十日談——第四日
 
作者:卜伽丘 
 
故事第一
    唐克萊親王殺死女儿的情人,取出心髒,盛入金杯,送給女儿。公
主把毒液傾注在心髒上,和淚飲下而死。
故事第二
    亞爾貝托神父愚弄一個女人,說是加百列天使愛上了她,自己扮作
天使,得便就去和她幽會。女人的親屬前來捉奸,他逃到平民家里;第
二天,被當作野人,牽到圣馬可廣場,又被當眾揭發;院里的修士把他
押回,送入牢中。
故事第三
    三個后生愛上了三姐妹,一起私奔到克里特島。大姐出于妒忌,毒
死她的愛人;二妹要救大姐的性命,順從了公爵的尋歡,結果被自己的
愛人殺死;他帶著大姐逃亡他鄉。三妹和她的愛人被這血案連累,遭到
逮捕,后來他們買通看守,逃到羅得島,終生窮困。
故事第四
    西西里王子杰比諾違背祖父的禁令,襲擊突尼斯的船只,想劫奪突
尼斯公主,公主被船員殺死,他又殺死那些船員,替公主報仇;回國后
被祖父正法。
故事第五
    莉莎貝達的情人被她的哥哥殺死;她夢見情人形容枯槁,指點自己
被埋的地方。她私下發掘出情人的尸体,把他的頭顱埋在花盆內,終日
守著花盆哭泣;哥哥又把她的花盆奪去,她哀慟而死。
故事第六
    安德萊烏拉和她的情人各做了一個惡夢。他們各自把惡夢說完,他
忽然死在她怀里。她因此被公署拘捕。知事想乘机奸污她,她堅決不從,
后來進了修道院……
故事第七
    西蒙娜和巴斯基諾在園中談情,巴斯基諾用一片鼠尾草葉擦牙,突
然倒斃。西蒙娜因謀殺嫌疑而被捕;為了向法官表明,她也用鼠尾草葉
擦牙,結果也當場身死。
故事第八
    紀洛拉莫愛上了窮人的女儿,但迫于母命,前住巴黎;歸來時她已
嫁人。他闖進她家,死在她身邊。他的尸体停放在教堂里,她也一慟而
絕,死在他身邊。
故事第九
    羅西雄殺了他妻子的情人,取出心髒,做成菜肴,給妻子吃。她知
道后,從高樓跳下自殺。后來她和情人合葬在一起。
故事第十
    大夫的太太誤認情人死了,把他藏在木箱里,兩個高利貸者把木箱
偷去。那情人半夜蘇醒過來,被當作竊賊,送到官府。幸虧太太的侍女
疏通了法官,使他免受絞刑。那兩個竊賊被罰款示儆。