��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳��皝婙�𩤃蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙�����𨯙�礆���蕭頦肽𨯙��躰部�鯏嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢坾嚙賢��𨯙��𤾸�栞�𨥈蕭
|
��躰�肽𨯙�礆���蕭�賂蕭頨圈�賢�躰腺摮𡏭�𥪮辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹３藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙�����𨯙�礆���蕭�爀嚙質滌嚙賡迚�𨯙��𣂼𨫀颲𥡝噸�𨯙�鯏��匧�躰都鞎嘥�躰�肽𨯙憸脩�藂��
|
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙�𧢝鞈返辛辷蕭嚙踝蕭臐���跔�航𨯙��躰釭皛��躰腺閮��鸌嚙賣�贝�嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹３藆�嘥烵嚙踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��嚙踝蕭
|
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯嚙賭𨯫��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭嚙賢爀嚙質滌嚙賡迚�𨯙��𣂼𨫀颲𥡝噸�𨯙�鯏��匧�躰都鞎嘥�躰�肽𨯙憸脩�藂��
|
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�粹３藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙�鯏��㚁蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭��嚙踝蕭頨圈臁��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𨥈蕭
|
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��貫舚芾𨯙��躰�肽𨯙��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙�礆���蕭�賂蕭頨圈�剖�躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭
|
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰都嚙賭��藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭薴虬藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹３藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭
|
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹３藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�綽蕭嚙賣�痹蕭��売辛辷蕭嚙質滌�粹３藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𨥈蕭
|
��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈臁��躰腺嚙質艔��嚙質噸�𨯙��𥡝�磰𨯙���嚉憸莞央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭�𨯙��嚙質�𥪮辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹３藆�嘥烵嚙踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��嚙踝蕭
|
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰腺嚙賣���橒蕭嚙賜�𡏭��𨯙�𤪓��㰘�𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙��躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭頨圈�典�躰�肽𨯙嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨堆蕭�絍嚙質�矋蕭��躰�肽𨯙
|
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙賡朖��躰�肽𨯙�礆���蕭�賂蕭頨圈�剖�躰�肽𨯙��嚙賢�䈑蕭頨圈鐯��躰釭嚙賢ㄡ颲𥡝噸�𨯙嚙賢��𨯙��躰釭嚙賢𨫀颲𥡝噸�𨯙�鯏��匧�躰都鞎嘥�躰�肽𨯙憸脩�藂��
|
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹３藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�箸�諹�峕�𤏪蕭藂�辷蕭嚙賡△�𨯙��嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭嚙賜���嚙質噸�𨯙�鵭��𥡝𨯙��躰�肽𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹３藂��𨯙
|
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙�𧢝鞈返辛辷蕭嚙賢�躰釭嚙賢��𨯙嚙踝蕭臐号藂�坔�躰酗嚙踢央嘅蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯��躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𨥈蕭
中文書庫
>
外國文學
>
蘇珊娜·穆迪作品集
下載(242KB)
叢林中的艱苦歲月
作者：蘇珊娜·穆迪[加] 馮建文 譯
《叢林中的艱苦歲月》是自傳，是隨筆，是短篇小說集，又因貫穿著移民拓荒主題而類似長篇小說。作者蘇珊娜·穆迪是加拿大最早也是最重要的女作家之一，是現實主義与浪漫主義相結合的好手筆，在如實描繪拓荒生活的同時，屢有獨到的見解与思考。從久遠的叢林中流出一股真人、真事、真情、真景、真性格的清泉，觀之平淡，品之味永，意味深長。一個半世紀的歲月風霜，使其風采不減，魅力依舊，感動著世界各地讀者，深受他們喜愛。
編輯前言
01．初訪格羅斯島
02．魁北克
03．加拿大溯行
04．湯姆·威爾遜的移民歷程
05．我們初次定居及借用習俗
06．老撒旦和湯姆·威爾遜的鼻子
07．喬大伯和他的一家人
08．約翰·莫納漢
09．第二次遷居
10．沉默的豬人布萊恩
11．鬧新婚
12．荒野
13．伐木會
14．希望破滅
15．矮胖子男人
16．火災
17．動亂
18．前途好轉
19．告別叢林