| 譯者序 通令 作者說明 |
| 第01章 教赫克學文明規矩——華珍小姐——湯姆·莎耶在等候 |
| 第02章 兩個孩子逃過了杰姆的搜尋——湯姆·莎耶的幫伙——精心作出的計划 |
| 第03章 全身查看了一遍——主日得胜——“湯姆·莎耶的一次謊話” |
| 第04章 赫克与法官——迷信 |
| 第05章 赫克的父親——好父親——改造 |
| 第06章 他控告法官撒切爾——赫克決定要出走——政治經濟學言論——折騰 |
| 第07章 守候著他——給鎖在木屋里——把尸体沉下去——歇息 |
| 第08章 睡在林子里——打撈起死者——察勘全島——發現了杰姆——杰姆的出逃——預兆——“巴倫” |
| 第09章 山洞——漂流的屋子 |
| 第10章 發現——“老漢克·朋格”——男扮女裝 |
| 第11章 赫克和村婦——搜捕——支吾搪塞——去高申 |
| 第12章 緩慢的航行——借東西——上破船——歹徒——搜尋小船 |
| 第13章 逃出破船——守夜人——沉沒 |
| 第14章 快活的時光——后宮——法語 |
| 第15章 赫克丟了木筏子——霧中——赫克找回了木筏子——垃圾 |
| 第16章 期待——一次沒有惡意的謊話——漂來的錢財——錯過開羅——往岸邊游去 |
| 第17章 章黃昏時叫門——阿肯色的田庄——室內陳設——斯蒂芬·道林·博茨——詩興 |
| 第18章 格倫基福特上校——貴族門第——打冤家——《新約全書》——收回了木筏子——木料堆——豬肉 和白菜 |
| 第19章 白天停靠——一個天文學說——重振戒酒運動——勃里奇華特公爵——王室遭難 |
| 第20章 赫克作解釋——策划一次戰役——到野營會上去施展一番——野營會上的一名海盜——公爵充當一 位印刷工人 |
| 第21章 斗劍操練——哈姆雷特獨白——他們在鎮上四處蹓躂——一個懶散的市鎮——老博格斯——死 |
| 第22章 歇朋——看馬戲——在馬戲場里發酒瘋——惊心動魄的悲劇 |
| 第23章 上當——拿國王跟國王比——杰姆想家心切 |
| 第24章 披了王袍的杰姆——他們收了個乘客——打听情況——一家人的悲痛 |
| 第25章 “是他們么？”——唱頌歌——光明正大——殯葬酒宴——投錯了資 |
| 第26章 一位虔誠的國王——國王的教士——她向他賠不是——在房間里躲起來——赫克把錢拿走了 |
| 第27章 葬儀——滿足好奇心——對赫克起了疑心——薄利快銷 |
第28章 准備去英國——“這畜牲”——瑪麗·珍妮決計离家——赫克分別瑪麗·珍妮——流行性腮腺
炎——冤家對頭 |
| 第29章 爭當家屬——國王對丟錢作了解釋——筆跡問題——把尸体從墓中挖出來——赫克逃跑 |
| 第30章 國王和他鬧開了——國王勃然大怒——爛醉如泥 |
| 第31章 凶險的策划——來自杰姆的消息——回憶往事——一頭羊的故事——寶貴的信息 |
| 第32章 靜悄悄象過星期天一般——認錯了人——露馬腳——進退兩難。 |
| 第33章 一個偷盜黑奴的人——南方的好客風气——很長的感恩禱告——柏油和羽毛 |
| 第34章 石灰桶邊上的小屋——荒唐透頂——爬避雷針——中了魔法 |
| 第35章 合乎規矩的逃亡——險惡的策划——能偷不能偷有講究——深挖洞 |
| 第36章 避雷針——竭盡全力——留給后代來完成——一個大大有名的人物 |
| 第37章 最后一件襯衫——東張西望——開路的命令——送鬼餅 |
| 第38章 紋章——一個高明的督導——難熬的光榮——叫人流淚的花 |
| 第39章 老鼠——床上活潑潑的伴侶——用麥秸作替身 |
| 第40章 釣魚——警戒委員會——一陣快跑——杰姆主張請醫生 |
| 第41章 醫生——西拉斯姨夫——霍區基斯大姐——薩莉姨媽愁死 |
| 第42章 湯姆·莎耶受傷——醫生的陳述——湯姆招認——葆莉姨媽來到——把几封信交給了他們 |
| 最后一章 從奴役中解放出來——付錢給囚徒——你們真誠的朋友赫克·芬 |
| 附錄（一） 在木筏子上１ 附錄（二） 馬克·吐溫年表 附錄（三） 木筏子的行程 |