后一頁
前一頁
回目錄
女儿与情婦

——選自亦舒短篇小說選《阿細之戀》

  父親一定很愛她,他買了一件銀狐的大衣給她,又買了一只兩克拉的方形鑽石。父親并不是一個十分大方的男人,因為他的情婦太多,如果他一直大方,那會使他破產,但是對她,仿佛是不一樣的。我甚至听說,暑假當我到倫敦去看母親的時候,她睡在我的房間里。
  母親還是老樣子,結了婚生了我還是那么美麗,她的美麗是不能形容的,可是一個黃种英籍的中年婦人住在一個白种人的國度里,也結識不了上等人,她長年累月的寂寞著,跟她的屋子一樣,每天大門外故著兩只洗淨了的牛奶瓶子,空气陰涼如明鏡。然而這對她的寂寞并沒有什么幫助,所以她養了一只貓。
  父親一點也不寂寞,每天他總有辦法在早晨四五點鐘回來。
  有時候我坐在客廳里等他,問他是什么意思。
  他會笑,然后說:“你只是我的女儿,快去睡,你的功課已經夠坏了。”
  這個暑假我不必但心什么,我已經被開除了,他們在我的書包中搜出迷幻藥的時候便把我開除了。我很安樂,我覺得能夠令父親煩惱一下簡直是一种享受,他總得抽點時間出來為我操心。
  他說:“如果再這樣,你得去倫敦与你母親住,念那邊的學校。”
  然后我想起了母親,略圓的鵝蛋瞼,高而挺的鼻子,略有點厚重的嘴唇,但是這一切都被她美麗的眼睛鎮壓住了,在母親不可置信的大眼睛中,可以看到她心中一切的變幻,她的快樂,她的悲哀。她有一雙令人不置信的大眼睛,正如別人問我,“小梅,你的眼睛可不像你爸爸呢。”
  我答應去陪媽媽,但是我沒答應把書念好,每當爸爸的女朋友們打電話來的時候,我會說:“我是他的太太,你有什么話,跟我說也是一樣。”爸爸并不重視這些女人,他任我放肆著。直到她出現為止。
  她穿一件白T恤,一條很好的牛仔褲,一條金腰帶,一雙金色的高跟鞋,她長得很漂亮,有气質,臉是狹長的,与媽媽沒有一點相像。她大概廿七八歲,正是适合結婚的年齡。而我的爸爸,必是這一類女人結婚的最好對象。
  我說不出是喜歡還是不喜歡她,她打扮得很合時,太合時了,我相信她一定是為了取悅我的父親才這么做的?爸爸是相當俗气的一個人,他不希望女朋友太標新立异,但是也不希望女朋友看上去是個苦朴朴帶灰的人。我相信她不見我爸爸的時候,一定穿得比較輕松,也要比現在可愛一點。
  我看了看她說:“我是不會喜歡你的,你不用花費力气來討我的好。”
  她看看我,她看看我父親,然后她說:“我并不想取悅你,為什么我要取悅你?”
  “因為你知道我爸爸愛我,如果你愛爸爸,并且要想嫁給我爸爸,你一定要裝一副賢妻良母的樣子出來,所以你要取悅我,表示你并不介意你未來的丈夫有一個這么大的女儿,表示你將來會跟她處得很好。”
  “是嗎?”她說:“這主意好像不錯,但是你沒想到,我并沒有意思要嫁你父親,就是因為你父親离過婚,并且有這么大的一個女儿。男人多數嫌女人离過婚,怕關系太复雜,但是女人也可以一樣的挑剔,不相信你問你父親,我會不會嫁給他?我只是他的女朋友,說得比較通俗一點,我是他的情婦。”
  我問:“你叫什么名字?”問得很沒有禮貌。
  “瑪麗亞。”
  “你是不是那种只有一個英文名字而不會說英文的女人?”
  “小梅。”爸爸說。
  “有什么分別呢?”她問:“我們都是女人,我們都有一顆心,這顆心一般的都會流血。”
  “那是不對的,有稍許的分別,”我說:“有些女人比較蠢,精神堅強,百折不撓,坐在麻將桌子上便可以忘記一切,一年可以換三百個男人。有些女人很脆弱很美麗、像我的母親,午夜坐在黑暗里,只看得見她一雙閃閃發光而混亂的眸子,她不能忘記。而且有些女人很幸運,有些女人不幸運。有很多分別,你是哪一种?”我追問。
  瑪麗亞真的在想,她把我的話全听進去了,而且在思考。
  我這一生來,每一個人都不把我當孩子,每個人都不把我的話當正經的一回事,只有瑪麗亞,她真的在想,我忽然被感動了,我知道她不是一個普通的女人。
  她答我的問題:“我是一個潦倒的女人。一向際遇不好,所以心中憤然不平,很多人不喜歡我。”
  爸爸忽然不耐煩了,他說:“你們兩個居然也聊得上。瑪麗亞,你与她說上那么多干嘛?你再說她也不會明白你有什么不滿,對我單獨說好了,孩子們懂得什么潦倒不潦倒的?”
  瑪麗亞不出聲,她有很好的忍耐力,就像我的媽媽一樣,但是我的确不明白,她穿得那么時
  髦,插金帶銀的,怎么會是潦倒?我真不明白。
  之后我們三個人沉默良久,然后便開飯了,這一頓飯吃得非常的靜,瑪麗亞吃得很少,也不替父親夾菜,她不像是那种會侍候男人的女人,這一點脾气倒与母親很相像。媽媽始終不肯奉承男人。
  這個瑪麗亞,我不必替她但心,憑她這副脾气,与父親在一起,長則三個月,短則一個月,爸爸再喜歡她,恐怕也是不愿意遷就她的。
  忽然瑪麗亞問我,“你手上是什么疤?”
  “香煙燙的。”我說。
  “不痛嗎?”她眼睛里露著震惊。
  “不痛。吃藥時怎么知道痛?”我說:“只知道好玩。”
  “將來你的男朋友問你,你怎么回答?”
  “我會告訴他,我是一個墮落的少女,我是個坏女人。”
  我笑,“我才不但心將來,運气好,即使是應召女郎,也會被丈夫供養著。我媽媽自幼品學兼优,就是太优秀了,所以一生默默的渡過,午夜夢回,她一定很后悔她年輕的時候沒有太荒唐吧!”
  爸爸提高了聲音說:“我的女朋友這么煩,我的女儿比她話更多,我們可不可以靜一靜?”
  我說:“我卻覺得我們這里話最多最嚕嗦的,是我的爸爸。爸爸,人到中年百事哀。”
  爸爸又問瑪麗亞,“你見過這樣的女儿沒有?真的有其父必有其女?”他笑。
  “什么都可以做,毒品是不能碰的二碰毒品,就沒有尊嚴了,人家叫你做什么,你便只好做什么。”瑪麗亞說。
  我不出聲。我不想再与她辯下去。那么母親呢?她一點嗜好也沒有,但是因為婚姻不如意,使她悶悶不樂,郁郁終身,她又做錯了什么?我覺得一個女人的命運可以受自己控制的地方太少了。
  再洁身自愛,到頭來還是違心愿,我的論調与她們不一樣,我喜歡放任,我喜歡不負責任,我喜歡暢所欲為,我要与媽媽完全相反。
  吃完飯之后爸爸把瑪麗亞送回家,他叮囑我說:“別出去,我馬上回來。”
  他果然馬上回來了。
  過沒几天,我私底下約會了瑪麗亞,她這一次穿得非常的漂亮。“肯諾”的寬褲子,藕色的,一件雪白的絲襯衫,一雙涼鞋,穿得那么時髦,動作卻這么瀟洒,而且這次一點妝
  都沒有化,年紀雖然不小了,但是還帶點少女介乎少婦之間的風韻。
  我說:“我打听過你了,你是一個出身更好的女子,怎么會跟我爸爸搭上的?”
  “你的語气中,像是看輕了你的爸爸。”
  “他的趣味很坏,他不過是運气好,做生意賺了一點錢,喜歡女人。對于男人,任何女人都是一樣的。你浪費了你自己,你一定是知道的。”
  “我知道。”
  “因為你寂寞?”我問。
  “你好像知道得很多,你年紀還很輕呢。”她笑一笑。
  “我比別人看得多,我把讀書的時間省下來觀察人生。”
  “讀書是很重要的。”她勸我。
  “你呢?媽媽呢?”我笑問:“你們還都不是大學生?你們有什么好下場?一個是棄婦,一個是情婦,都不能是善終吧?還比不上街邊的一個潑婦,可以拔直喉嚨,把那臭男人痛罵一番,出口烏气。”
  瑪麗亞笑了,笑看笑著,忽然像是被什么嗆住了喉嚨,咳嗽了几下,眼睛就紅了。
  我說:“不過爸爸還是很喜歡你的,我看得出來,也許他也知道你与眾不同的地方,她送你禮物,那太不簡單了,他是一個算盤很精的人。”
  瑪麗亞不出聲。
  “但是你在他身上也得不到什么,他根本不知道什么叫愛情,這是其一,他的錢都在媽媽那里,這是其二,他不可能再結婚,這是其三。其責你還是早早离開他好,人是有感情的,日子長久了,你的名譽也不好,趁現在時間短,你來個撇清,人家就無可奈何了。”
  “可不是。”瑪麗亞還是笑,“你還是個孩子哪,沒想到說出來的卻可以是至理名言。”
  “爸爸身邊少不了女人,他跟誰在一起都一樣,沒有你也會有其他的人,但是你未免太委屈大犧牲了一點。我調查過你,以你自己的能力与正當收入,你可以買比這更大的鑽石与更好的皮裘。”
  “你是好言勸我,我明白。”瑪麗亞說。
  我忽然想起媽媽,她們兩個人在某方面是很相像的,有點濫用感情,對世上的事大認真,這又有什么好處呢。
  瑪麗亞最后對我說:“你長大了,必然是個最瀟洒的女人,替我們出气的,來,我祝你一帆風順
  。”
  我向她學學啤酒杯子。
  我真的有點喜歡她了。
  我問爸爸:“你是怎么認得瑪麗亞的?”
  “朋友的朋友介紹的。開頭覺得她很好,后來便發覺她有點怪怪的。小梅,爸爸要出差到外國去一趟,大約兩個禮拜,回來趁机會把她撇掉,你看怎么樣?”
  我說:“她肯嗎?”
  “不肯又怎么樣?”爸爸反問:“你也知道她自己有事業,又不是職業情婦,她自尊心很強,況且大家都是成年人,難道她還會大鬧不成?”
  我靜靜的听著,做情婦也不一定有好下場。
  爸爸去了,回來的時候果然是靜悄悄的,沒有惊動朋友,隔很久瑪麗亞打過一次電話來,她問我父親回來了沒有。我說回來了。
  她那邊靜了很久,我提醒她,“他如果想見你,他自然會找你的。”瑪麗亞笑了,她是一個明白人,以后沒有再來過電話。從此以后她消失了。
  是爸爸令她消失的,誰知道呢?或者他們早有默契,這么短的一段故事,只好算是狹路相逢,与緣份無關,爸爸專門走狹路,專門看窄路上有机可乘的女人。可能對于瑪麗亞,又是另外一回事吧!也許她心里有點難過口口誰知道呢?
  爸爸忘得最快了,對于這种事,爸爸一向是忘得最快的,不久他又另外有了情人。我的功課始終不能升級,于是爸爸要把我送到媽媽那邊去。
  媽媽為了這件事赶回來,与爸爸商量,爸爸在很平和的气氛下接見她。我心里想,夫妻到底是夫妻,只要我在人世間,他們總還是要見面的,一個倩人再出色,也還是情人,爸爸与瑪麗亞天天見面,不過兩個月左右,也就煙飛灰滅,影子也沒有了。我也知道他們是不會長久的,但是也不能短到這种地步,爸爸与一個舞女便來往了近兩年,那舞女臨走之前還把我們客廳的大鏡子都打破了,爸爸也不過只搖搖頭說:“她要倒霉七年。”照迷信的說法,打破鏡子是要倒霉那么久的。后來我想也一定是那個女的倒霉,因為爸爸一直很得意。
  媽媽問我要不要跟她走。
  我說:“跟你多吃苦,又連帶累了你,不如跟著爸爸算了,再給我一次机會,這個學期我一定用功。”
  媽媽又回英國去了。我答應要做的事,果然都做到了。至少要弄個升班吧,我想。于是悶在家中讀書,那班朋友來找一兩次找不到人,便也算了,他們還會愁找不到人玩嗎?成績表拿來,我自己嚇一跳,居然五十七人考了第三。
  我打電話找瑪麗亞,好讓她也高興一下,不知道為什么,我要她也分享一番這個樂趣,但是電話號碼仍舊一樣,一個中年婦女的聲音溫柔地向我解釋,前住房客已經搬走很久了,他們在那里居住,也已經是半年以上的事了。
  我很惆悵,或許只有這樣做才是最最聰明的,等到我們要找她的時候,她已經失蹤了。
  我再到她公司去找,也說早已离了職。她這樣做是為什么呢?她太重視父親了,爸爸是不會再去找她的,她不必為了他而犧牲這么大。也許她要躲的,只是她自己,而不是別人。
  我沒能找到瑪麗亞。我把成績表寄給媽媽。我改了,爸爸沒改,他依然是夜夜笙歌。一副風月不知人事改的樣子,与他同住,要有很大的耐心才行。但是漸漸我也明白了他的寂寞。他曾經耽在家中一個星期,到第八天的時候,悶得几乎爆炸,然后又出去了,回來之后,只見他一個人拿著杯酒喝,比出去之前更無聊。
  從前他不會這樣,從前他帶著女人進進出出,不當一回事,談笑風生的,現在不一樣了,現在我也不一樣了,每天放學我居然紋風不動的坐著做功課,給母親寫很長的信,連姻都戒掉了,一切藥都不碰,零用錢拿來買書看,什么書都有,有時候父親連我的書都拿去看。
  有一日他問我:“你記不記得爸爸以前有個朋友叫瑪麗亞?她家里有很多書。”
  “那不是以前的事,那才大半年。”
  “大半年還不算久?”他苦笑,“你爸爸的日子全浪費掉了,真是。”
  “你想她?”
  “其實并不。”
  “如果你想她,把她找回來。”
  “不不,我們的個性合不來,她太清高了,又不能像你母親,對世事不聞不問,她是一個很麻煩的女人,惹不起,上次是我的幸運,也許是她愛面子,這么輕而易舉的擺脫了她,再去把她找回來?不必了。”
  “但是你想念她。”
  “一時想起而已,此刻已經忘了。”爸爸笑,“爸爸最高興的是女儿現在乖了。”
  “你可想念媽媽?”
  “沒有。”
  “你有沒有想念過一個人?”我老老實實的問爸爸。
  “你叫我想誰好呢?小梅,我其實是一個非常寂寞空虛的人,你叫我想什么人好呢?男人解除寂寞的方法不外是吃喝嫖賭,小梅,難道你想我自今天起,忽然老僧入定狀看起四書五經來嗎?”
  這話把我都引笑了。
  果然爸爸也玩出事來了,他趁我熟睡時把一個舞女帶回家,那舞女半夜里起床,把爸爸所有名貴的東西一偷而空,一走了之。
  爸爸非常的生气,尤其是一些有紀念价值的東西,像几副袖口鈕,兩只表,爸爸都愿意用現金贖出來,但是那舞女死不承認,也不能承認。她反問爸爸,“我能去的地方,其他野女人也都能去,怎么一定說是我偷東西?你哪只眼睛看見的?你睡得那么死?”說了一大串難听的話。
  爸爸就沒說什么,我心里很有點覺得他是活該。
  但是爸爸問:“小梅,爸爸是不是老了?”
  我說:“怎么說法?”
  “女人只有在男人籠不住的時候才會想到錢,她倫我的東西,是不是因為她覺得跟我在一起是委屈了?”
  “我不知道;爸爸。”
  但是隔了很久,他沒有再把女人帶回家來。其實他根本不應該把那种女人帶回來的。也許是酒店沒有空,也許是那個女人家里太髒,但是這种女人是不能進來的,爸爸弄明白了一個道理。
  “我未曾做一個好父親,”他忽然說。
  我恍惚的笑了一笑,隔十八年才說這個話,未免太遲了,但正如外國人所說:遲總比永遠不來的好。有個日子總會得等到的,那怕是王寶釧,也等到了她要等的人。但是母親雩.
  我寫信給媽媽,我說爸爸已經完全改變了。他們有沒有可能在一起住。媽媽說永永遠遠沒有這种可能,他們之間積恨太深太深,她不能夠在他臨老要找一個伴的時候才原諒他,當中這十八年的青春又怎樣算法?
  我說或者他們應當一齊去巴黎。去了巴黎一定不會生气的,一定還是很愉快的。但是媽媽便不肯回信了。
  我的生活變得非常正常,但是心中始終有一個疑問,關于將來,我到底是嫁一個人,冒險走媽媽的路子,還是一輩子到處晃著,學瑪麗亞?自從爸爸之后,瑪麗亞又躲過多少個男人?而且我是一個劣跡斑斑的女孩子,對于前途問題,我十分的擔心。除非我的運气特別好,看樣子也不會。運气好不會碰到离婚的爹娘。
  然后有一天,我看見了瑪麗亞。
  她看上去很自在,像我第二次見她那個樣子,但是這次她穿很好看的裙子,雙手插在口袋里,据說這是沒有安全感的表現,我也非常喜歡有口袋的衣服。兩只手往口袋一放,一了百了的樣子,一切問題都解決了。
  她看上去不十分高興。瑪麗亞,我不相信像她這樣的人會真的高興起來,除非是為了一些特別的理由。她是爸爸最好的情人,只是爸爸也知道配不上她。男人沒有理由要為一個女人犧牲自尊心,除非他愛死了她,但是一個中年男人又還能剩下多少感情呢?
  那是一個畫展,一個年紀很輕的男人跟她在一起,兩個人都有點心不在焉。
  我過去輕輕的拉她的衣服,“瑪麗亞。”
  她轉過頭來,仿佛不認得我,忽然又想起來了,畢竟我們只見過兩次,我也不知道為什么我會把她記得這么清楚。畢竟可以忘記也是最最好的事。
  我微笑,“我是小梅。”
  “哦,是,瞧我這記性,”她說:“李,這是小梅。李是我先生。”她介紹著。
  我一時沒領悟過來,瑪麗亞笑了,她說:“先生丈夫。”
  “你結婚了,恭喜恭喜。”我樂得跳起來。
  那年輕人長得很漂亮帥气,向我點一點頭,便往前面走去。瑪麗亞聳聳肩。
  “你是何時結的婚?”我問。
  “九月。”她說。她手上搭著的只是一件普通的呢大衣,不是爸爸送的銀狐。她手上也未有戴那枚戒子。
  “你快樂嗎?”我問。
  “快樂?天下有這件事的嗎?”她反問。
  “我們可否喝一杯咖啡?”我問。
  “我与他去說一聲,等一會儿他好來找我們。”她說。
  她走過去与那個年輕人說了几句,然后又回來,我們到二樓的咖啡廳坐下,她叫了一桌的點心,吃得很多,什么都是打雙份的來。
  我看著她,不響。
  妯深深歎一聲,“你好嗎?”
  “我改過目新了。”我說:“我今年畢業,本來應該早一年,你知道。”
  “那很好。”她說。
  “你好嗎?”
  “到目前為止還不錯,我在等我丈夫的第一個情人出現。”
  我笑,“你不可以這么悲觀。”
  “為什么不?我是非常相信報應的。”她說。
  我更笑,“報應是樣很奇怪的事,報來報去報不到坏人的頭上去。”
  “可不是!”瑪麗亞笑了,“小梅,你是益發成熟了,你爸爸也不枉愛你一場,他如果愛過什么女人,那也就是你了。”
  “你記得爸爸?后來我去找你,到處都沒找到。”
  “你找?而不是他?”
  “你想念他?”
  “有一度我以為我們可以結婚呢。”她說。
  “你知道嗎?男人与女人之間的事,比我想像中复雜兩百倍。只不過是男人与女人而已。”
  “可不是,能生出這么多事來,”她笑,后來又問:“你有男朋友嗎?”
  “沒有。所有的人都知道我名譽不好。”
  “什么名譽不好?”瑪麗亞反問:“要你的人總還是要你的。”
  “我猜是的。但是我媽媽,她又做錯了什么呢?我弄不清楚,我總是不明白。她這一輩子沒有傷害過一個人,我們總是不停的在傷害她。譬如說我父親,為什么撇下了她,我始終弄不懂。”
  “或者……他不配。”
  “為什么當初又娶她?”
  “我不知道,小梅,我也未曾問過。”她低下了頭,“我也不知道你父親為什么忽然不要我了,有很多事情是不能明白的,什么是吃虧,什么是便宜,我也不懂得,現在到了我這种年紀,最好莫問莫聞,見有路便向前走,希望船到橋頭自然直,小梅,這种人生觀,不是你愛听的吧?”
  她的丈夫已經走過來了。
  “我要不要告訴爸爸你已結婚了?”
  她搖頭,“那對他來說沒有分別,最重要的是,他早已不再娶我了。”
  “對不起。”我說。
  “為什么要你說對不起?”她苦笑,“与你有什么關系?”
  “我從來沒有幫過你。”
  她笑了。
  她的丈夫已經替我們付了賬。
  我拉住她,“瑪麗亞,祝福我。”
  “可怜的孩子,見得太多,也懂得太多,我祝福你,衷心的,但是你也要祝福我。”
  “是的。”我連忙說。
  她揚揚手,走了。
  下一次見面也許她丈夫也有了情人。也許她有了女儿。也許我也已結婚了,也許爸爸已經結婚了,也許媽媽有了對象,一切都是有可能發生的,一切也都像是無稽的,沒有可能的。只不過是兩种人,一种男人,另外一种是女人,便生出這么多的事來。

  ------------------
  文學視界 月儿、若若掃描校對

后一頁
前一頁
回目錄