|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
麥金尼斯弄醒了倫納德·伯克。他很平靜，安詳，說話慢吞吞的，略帶歉意，那只完好的胳膊被銬在椅子上。探長問他，他還有什么沒交代的？他說沒有了。 布萊克賽和麥金尼斯坐在伯克的對面，一個叫戈登的律師坐在他右邊。審訊室的門開著，彼得和凱茨站在門外。 “最后一位，那個金發女郎，我本不想做的。但是他說她不好，她跟著我。他說只不過是再多一個而已，然后他就會告訴怎樣住手。他有我的照片。” “誰說的，倫尼？” “兀鷹。” “誰是兀鷹，倫尼？” “上帝。” “你殺死埃利斯女士，倫納德？” “誰是埃利斯？” “你今天早上在哪里？倫納德。” “在布賴頓散步。我到了游樂中心，我喜歡那里的燈光。” “哪個游樂中心？倫尼。” “碼頭前的那個。” “告訴我們關于上帝的事，倫尼，關于兀鷹？” “我不能。” “你為什么不能，倫尼？我們是你的朋友。” “你們不是我的朋友，你們騙不了我。他告訴我你的情況，我知道你的一切。警察都很坏。” 布萊克賽接著說：“喂，倫尼，你認識我嗎？” “不認識。” “我是諾曼。” “我是倫尼，你是警察嗎？” 布萊克賽迅速掃了律師一眼，“不，倫尼，我不是。” “那你是誰？” “我不能說，”布萊克賽說。他搖了搖頭傷感地說，“不允許我說。” “你很偉大。諾曼，和我一樣偉大。” “對了。倫尼，我們是一樣的。” “我是复仇天使。” “我知道。”布萊克賽說。 伯克看起來有些迷惑。他搖了搖頭。“那么你，你是？” “我不能說，我一定不能說。我和你一樣，倫尼。” “他們也抓住你了嗎？” “恐怕是的，倫尼。” “兀鷹會來的。他將拯救我們。諾曼，他什么都能做。他知道一切——你到哪里去？你干什么？他有一千只眼睛。” “我還可以做些事情，倫尼。” “什么事情？” “我可以讓這些人都离開。” “你能嗎？” “是的，你想讓我這么做嗎？” “是的。” 諾曼·布萊克賽向后拖了拖椅子。他站起來，身子微微前傾。接著他突然站直身子，揮舞著手咆哮著：“走！以上帝的名義，走！” 凱茨以前曾听過督察對跑腿警察的叫喚。但是這一次，他的聲音像是從地獄中傳出來，刺擊著他們的耳朵。律師嚇得哆嗦起來。他對律師和麥金尼斯作了個手勢，低聲喊道：“走！馬上走！” 麥金尼斯站起來，戈登站起來。探長扶著戈登的肩一起离開了房間。 “好了，倫尼。”布萊克賽說。他俯下自己大塊頭的身体，向前探了探身子，直望伯克的雙眼。“只有你和我了，倫尼。現在你知道我是誰了嗎？” “是的。”伯克說。 “我要關上門嗎，倫尼？” “可以。” 布萊克賽慢慢地走到門邊，邁著大步威武又庄嚴。律師有些不知所措。布萊克賽笑著低聲對他說：“不要擔心。倫尼·伯克已經离開了這個星球。我只不過想從他那里得出埃利斯的消息。五分鐘，好嗎？磁帶還轉著。” 考林·戈登微微點了一下頭。布萊克賽笑了笑把門關上。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|