不右分，董浩根本就是一個小平頭嘛。彷彿一剎那間，她賴以提吊的東西被抽去，她頓時一片鬆弛癱軟下來。董浩已走到了面前，唐敏所有的窘態都表現在了她的一句話上：「董浩，你好。你到了。」 說完也覺得不像夫妻對話，像朋友對話，還是那種不太熟、僅有過一兩次幫忙的交情。應該是天舒跟董浩的見面問候語，她怎麼拿去說了？於是她又生硬地笑笑，董浩也是笑笑，不知他是無察覺，還是對她窘態的諒解？只是，想像中的，尤其董浩想像中的初見相擁的畫面是不適合的，根本沒有氣氛。接著，唐敏連忙去推行李，免得發窘。一個說「我來」，一個說「不用，還是我來」，兩個正忙著，天舒上前了：「我來！」 天舒接過了行李車，轉過頭對董浩說：「你好，董浩。我叫天舒，和唐敏是一個實驗室的。你們聊，我來推行李。」 唐敏少了行李，更是少了太多。 一路上，天舒倒成了主角，一直在說話，避免冷場。可見唐敏、董浩兩人無話可說到了什麼地步。 「你看左邊，這是新開發區。你再看那邊，看到了嗎？ 那就是金門大橋，以後有機會再來看。許多人喜歡從橋的這頭走到那頭……我們實驗室有三個中國學生，你已經見了兩個，另外一個叫小馬，他們家和你們家差不多，他的太太也剛到。最近比較忙。哦，待會兒，我們有幾個人會在你們家門口等著，我們就來看一下，我們一會兒就走，你們好好休息。「天舒說著抿嘴樂。 「還要開多久？」董浩問。 「快了，快了。再開一個小時就到了。」唐敏說。 董浩想，這還叫快了快了，美國、中國距離概念大不一樣。 到了唐敏家，果然幾個人提早等在門口。一個個握手，大家都記住了董浩。董浩一下子記不住這四五個人，只知道這位是博士，那位好像也是博士，他笑：「這麼多博士。」 大家也笑：「越是讀博士，越是不是，將來找不到工作。」 董浩自知他們的自我解嘲，是為了安慰他，卻也被說服了。 楊一問：「有什麼計劃嗎？」 董浩說：「剛到，要先適應一下。」 大淼說：「是啊。剛來，先適應一下。不要著急。」 唐敏的不悅立刻表現在臉上：「什麼不要著急，他不著急，我更著急。」 天舒說：「你這幾天想上哪兒，如果要用車，儘管找大家。剛來都需要幫忙。我剛來時，唐敏也幫了我不少忙。我們幾個是一個實驗室的。你不用客氣。」 董浩聽了，高興地說：「那行啊。就看你們什麼時候有空，我是很想到處看看的。唐敏說她這幾天都有課。」 唐敏忍不住說：「你還有心情玩？陪讀先生就是比陪讀夫人好當。」 董浩面露難堪。天舒立刻安慰道：「你來的時間好，正好快放假了，還可以輕鬆一兩個月。等開學了，你也得開始忙了，拿了課就有你忙的了。學校的課你都可以拿，唐敏是TA（助教），這就是TA的便利——家屬好像可以付美國人的學費，是這樣的吧？」 「家屬？」真是哪壺不開提哪壺。女人常常壞就壞在多嘴，壞就壞在喜歡多說最後那句話，最後那句不僅多說了，而且說壞了。 大家都覺得時間差不多了，趕緊告別。臨走前說：「好好休息啊。我們就不打攪了。好好休息，好好休息。」說完幾個人忍不住掩著嘴笑，魚貫撤退。 而這些在董浩和唐敏眼中是滑稽的。幾個二十幾歲的未婚男女自以為是地說這些，就像孩子說大人話。 出來後，楊一歎道：「我看他們是夠嗆。」 見沒人附和，楊一就進一步加以說明：「我看他們八成會離。從以下幾點分析：第一點，女方先出國，混得比男方好，這種婚姻都不持久；第二點，他們分開太久了，夫妻分開半年就容易出問題了。」 楊一的一年多的美國生活，發現這是一條接近真理的規律。 ------------------ 坐擁書城掃瞄校對 || http://www.bookbar.net |
後一頁 前一頁 回目錄 |
|
|