中文書庫>外國文學>帕斯捷爾納克作品集    下載(454KB)
日瓦戈醫生
    尤里·日瓦戈是西伯利亞富商的儿子,但很小便被父親遺棄。10歲喪母成了孤儿。舅父把他寄養在莫斯科格羅梅科教授家。教授一家待他很好,讓他同女儿東尼婭一起受教育。日瓦戈大學醫科畢業后當了外科醫生,并同東尼婭結了婚。第一次世界大戰爆發后日瓦戈應征入伍,在前線野戰醫院工作。十月革命胜利后日瓦戈從前線回到莫斯科。他歡呼蘇維埃政權的誕生:“多么高超的外科手術!一下子就嫻熟地割掉腐臭的舊潰瘍!直截了當地對一個世紀以來的不義下了裁決書……這是從未有過的壯舉,這是歷史上的奇跡!”但革命后的莫斯科供應极端困難,日瓦戈一家瀕臨餓死的邊緣,他本人又染上了傷寒症。這時他同父异母的弟弟葉夫格拉夫·日瓦戈勸他們全家搬到烏拉爾去,在那儿至少不至于餓死。1918年4月日瓦戈一家動身到東尼婭外祖父的領地瓦雷金諾村去。這里雖然能維持生活,但日瓦戈感到心情沉悶。他既不能行醫,也無法寫作。他經常到附近的尤里亞金市圖書館去看書。他在圖書館里遇見女友拉拉。拉拉是隨同丈夫巴沙·安季波夫到尤里亞金市來的。巴沙·安季波夫參加了紅軍,改名為斯特列利尼科夫,成了紅軍高級指揮員。他躲避拉拉,不同她見面。日瓦戈告訴拉拉,斯特列利尼科夫是舊軍官出身,不會得到布爾什維克的信任。他們一旦不需要党外軍事專家的時侯,就會把他踩死。不久日瓦戈被游擊隊劫去當醫生。他在游擊隊里呆了一年多之后逃回尤里亞金市。他岳父和妻子東尼婭已返回莫斯科,從那儿又流亡到國外。隨著紅軍的胜利,党外軍事專家已成為鎮壓對象。首當其沖的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫,他已逃跑。拉拉和日瓦戈隨時有被捕的危險。他們躲到空無一人的瓦雷金諾去。坑害過他們兩人的科馬羅夫斯基律師來到瓦雷金諾,騙走了拉拉。斯特列利尼科夫也到這儿來尋找妻子,但拉拉已被騙走。斯特列利尼科夫悲痛欲絕,開槍自殺。瓦雷金諾只剩下日瓦戈一人。他為了活命,徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇見弟弟葉夫格拉夫。弟弟把日瓦戈安置在一家醫院里當醫生。日瓦戈上班的第一天心髒病發作,猝然死在人行道上。
第一章
第二章不可免的事已臻成熟
第三章旅途中
第四章抵達
第五章在大路上
第六章帶雕像房子的對面
結局
尾聲
附詩
附錄